| Tungag | lcm-000 | papasimai |
| italiano | ita-000 | Papa Simmaco |
| italiano | ita-000 | Papa Simplicio |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Simplicio |
| português | por-000 | Papa Simplício |
| română | ron-000 | Papa Simpliciu |
| Okanisi | djk-000 | papa sineki |
| Kiswahili | swh-000 | papasio |
| toskërishte | als-000 | pa pasion |
| italiano | ita-000 | Papa Siricio |
| português | por-000 | Papa Sirício |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Siricius |
| napulitano | nap-000 | papasiròni |
| português | por-000 | Papa Sisínio |
| română | ron-000 | Papa Sisiniu |
| italiano | ita-000 | Papa Sisinnio |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Sisinnio |
| italiano | ita-000 | Papa Sisto I |
| português | por-000 | Papa Sisto I |
| italiano | ita-000 | Papa Sisto II |
| português | por-000 | Papa Sisto II |
| italiano | ita-000 | Papa Sisto III |
| português | por-000 | Papa Sisto III |
| italiano | ita-000 | Papa Sisto IV |
| português | por-000 | Papa Sisto IV |
| italiano | ita-000 | Papa Sisto V |
| português | por-000 | Papa Sisto V |
| aymar aru | ayr-000 | papasitu |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | papasitu |
| română | ron-000 | Papa Sixt al III-lea |
| română | ron-000 | Papa Sixt al II-lea |
| română | ron-000 | Papa Sixt al IV-lea |
| română | ron-000 | Papa Sixt al V-lea |
| română | ron-000 | Papa Sixt I |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Sixtus I |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Sixtus II |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Sixtus III |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Sixtus IV |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Sixtus V |
| Maranao | mrw-000 | papasiyando |
| Ulwa | ulw-000 | papas kau |
| Qawasqar | alc-000 | papas-ḳʰar |
| Mískitu | miq-000 | pâpaskra |
| līvõ kēļ | liv-000 | papāsmõ |
| polski | pol-000 | papa smołowa |
| English | eng-000 | Papa Smurf |
| Deutsch | deu-000 | Papasöhnchen |
| Wikang Filipino | fil-000 | papasok na sobre |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | papasoloa |
| seselwa | crs-000 | papa sonnyen |
| Lingua Franca | pml-000 | papasos |
| español | spa-000 | papasote |
| español colombiano | spa-009 | papasote |
| română | ron-000 | Papa Soter |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Soter |
| italiano | ita-000 | Papa Sotero |
| português | por-000 | Papa Sotero |
| English | eng-000 | Papasov |
| Powhatan | pim-000 | papasowh |
| español | spa-000 | papas para niños |
| español | spa-000 | papas pequeñas silvestres y nacen de una mata |
| English | eng-000 | Papaspyros |
| English | eng-000 | Papaspyrou |
| español | spa-000 | papas sancochadas |
| bokmål | nob-000 | påpasse |
| español | spa-000 | papas secas |
| nynorsk | nno-000 | påpasseleg |
| bokmål | nob-000 | påpasseleg |
| dansk | dan-000 | påpasselig |
| nynorsk | nno-000 | påpasselig |
| bokmål | nob-000 | påpasselig |
| bokmål | nob-000 | påpasselighet |
| italiano | ita-000 | papassino |
| svenska | swe-000 | påpasslig |
| svenska | swe-000 | påpasslighet |
| italiano | ita-000 | papasso |
| English | eng-000 | Papastathopoulos |
| Malti | mlt-000 | Papastathopoulos |
| Esperanto | epo-000 | Papa Ŝtato |
| English | eng-000 | Papastavrou |
| română | ron-000 | Papa Ștefan al III-lea |
| română | ron-000 | Papa Ștefan al IV-lea |
| română | ron-000 | Papa Ștefan al IX-lea |
| română | ron-000 | Papa Ștefan al VIII-lea |
| română | ron-000 | Papa Ștefan al V-lea |
| română | ron-000 | Papa Ștefan I |
| italiano | ita-000 | Papa Stefano I |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Stefano I |
| italiano | ita-000 | Papa Stefano II |
| italiano | ita-000 | Papa Stefano III |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Stefano III |
| italiano | ita-000 | Papa Stefano IV |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Stefano IV |
| italiano | ita-000 | Papa Stefano IX |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Stefano IX |
| italiano | ita-000 | Papa Stefano V |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Stefano V |
| italiano | ita-000 | Papa Stefano VI |
| italiano | ita-000 | Papa Stefano VII |
| italiano | ita-000 | Papa Stefano VIII |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Stefano VIII |
| italiano | ita-000 | Papa Stefano X |
| español | spa-000 | papas tempranas |
| toskërishte | als-000 | papastër |
| toskërishte | als-000 | papastëri ndyrë |
| toskërishte | als-000 | papastërti |
| dansk | dan-000 | Papa Stour |
| Deutsch | deu-000 | Papa Stour |
| English | eng-000 | Papa Stour |
| français | fra-000 | Papa Stour |
| nynorsk | nno-000 | Papa Stour |
| bokmål | nob-000 | Papa Stour |
| español | spa-000 | Papa Stour |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Päpastreia |
| Deutsch | deu-000 | Papa Stronsay |
| English | eng-000 | Papa Stronsay |
| français | fra-000 | Papa Stronsay |
| bokmål | nob-000 | Papa Stronsay |
| español | spa-000 | Papa Stronsay |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Päpastruck |
| latine | lat-000 | Papasula |
| Latina Nova | lat-003 | Papasula |
| español | spa-000 | Papasula abbotti |
| latine | lat-000 | papasula abbotti |
| Ibatan | ivb-000 | pāpasyaw |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Symmachus |
| magyar | hun-000 | pápaszem |
| magyar | hun-000 | Pápaszemes bagoly |
| magyar | hun-000 | Pápaszemes gólya |
| magyar | hun-000 | Pápaszemes kajmán |
| magyar | hun-000 | pápaszemes kígyó |
| magyar | hun-000 | Pápaszemes kormorán |
| magyar | hun-000 | pápaszemes madár |
| magyar | hun-000 | pápaszemes maki |
| magyar | hun-000 | Pápaszemes medve |
| magyar | hun-000 | Pápaszemes pehelyréce |
| magyar | hun-000 | Pápaszemes pingvin |
| magyar | hun-000 | pápaszemes pingvin |
| magyar | hun-000 | papaszemes réce |
| magyar | hun-000 | pápaszemes réce |
| Deutsch | deu-000 | Papat |
| basa Bali | ban-000 | papat |
| Bajo | bdl-000 | papat |
| Proto-Bantu | bnt-000 | papat |
| català | cat-000 | papat |
| čeština | ces-000 | papat |
| Daga | dgz-000 | papat |
| ivatanən | ivv-000 | papat |
| basa Jawa | jav-000 | papat |
| Ngoko | jav-008 | papat |
| Maranao | mrw-000 | papat |
| occitan | oci-000 | papat |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | papat |
| Yami | tao-000 | papat |
| Tiang | tbj-000 | papat |
| Totonac Misantla | tlc-000 | papat |
| Mayangna | yan-000 | papat |
| Oksapmin | opm-000 | papät |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | pápát |
| Runga | rou-000 | pápát |
| Oksapmin | opm-000 | päpät |
| Mambwe | mgr-000 | -papata |
| Kiswahili | swh-000 | -papata |
| Tamalakaw | pyu-004 | pa-pat-a |
| Loglan | jbo-001 | papa ta |
| South Central Dinka | dib-000 | papata |
| Chimakonde | kde-000 | papata |
| Lambya | lai-000 | papata |
| reo Māori | mri-000 | papata |
| ichiindali | ndh-000 | papata |
| Ndari | ndh-001 | papata |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | papata |
| Muruwari | zmu-000 | papata |
| Maranao | mrw-000 | papataʼ |
| Talur | gal-001 | paʼpata |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pàpatà |
| Maranao | mrw-000 | papataʼalam |
| valdugèis | pms-002 | papatàc |
| aymar aru | ayr-000 | päpataca |
| italiano | ita-000 | papataci |
| lea fakatonga | ton-000 | papa tafu afi |
| latviešu | lvs-000 | papātagot |
| reo Māori | mri-000 | papa-tahi |
| reo Māori | mri-000 | papa-tairite |
| reo Māori | mri-000 | papatairite |
| sanremasco | lij-001 | papataixi |
| aymar aru | ayr-000 | pä pataka |
| reo Māori | mri-000 | papatakahi |
| reo Māori | mri-000 | papa täkaro |
| reo Māori | mri-000 | papa tākaro |
| reo Māori | mri-000 | papatakatakahi |
| Maranao | mrw-000 | papataken |
| Mambwe | mgr-000 | -papatala |
| Lambya | lai-000 | papatala |
| Mambwe | mgr-000 | -papatalika |
| Mambwe | mgr-000 | -papatalika ipala |
| Mambwe | mgr-000 | -papatalika umusili |
| Mambwe | mgr-000 | -papatalisya |
| Nederlands | nld-000 | Papatamkondre |
| Daga | dgz-000 | papa tan |
| Mambwe | mgr-000 | -papatana |
| reo Māori | mri-000 | papatangaroa |
| reo Māori | mri-000 | päpätanga whakahekenga utu |
| Mambwe | mgr-000 | -papatanika |
| pueyano rupaa | arl-000 | papatanu |
| reo Māori | mri-000 | papa tapahanga |
| reo Māori | mri-000 | papa tāpatupatu |
| reo Māori | mri-000 | papa tapeke |
| Perge Tegu | djm-004 | pà-pàtàrá |
| Muyuw | myw-000 | papatat |
| Muyuw | myw-000 | papátat |
| reo Māori | mri-000 | papa tätai |
| reo Māori | mri-000 | papa tātai |
| reo Māori | mri-000 | papatau |
| reo Māori | mri-000 | papa taunga |
| reo Māori | mri-000 | papataunga |
| Yami | tao-000 | papataw |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *pa-p-atay |
| Samal | sml-000 | pa-patay |
| Samal | sml-000 | papatay |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *pa-p-atay-an |
| Pamplona Atta | att-000 | pa-patay-an |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | pa-patay-ān |
| Pamplona Atta | att-000 | papata:yan |
| Maranao | mrw-000 | papatayan |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | papatáyan |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | papatáyan |
| Bannoni | bcm-000 | papataŋa |
| Lengua | enx-000 | papa taɬa |
| Sangir | sxn-000 | pa-pate |
| Tontemboan | tnt-000 | pa-pate |
| reo Tahiti | tah-000 | papa-tea |
| Tae' | rob-000 | pa-p-ate-an |
| napulitano | nap-000 | papatèddra |
| Hata Batak | bbc-000 | pa-pate-hon |
| română | ron-000 | Papa Telesfor |
| italiano | ita-000 | Papa Telesforo |
| português | por-000 | Papa Telésforo |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Telesphorus |
| español | spa-000 | papa temprana |
| română | ron-000 | Papa Teodor al II-lea |
| română | ron-000 | Papa Teodor I |
| italiano | ita-000 | Papa Teodoro I |
| português | por-000 | Papa Teodoro I |
| italiano | ita-000 | Papa Teodoro II |
| português | por-000 | Papa Teodoro II |
| English | eng-000 | Pápateszér |
| magyar | hun-000 | Pápateszér |
| Kiswahili | swh-000 | -papa -tetemeka |
| English | eng-000 | Papathanassiou |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Theodor I |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Theodor II |
| Warlpiri | wbp-000 | papaṭʰi |
| Loglan | jbo-001 | papa ti |
| toskërishte | als-000 | papati |
| Proto-Bantu | bnt-000 | papati |
| Silozi | loz-000 | papati |
| Sivisa Titan | ttv-000 | papati |
| Yao | yao-000 | papati |
| Ibatan | ivb-000 | papāti |
| limba armãneascã | rup-000 | pãpati |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | papatia |
| català | cat-000 | Papatie |
| Esperanto | epo-000 | Papatie |
| español | spa-000 | Papatie |
| español | spa-000 | papa tierna |
| reo Māori | mri-000 | papatïhi |
| Hiligaynon | hil-000 | papatihon |
| reo Māori | mri-000 | papa tīhore |
| Kiswahili | swh-000 | -papatika |
| Yao | yao-000 | -papatika |
| Bondei | bou-000 | papatika |
| Doe | doe-000 | papatika |
| Ndengereko | ndg-000 | papatika |
| Kingulu | ngp-000 | papatika |
| Kiswahili | swh-000 | papatika |
| Zigula | ziw-000 | papatika |
| Kiswahili | swh-000 | papatiko |
| Mambwe | mgr-000 | -papatila |
| Mambwe | mgr-000 | -papatilu mu cintu ca eneco |
| Mambwe | mgr-000 | -papatilwa |
| Rapanui | rap-000 | papa-tio |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | papatio |
| Rapanui | rap-000 | papatio |
| reo Māori | mri-000 | papatipu |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pà-pàtìrá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pàpàtìrá |
| reo Māori | mri-000 | papa tiriwae |
| reo Māori | mri-000 | papa tirohanga |
| Mambwe | mgr-000 | -papatisya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pàpà-títa |
| Rapanui | rap-000 | papatíto |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | papa titohe |
| Maranao | mrw-000 | papatiyokaʼ |
| chiCheŵa | nya-000 | papatiza |