| magyar | hun-000 | önműködő forgalmi jelzőlámpák |
| magyar | hun-000 | önműködő időrögzítő |
| magyar | hun-000 | önműködő kenés |
| magyar | hun-000 | önműködőkenőberendezés |
| magyar | hun-000 | önműködő kikapcsolás |
| magyar | hun-000 | önműködő kikapcsoló |
| magyar | hun-000 | önműködő közlekedési jelzőlámpák |
| magyar | hun-000 | önműködő megszakító |
| magyar | hun-000 | önműködő mosoda |
| magyar | hun-000 | önműködő szelep |
| English | eng-000 | Onmun |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onmunan |
| Achterhoeks | act-000 | onmundig |
| Limburgs | lim-000 | ónmunjig |
| čeština | ces-000 | on musí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òǹmutí |
| yidish | ydd-001 | onmutikn |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | onmuu |
| Nederlands | nld-000 | onmuzikaal |
| English | eng-000 | on my account |
| English | eng-000 | on my behalf |
| English | eng-000 | on my deathbed |
| English | eng-000 | on my honor |
| English | eng-000 | on my honour |
| Universal Networking Language | art-253 | on my honour(icl>I swear it) |
| English | eng-000 | on my oath |
| English | eng-000 | Onmyōdō |
| español | spa-000 | Onmyōdō |
| English | eng-000 | Onmyoji |
| English | eng-000 | Onmyō Taisenki |
| English | eng-000 | Onmyoudou |
| dansk | dan-000 | Onmyouza |
| français | fra-000 | Onmyouza |
| español | spa-000 | Onmyouza |
| English | eng-000 | On My Own |
| English | eng-000 | on my own |
| English | eng-000 | on my own responsibility |
| English | eng-000 | Onmyo-Za |
| português | por-000 | Onmyo-Za |
| polski | pol-000 | Onmyoza |
| Deutsch | deu-000 | Onmyōza |
| English | eng-000 | on my part |
| English | eng-000 | on my responsibility |
| English | eng-000 | on my return |
| English | eng-000 | on my side |
| almalu kali | nnm-000 | onmənowe |
| ISO 639-3 | art-001 | onn |
| brezhoneg | bre-000 | onn |
| Kernowek | cor-000 | onn |
| Cymraeg | cym-000 | onn |
| eesti | ekk-000 | onn |
| Gaeilge | gle-000 | onn |
| Kölsch | ksh-000 | onn |
| nynorsk | nno-000 | onn |
| bokmål | nob-000 | onn |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onn |
| lingua rumantscha | roh-000 | onn |
| Sursilvan | roh-001 | onn |
| Surmiran | roh-004 | onn |
| tuki | bag-000 | oň̌ň̌ |
| eesti | ekk-000 | õnn |
| íslenska | isl-000 | önn |
| ISO 639-PanLex | art-274 | onn-000 |
| Oluganda | lug-000 | -onna |
| English | eng-000 | ONNA |
| English | eng-000 | Onna |
| Esperanto | epo-000 | Onna |
| Nederlands | nld-000 | Onna |
| chahta anumpa | cho-000 | onna |
| Gedeo | drs-000 | onna |
| Hozo | hoz-000 | onna |
| Nihongo | jpn-001 | onna |
| Mandāyì | mid-000 | onna |
| napulitano | nap-000 | onna |
| Pangasinan | pag-000 | onna |
| Cisalpine Gaulish | xcg-000 | onna |
| Galatian | xga-000 | onna |
| Eglathrin | sjn-000 | onna- |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ońnà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ońná |
| Kurukh | kru-000 | oːn-naː |
| tombo so | dbu-001 | ònnáá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ońnàákúnàá |
| Nederlands | nld-000 | onnadenkend |
| Nederlands | nld-000 | onnadenkendheid |
| Schwäbisch | swg-000 | onnadure |
| Hachijō hōgen | jpn-149 | onnago |
| eesti | ekk-000 | on nägus |
| eesti | ekk-000 | on näha |
| chahta anumpa | cho-000 | onnaha |
| suomi | fin-000 | onnahdella |
| suomi | fin-000 | onnahdellen |
| chahta anumpa | cho-000 | onnahinli |
| suomi | fin-000 | onnahtaa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ońnáírà |
| français | fra-000 | on n’a jamais assez de bonnes choses |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òǹnajú |
| Emakhua | vmw-000 | o-nnaka |
| suomi | fin-000 | on näköala |
| Nihongo | jpn-001 | onnakyōdai |
| eesti | ekk-000 | on naljaasi |
| Avaso Babatana | baa-001 | onnama azu |
| Sardu logudoresu | src-000 | onnamanna |
| magyar | hun-000 | onnan |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | onnan |
| Minangali | kml-000 | onnan |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | onnan |
| yn Ghaelg | glv-000 | onnane |
| yn Ghaelg | glv-000 | onnaneagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | onnane airhey |
| yn Ghaelg | glv-000 | onnane Albinagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | onnane churree |
| yn Ghaelg | glv-000 | onnane gharroo |
| yn Ghaelg | glv-000 | onnane hallooin |
| yn Ghaelg | glv-000 | onnane ’irryn |
| yn Ghaelg | glv-000 | onnane lheeannagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | onnane reeoil |
| yn Ghaelg | glv-000 | onnane rollageagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | onnane sleeantagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | onnane veein |
| yn Ghaelg | glv-000 | onnane veg |
| yn Ghaelg | glv-000 | onnane vlasstal |
| yn Ghaelg | glv-000 | onnane Voirrey |
| yn Ghaelg | glv-000 | onnane vooar gharroo |
| yn Ghaelg | glv-000 | onnane vreck |
| yn Ghaelg | glv-000 | onnane vuc |
| yn Ghaelg | glv-000 | onnane y clieau |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òǹnani |
| magyar | hun-000 | onnan már nem várok több bajt |
| Kölsch | ksh-000 | onnanni-onnannah |
| íslenska | isl-000 | önn annir |
| Nihongo | jpn-001 | onnanoazana |
| Nihongo | jpn-001 | onna no chokkan |
| Nihongo | jpn-001 | onna no hito |
| Nihongo | jpn-001 | onnanohito |
| Nihongo | jpn-001 | onna no ko |
| Nihongo | jpn-001 | onnano ko |
| Nihongo | jpn-001 | onnanoko |
| English | eng-000 | Onna no Minato |
| español | spa-000 | Onna no Minato |
| français | fra-000 | on n’a oublié personne |
| Limburgs | lim-000 | ónnaovolgbaar |
| Nihongo | jpn-001 | onnappoi |
| français | fra-000 | On n’apprend pas à un vieux singe à faire la grimace |
| français | fra-000 | on n’apprend pas à un vieux singe à faire les grimaces |
| gagauz dili | gag-000 | onnar |
| yn Ghaelg | glv-000 | onnar |
| eesti | ekk-000 | õnnar |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òǹnara |
| 日本語 | jpn-000 | onnarashii |
| Nihongo | jpn-001 | onnarashii |
| français | fra-000 | on n’a rien sans rien |
| Nederlands | nld-000 | onnaspeurbaar |
| Nederlands | nld-000 | onnaspeurlijk |
| Nederlands | nld-000 | onnaspeurlijk |
| paternese | nap-002 | onnàta |
| English | eng-000 | Onna Tachiguishi-Retsuden |
| English | eng-000 | on national basis |
| Nederlands | nld-000 | onnatrekbaar |
| français | fra-000 | on n’attrape pas des mouches avec du vinaigre |
| Nederlands | nld-000 | onnatuurlijk |
| Nederlands | nld-000 | onnatuurlijk |
| Nederlands | nld-000 | onnatuurlijkheid |
| Nederlands | nld-000 | onnatuurlijkheid |
| Afrikaans | afr-000 | onnatuurlik |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnaufhenkjlijch |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | onnauhtetix |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnaujenäm |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnaustendijch |
| Nederlands | nld-000 | onnauwkeurig |
| Nederlands | nld-000 | onnauwkeurigheid |
| Nederlands | nld-000 | onnavolgbaar |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òǹnáwó |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnbandijch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnbedinjt |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnbedocht |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnbe ennflust |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnbeholpe |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnbejleit |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnbejrenst |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnbekaunt |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnbekjemmat |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnbescheide |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Onnbescheidenheit |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnbeschläpe |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnbeschrenjt |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnbesonne |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnbestädijcht |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnbestendijch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnbetolt |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnbetoont |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnbewäajlijch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Onnbewäajlijchkjeit |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onnbewust |
| lingua rumantscha | roh-000 | onn da glisch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Onndank |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onndankboa |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onndeenlijch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onndietlijch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onndijcht |
| Yaagaare | fuh-002 | onndorowal |
| Pular | fuf-000 | onndugol |
| Pulaar | fuc-000 | Onnduraas |
| Fulfulde | ful-000 | Onnduraas |
| Deutsch | deu-000 | Onne |
| English | eng-000 | Onne |
| Njalgulgule | njl-000 | oNne |
| Ake | aik-000 | onnE |
| Aynu itak | ain-004 | onne |
| Saru hōgen | ain-012 | onne |
| Kisar | kje-000 | onne |
| nynorsk | nno-000 | onne |
| bokmål | nob-000 | onne |
| Pumā | pum-000 | onne |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | onne |
| anarâškielâ | smn-000 | onne |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | onneː |
| Ruáingga | rhg-000 | oñne |
| Gatsame | kcx-000 | oːnʼne |
| ternano | ita-003 | ònne |
| Kélen | art-184 | ónne |
| Harar | hae-000 | ónnéː |
| eesti | ekk-000 | õnne |
| eesti | ekk-000 | õnne- |
| North Babar | bcd-000 | ʼonne |
| suomi | fin-000 | onnea |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | onneåabpa |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Onneåare |
| suomi | fin-000 | onnea matkaan |
| nynorsk | nno-000 | onnearbeid |
| bokmål | nob-000 | onnearbeid |
| Aynu itak | ain-004 | onne askepet |
| suomi | fin-000 | onnea toivottava |
| suomi | fin-000 | onnea tuottava |
| suomi | fin-000 | onnea tuova |
| français | fra-000 | on ne boit pas |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | onneci |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | onnecia |
| Aynu itak | ain-004 | onne-cikap |
| français | fra-000 | on ne dirait pas |
| yn Ghaelg | glv-000 | Onnee |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | onneedich |
| Nederlands | nld-000 | onneembaar |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onneenijch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Onneenijchkjeit |
| français | fra-000 | on ne fait pas d’omelette sans casser d’œufs |
| français | fra-000 | on ne fait pas d’ommelette sans casser des oeufs |
| nynorsk | nno-000 | onnefolk |
| bokmål | nob-000 | onnefolk |
| brezhoneg | bre-000 | onneg |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | onnegåetie |
| eesti | ekk-000 | õnnega mängima |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Onne-Giebnie |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Onnegiemnie |
| eesti | ekk-000 | õnnehein |
| eesti | ekk-000 | õnnehetk |
| Aynu itak | ain-004 | onne-huci |
| français | fra-000 | onneiout |
| eesti | ekk-000 | õnnejoobes |
| eesti | ekk-000 | õnnejoovastuses olema |
| nynorsk | nno-000 | onnekar |
| bokmål | nob-000 | onnekar |
| suomi | fin-000 | onnekas |
| kväänin kieli | fkv-000 | onnekas |
| eesti | ekk-000 | õnnekas |
| suomi | fin-000 | onnekas sattuma |
| suomi | fin-000 | onnekas tapaus |
| eesti | ekk-000 | õnne katsuma |
| eesti | ekk-000 | õnnekink |
| suomi | fin-000 | onnekkaampi |
| suomi | fin-000 | onnekkaasti |
| suomi | fin-000 | onnekkuus |
| eesti | ekk-000 | õnnekombel |
| eesti | ekk-000 | õnneks |
| suomi | fin-000 | onneksi |
| kväänin kieli | fkv-000 | onneksi |
| suomi | fin-000 | onneksi olkoon |
| eesti | ekk-000 | õnneks minema |
| eesti | ekk-000 | õnneküllane |
| eesti | ekk-000 | Õnnekütid |
| eesti | ekk-000 | õnnekütt |
| dansk | dan-000 | Onnela |
| nynorsk | nno-000 | Onnela |
| bokmål | nob-000 | Onnela |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Onnela |
| davvisámegiella | sme-000 | Onnela |
| julevsámegiella | smj-000 | Onnela |
| suomi | fin-000 | onnela |
| eesti | ekk-000 | õnnelaps |
| français | fra-000 | on ne le dirait pas |
| eesti | ekk-000 | õnnele lootev |
| eesti | ekk-000 | õnnele lootma |
| eesti | ekk-000 | õnnelik |
| eesti | ekk-000 | ōnnelik |
| eesti | ekk-000 | õnnelik inimene |