| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *paya |
| Mambwe | mgr-000 | -paya |
| Kiswahili | swh-000 | -paya |
| Urin Buliwya | quh-000 | -paya- |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -paya- |
| Chanka rimay | quy-000 | -paya- |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -paya- |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pàya |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..paya |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..paya |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..paya |
| Chanka rimay | quy-000 | ..paya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..paya |
| Impapura | qvi-000 | ..paya |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Paya |
| Paya | pay-000 | Paya |
| luenga aragonesa | arg-000 | Payà |
| català | cat-000 | Payà |
| Esperanto | epo-000 | Payà |
| español | spa-000 | Payà |
| luenga aragonesa | arg-000 | Payá |
| català | cat-000 | Payá |
| Esperanto | epo-000 | Payá |
| español | spa-000 | Payá |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | p"aya |
| Cavineña | cav-000 | pa-ya |
| Defaka | afn-000 | paya |
| Arabana | ard-000 | paya |
| Palawa Kani | art-139 | paya |
| asturianu | ast-000 | paya |
| Birriya | aus-026 | paya |
| Cicipu | awc-000 | paya |
| Huacana | ayc-000 | paya |
| Puki | ayc-001 | paya |
| Sullkatiti Titiri | ayc-002 | paya |
| Aymara | aym-000 | paya |
| aymar aru | ayr-000 | paya |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | paya |
| azərbaycanca | azj-000 | paya |
| Lubukusu | bxk-000 | paya |
| Burduna | bxn-000 | paya |
| Chayahuita | cbt-000 | paya |
| Rukiga | cgg-000 | paya |
| Chibak | ckl-000 | paya |
| Daga | dgz-000 | paya |
| Diyari | dif-000 | paya |
| Bozo | dmn-003 | paya |
| Ekari | ekg-000 | paya |
| français | fra-000 | paya |
| Kada | gid-000 | paya |
| Gurindji | gue-000 | paya |
| Gullah | gul-000 | paya |
| Haya | hay-000 | paya |
| Inuktitut | iku-001 | paya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paya |
| Irumu | iou-000 | paya |
| ivatanən | ivv-000 | paya |
| Kerewe | ked-000 | paya |
| Kewa | kew-000 | paya |
| Gunggari | kgl-000 | paya |
| Kimaghama | kig-000 | paya |
| Konzo | koo-000 | paya |
| Melanau | mel-000 | paya |
| Mangarla | mem-000 | paya |
| Mambwe | mgr-000 | paya |
| Kupang Malay | mkn-000 | paya |
| Maranao | mrw-000 | paya |
| Chimwera | mwe-001 | paya |
| Ngarinman | nbj-000 | paya |
| Ndengereko | ndg-000 | paya |
| Runyankore | nyn-000 | paya |
| Runyoro | nyo-000 | paya |
| Pitta-Pitta | pit-000 | paya |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | paya |
| Urin Buliwya | quh-000 | paya |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | paya |
| Chanka rimay | quy-000 | paya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paya |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | paya |
| Impapura | qvi-000 | paya |
| Proto-Quechua | qwe-000 | paya |
| Rufiji | rui-000 | paya |
| español de España | spa-013 | paya |
| Kiswahili | swh-000 | paya |
| Tagalog | tgl-000 | paya |
| Tooro | ttj-000 | paya |
| Martuyhunira | vma-000 | paya |
| Yindjibarndi | yij-000 | paya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | paya |
| Yavapai | yuf-002 | paya |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | paya |
| Zinza | zin-000 | paya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paya |
| Singhi | sne-000 | paya' |
| Gurindji | gue-000 | paya- |
| Ngadjunmaya | nju-000 | paya- |
| Martuyhunira | vma-000 | paya- |
| Catawba | chc-000 | paya_` |
| Catawba | chc-000 | paya` |
| Ibanag | ibg-000 | payaʼ |
| Chibak | ckl-000 | payà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | payà |
| türkmençe | tuk-000 | paýa |
| Colorado | cof-000 | paʼya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pàyá |
| Goonan | gww-000 | páya |
| Hahon | hah-000 | páya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | páyà |
| Khunsari | kfm-000 | pâya |
| Siona | snn-000 | pˀaya |
| Yavapai | yuf-002 | pˈay-a |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼpayà |
| Glottocode | art-327 | paya1236 |
| Glottocode | art-327 | paya1237 |
| Batad Ifugao | ifb-000 | paya7 |
| Tarpia | tpf-000 | paya7 |
| Iñupiat | esi-000 | -payaa- |
| Urdu | urd-002 | payaam |
| Netela | lui-001 | payáamanga |
| langue picarde | pcd-000 | payâb’ |
| English | eng-000 | pay a benefit |
| English | eng-000 | payability |
| English | eng-000 | pay a bill |
| Universal Networking Language | art-253 | payable |
| English | eng-000 | payable |
| français | fra-000 | payable |
| English | eng-000 | payable abroad |
| English | eng-000 | payable account |
| English | eng-000 | payable accounts |
| English | eng-000 | payable after date |
| français | fra-000 | payable à la commande |
| français | fra-000 | payable à la livraison |
| English | eng-000 | payable area |
| English | eng-000 | payable at call |
| English | eng-000 | payable at destination |
| English | eng-000 | payable at maturity |
| English | eng-000 | payable at siget |
| English | eng-000 | payable at sight |
| français | fra-000 | payable à vue |
| English | eng-000 | payable balance |
| English | eng-000 | payable bills |
| English | eng-000 | payable by |
| English | eng-000 | payable by instalment |
| English | eng-000 | payable date |
| English | eng-000 | payable grade |
| Universal Networking Language | art-253 | payable(icl>adj,equ>collectible) |
| Universal Networking Language | art-253 | payable(icl>indebtedness>thing,equ>account_payable) |
| English | eng-000 | payable in account |
| English | eng-000 | payable in a month |
| English | eng-000 | payable in arrears |
| English | eng-000 | payable in cash |
| English | eng-000 | payable in currency |
| English | eng-000 | payable in exchange |
| English | eng-000 | payable load |
| English | eng-000 | payable notes |
| English | eng-000 | payable on application |
| português | por-000 | Payable On Death |
| español | spa-000 | Payable On Death |
| English | eng-000 | Payable on Death |
| italiano | ita-000 | Payable on Death |
| Nederlands | nld-000 | Payable on Death |
| English | eng-000 | Payable on Death Live |
| italiano | ita-000 | Payable on Death Live |
| polski | pol-000 | Payable on Death Live |
| English | eng-000 | payable on delivery |
| English | eng-000 | payable on demand |
| English | eng-000 | payable on presentation |
| English | eng-000 | payable on receipt |
| English | eng-000 | payable on sight |
| English | eng-000 | payable ore |
| English | eng-000 | payable over the counter |
| English | eng-000 | Payables |
| English | eng-000 | payables |
| English | eng-000 | payables ageing report |
| English | eng-000 | payables deferral period |
| English | eng-000 | payable seam |
| English | eng-000 | payable service |
| English | eng-000 | payables period |
| English | eng-000 | payables turnover |
| français | fra-000 | payable sur demande |
| français | fra-000 | payable sur présentation |
| English | eng-000 | payable to bearer |
| English | eng-000 | payable to holder |
| English | eng-000 | payable ton |
| English | eng-000 | Payable Tons |
| English | eng-000 | payable to order |
| English | eng-000 | payable to the Treasury |
| English | eng-000 | payably |
| Kewa | kew-000 | payabo pea |
| English | eng-000 | pay a bribe |
| Ibanag | ibg-000 | pa-ya-c |
| Unquachog | qyp-001 | payac |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | payaca |
| English | eng-000 | pay a call |
| English | eng-000 | pay a call on somebody |
| English | eng-000 | pay a call to |
| English | eng-000 | pay according to the meter |
| English | eng-000 | pay accounting |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | p’ayach |
| Runa Simi | que-000 | Paya Chaska |
| Chanka rimay | quy-000 | Paya Chaska |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Paya Chaska |
| English | eng-000 | pay a check |
| azərbaycanca | azj-000 | payacıq |
| English | eng-000 | pay a commission |
| English | eng-000 | pay a compliment |
| English | eng-000 | pay a creditor |
| Inibaloi | ibl-000 | payad |
| Ibatan | ivb-000 | payad |
| Maranao | mrw-000 | payad |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼpayad |
| English | eng-000 | pay a debt |
| English | eng-000 | pay a debt by installments |
| English | eng-000 | pay a deposit |
| English | eng-000 | pay a deposit on something |
| Northern Yukaghir | ykg-000 | payadid eku |
| Northern Yukaghir | ykg-000 | payadid ieCi |
| Ibatan | ivb-000 | payadis |
| English | eng-000 | pay a dividend |
| español | spa-000 | payado |
| English | eng-000 | pay a dowry |
| Ilongot | ilk-000 | payadung |
| Ilongot | ilk-000 | payaduŋ |
| Kewa | kew-000 | pa yae |
| Wamas | wmc-000 | paya fahu |
| Mende | sim-000 | payafarme |
| English | eng-000 | pay a fee |
| English | eng-000 | pay a fine |
| English | eng-000 | pay a flat rate for |
| English | eng-000 | Pay after tax |
| Aguaruna | agr-000 | payag |
| Maranao | mrw-000 | payag |
| Tagalog | tgl-000 | payag |
| English | eng-000 | pay again |
| English | eng-000 | pay against receipt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paya gambut |
| Daga | dgz-000 | payagamepen |
| Wikang Filipino | fil-000 | payagan |
| langue picarde | pcd-000 | payâge |
| English | eng-000 | pay agent |
| English | eng-000 | pay agreement |
| Universal Networking Language | art-253 | pay(agt>human) |
| Universal Networking Language | art-253 | pay(agt>human,pur>activity) |
| Universal Networking Language | art-253 | pay(agt>job,gol>human) |
| Universal Networking Language | art-253 | pay(agt>job,gol>human,obj>money) |
| Universal Networking Language | art-253 | pay(agt>job,obj>money) |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Payagua |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Payagua |
| Payagua | kbc-002 | Payagua |
| Uyghurche | uig-001 | payagua milliti |
| Hànyǔ | cmn-003 | pà yà guā zú |
| bahasa Indonesia | ind-000 | payah |
| Ngaju | nij-000 | payah |
| Ngaju Oloh Mangtangai | nij-005 | payah |
| basa Sunda | sun-000 | payah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | payah |
| Old Avestan | ave-001 | payah- |
| Ibatan | ivb-000 | payahapan |
| English | eng-000 | pay a hire |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | payah mama |
| Mayangna | yan-000 | payahnin |
| Ibatan | ivb-000 | payahosongan |
| Suena | sue-000 | payai |
| langue picarde | pcd-000 | payâje |
| lenga arpitana | frp-000 | payâjho |
| Urin Buliwya | quh-000 | payajmama |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Payak |
| Angkola | akb-000 | payak |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | payak |
| Ilongot | ilk-000 | payak |
| Iloko | ilo-000 | payak |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | payak |
| Minangali | kml-000 | payak |
| Kodi | kod-000 | payak |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | payak |
| Ma-init Bontoc | lbk-005 | payak |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | payak |
| Melanau | mel-000 | payak |
| Pangasinan | pag-000 | payak |
| Ulwa | ulw-000 | payak |
| Mayangna | yan-000 | payak |
| Iloko | ilo-000 | payák |
| Central Bontok | lbk-000 | payák |
| Central Bontok | lbk-000 | paʼyak |
| Binongan Itneg | itb-000 | ʼpayak |
| Badyara | pbp-000 | paya*ka |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | payaka |
| Dumpu | wtf-000 | paya kan- |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pàyakana |
| Gavião | gvo-000 | payakap |
| Urin Buliwya | quh-000 | paya killa |
| Chanka rimay | quy-000 | paya killa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paya killa |
| Chamicuro | ccc-000 | payako |
| Pukapuka | pkp-000 | payako |
| English | eng-000 | Payakumbuh |
| Nederlands | nld-000 | Payakumbuh |
| bokmål | nob-000 | Payakumbuh |
| polski | pol-000 | Payakumbuh |
| svenska | swe-000 | Payakumbuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Payakumbuh |
| Sosoniʼ | shh-000 | payakwatsa |
| Western Shoshoni | shh-003 | payakwatsa |
| Sosoniʼ | shh-000 | payakwatsa-i |
| Sosoniʼ | shh-000 | payakwatsai |
| Mantharta | aus-053 | *payal |
| Jiwarli | dze-000 | payal |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | payal |
| Gurindji | gue-000 | payal |
| Mískitu | miq-000 | payal |
| Wariyangga | wri-000 | payal |
| wemba-wemba | xww-000 | payal |
| Mayangna | yan-000 | payal |
| hiMxI | hin-004 | pAyala |
| Makrani | bcc-001 | payala |
| Western Balochi | bgn-002 | payala |
| Banggarla | bjb-000 | payaḷa |
| Türkçe | tur-000 | pay alan |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | payal chiʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | payal chi’ |
| English | eng-000 | Paya Lebar Airbase |
| Gurbet Romani | rmy-002 | payali |
| Gurindji | gue-000 | payalkuk |
| Dharruk | aus-044 | payalla |
| Türkçe | tur-000 | pay almak |
| Yalarnnga | ylr-000 | payaḷu |
| English | eng-000 | pay a lump sum for |
| ME Tasman | aus-038 | payalɪ |
| Ibatan | ivb-000 | payam |
| فارسی | pes-000 | payâm |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pàyama |
| español hondureño | spa-015 | payama |
| Suena | sue-000 | payamai |
| English | eng-000 | Payam Air |
| français | fra-000 | Payam Air |
| Martuyhunira | vma-000 | payamalu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | paya mama |
| Chanka rimay | quy-000 | paya mama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paya mama |
| Impapura | qvi-000 | paya mama |
| ivatanən | ivv-000 | payaman |
| Muyuw | myw-000 | payáman |
| Wangganguru | wgg-000 | paya-marriɹ̣i |
| فارسی | pes-000 | payâmbar |
| Farsi | pes-002 | payâmbar |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pàyàme |
| Kewa | kew-000 | payame |
| Interlingue | ile-000 | payament |
| luenga aragonesa | arg-000 | Payami |
| català | cat-000 | Payami |
| español | spa-000 | Payami |
| Uyghurche | uig-001 | paya milliti |
| Ibatan | ivb-000 | payamod |
| Goshute | shh-005 | paʼ-yamp |
| Goshute | shh-005 | paʼyamp |
| Goshute | shh-005 | paʼ-yam-pa |
| Goshute | shh-005 | paʼyampa |
| Gāndhāri | pgd-000 | payaṃta |
| Nyangumarta | nna-000 | payamu jini |
| Martu Wangka | mpj-003 | payamurni |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *payan |
| català | cat-000 | Payán |
| Esperanto | epo-000 | Payán |
| español | spa-000 | Payán |
| Sliammon | coo-001 | p"ay"an |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | pay-an |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | pay-an |
| Akawaio | ake-000 | payan |
| Manado | art-008 | payan |
| Santa Cruz | cst-000 | payan |
| San José | cst-002 | payan |
| San Francisco | cst-005 | payan |
| Ibatan | ivb-000 | payan |
| Kurmancî | kmr-000 | payan |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | payan |
| Uyghurche | uig-001 | payan |
| Djaru | ddj-000 | payan- |
| Aguaruna | agr-000 | páyan |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | pâyân |
| فارسی | pes-000 | pâyân |
| Farsi | pes-002 | pâyân |
| English | eng-000 | Payana |
| español | spa-000 | Payana |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | payana |
| English | eng-000 | pay an acceptance |
| English | eng-000 | pay an account |
| English | eng-000 | pay an advance |
| English | eng-000 | pay an amount |
| Impapura | qvi-000 | paya ñaña |
| Gurindji | gue-000 | payanana |
| English | eng-000 | pay an arm and a leg |
| Universal Networking Language | art-253 | pay an arm and a leg(icl>pay a large sum of money) |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | payanca |
| Interlingue | ile-000 | payand |
| Türkçe | tur-000 | payanda |
| Türkçe | tur-000 | payanda cıvata |
| Türkçe | tur-000 | payanda destek |
| Türkçe | tur-000 | payanda duvarı |