| Ekegusii | guz-000 | omorugi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??ọmọrùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | omorùn |
| Ekegusii | guz-000 | omoruoti |
| Ekegusii | guz-000 | omoruri |
| Lucumí | luq-000 | omorurú |
| Ngurimi | ngq-000 | omorusu |
| Kerewo | kxz-000 | omoruʔo |
| Ekegusii | guz-000 | omorwaria |
| Ikoma | ntk-000 | omorya |
| oʻzbek | uzn-000 | Omoʻs |
| Puyuma | pyu-000 | omos |
| Ellinika | ell-003 | o’mos |
| Ellinika | ell-003 | ómos |
| Gaeilge | gle-000 | ómós |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ō’mos |
| Ellinika | ell-003 | ’omos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’ōmos |
| Glottocode | art-327 | omos1240 |
| Nihongo | jpn-001 | omosa |
| Gaeilge | gle-000 | ómósach |
| Ekegusii | guz-000 | omosacha |
| Kuria | kuj-000 | omosacha |
| Kuria Tarime | kuj-001 | omosacha |
| Ekegusii | guz-000 | omosae |
| Kuria | kuj-000 | omosagane |
| Kuria Tarime | kuj-001 | omosahu |
| Gaeilge | gle-000 | ómósaí |
| Kuria Tarime | kuj-001 | omosaire |
| Beni | djm-003 | òmò:-sálù |
| Beni | djm-003 | òmòːʼsálù |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Omosan |
| Kuria | kuj-000 | omosanga |
| Kuria Tarime | kuj-001 | omosanga |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọmọ́sànyà |
| italiano | ita-000 | omoschedasticità |
| italiano | ita-000 | omoschedastico |
| Kaliʼna | car-000 | omose |
| Niksek—Gabiano | gbe-000 | omose |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọmọṣẹ́ |
| Romanova | rmv-000 | omosecsual |
| Ekegusii | guz-000 | omosege |
| Ikizu | ikz-000 | omosekenya |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | omoseksyèl |
| Apalaí | apy-000 | omõsene |
| Kuria | kuj-000 | omosense |
| Kuria Tarime | kuj-001 | omosense |
| Suba | sxb-000 | omosense |
| Sizaki | ikz-001 | omoserekenye |
| italiano | ita-000 | omoserina |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | omosesal |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | omosesalia |
| Kuria Tarime | kuj-001 | omoseseru |
| italiano | ita-000 | omosessuale |
| italiano | ita-000 | omosessuale m |
| italiano | ita-000 | omosessuale non dichiarato |
| italiano | ita-000 | omosessuali |
| lingua siciliana | scn-000 | omosessuali |
| italiano | ita-000 | omosessualismo |
| italiano | ita-000 | omosessualità |
| lingua siciliana | scn-000 | omosessualità |
| lengua lumbarda | lmo-000 | omosessüalità |
| lengua lumbarda | lmo-000 | omosessüalitaa |
| Lumbaart | lmo-006 | omosessüalitaa |
| italiano | ita-000 | Omosessualità e Buddhismo |
| italiano | ita-000 | Omosessualità e Cattolicesimo |
| italiano | ita-000 | Omosessualità e Cristianesimo |
| italiano | ita-000 | Omosessualità ed Ebraismo |
| italiano | ita-000 | Omosessualità e Induismo |
| italiano | ita-000 | Omosessualità e Islam |
| italiano | ita-000 | Omosessualità e Taoismo |
| italiano | ita-000 | Omosessualità e wicca |
| italiano | ita-000 | Omosessualità e Zoroastrismo |
| italiano | ita-000 | Omosessualità in Cina |
| lengua lígure | lij-000 | omosessualitæ |
| lingaz ladin | lld-000 | omosessuèl |
| Malti | mlt-000 | omosesswali |
| Malti | mlt-000 | omosesswalità |
| luenga aragonesa | arg-000 | omosesual |
| italiano | ita-000 | omosex |
| occitan | oci-000 | omosexual |
| lingua rumantscha | roh-000 | omosexual |
| occitan | oci-000 | omosexualitat |
| occitan | oci-000 | omosexuau |
| italiano | ita-000 | omosfèra |
| Hokkaidō hōgen | jpn-007 | omoshii |
| Ibaraki-ben | jpn-028 | omoshii |
| Toyama-ben | jpn-051 | omoshii |
| Nihongo | jpn-001 | omoshiro |
| 日本語 | jpn-000 | omoshiroi |
| Nihongo | jpn-001 | omoshiroi |
| Hakata-ben | jpn-125 | omoshiroka |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | omoshiroka |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | omoshiroka |
| Nihongo | jpn-001 | omoshiromi |
| Nihongo | jpn-001 | omoshirosa |
| English | eng-000 | Omoshiroyama-Kōgen Station |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | omoshite |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | omoshitoka |
| onicoin | mcd-000 | omoshu |
| Orukaiva | ngf-000 | *-omosi |
| Ngurimi | ngq-000 | omosi |
| Ekegusii | guz-000 | omosie |
| Ekegusii | guz-000 | omosigo |
| Ekegusii | guz-000 | omosike |
| Kaliʼna | car-000 | o`mosi`kona |
| Kaliʼna | car-000 | o`mosiraka |
| Kaliʼna | car-000 | o`mosirinka |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀mọ̀-ṣíṣẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọmọ-ṣíṣìlò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọmọ-sísọlórúkọ |
| Latina Nova | lat-003 | Omosita colon |
| Latina Nova | lat-003 | Omosita depressa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??ọmọsọ |
| Ngurimi | ngq-000 | omoso |
| èdè Yorùbá | yor-000 | omoso |
| Yami | tao-000 | omosok |
| Ekegusii | guz-000 | omosomba |
| Ekegusii | guz-000 | omosonyo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | omoso-otuke |
| Ekegusii | guz-000 | omosori |
| Ikoma | ntk-000 | omosori |
| Suba | sxb-000 | omosori |
| Lucumí | luq-000 | omosoún |
| Ellinika | ell-003 | Omospondiakí Dimokratía tis Germanías |
| italiano | ita-000 | omossessuale |
| italiano | ita-000 | omossessualità |
| lenga piemontèisa | pms-000 | omossessualità |
| Toyama-ben | jpn-051 | omosshii |
| Awa-ben | jpn-122 | omosshoi |
| français | fra-000 | omossion |
| English | eng-000 | omosternum |
| Ikoma | ntk-000 | omosubhe |
| العربية | arb-000 | Omosudidae |
| 普通话 | cmn-000 | Omosudidae |
| English | eng-000 | Omosudidae |
| français | fra-000 | Omosudidae |
| 日本語 | jpn-000 | Omosudidae |
| Latina Nova | lat-003 | Omosudidae |
| português | por-000 | Omosudidae |
| español | spa-000 | Omosudidae |
| English | eng-000 | omosudids |
| العربية | arb-000 | Omosudis lowei |
| 普通话 | cmn-000 | Omosudis lowei |
| English | eng-000 | Omosudis lowei |
| français | fra-000 | Omosudis lowei |
| 日本語 | jpn-000 | Omosudis lowei |
| português | por-000 | Omosudis lowei |
| español | spa-000 | Omosudis lowei |
| Lucumí | luq-000 | Omosún |
| Suba | sxb-000 | omoswa |
| Ekegusii | guz-000 | omoswago |
| Deutsch | deu-000 | Omot |
| bosanski | bos-000 | omot |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | omot |
| hrvatski | hrv-000 | omot |
| slovenščina | slv-000 | omot |
| srpski | srp-001 | omot |
| Yami | tao-000 | omot |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼomot |
| Glottocode | art-327 | omot1239 |
| Glottocode | art-327 | omot1245 |
| ivatanən | ivv-000 | om-ota |
| Central Bontok | lbk-000 | om-óta |
| ivatanən | ivv-000 | omota |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọmọ́táájò |
| Ikizu | ikz-000 | omotabharokya |
| bosanski | bos-000 | omotac |
| polski | pol-000 | omotać |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | omotač |
| hrvatski | hrv-000 | omotač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | omòtāč |
| hrvatski | hrv-000 | omòtāč |
| hrvatski | hrv-000 | omotačka algebra |
| hrvatski | hrv-000 | omotački |
| Apalaí | apy-000 | omotae |
| srpski | srp-001 | omotaè |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | omotah |
| Nihongo | jpn-001 | omotai |
| hrvatski | hrv-000 | omotaj |
| bălgarski ezik | bul-001 | omotája |
| Ikizu | ikz-000 | omotake |
| čeština | ces-000 | omotám |
| Kuria | kuj-000 | omotambo |
| Kuria Tarime | kuj-001 | omotambo |
| hrvatski | hrv-000 | omotan |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Omo-Tana |
| hrvatski | hrv-000 | omotane |
| Ekegusii | guz-000 | omotangʼani |
| čeština | ces-000 | omotaný |
| čeština | ces-000 | omotaný spoj dvou lan |
| Ekegusii | guz-000 | omotaro |
| Wai Wai | waw-000 | o-mota-rɨ |
| čeština | ces-000 | omotat |
| slovenčina | slk-000 | omotať |
| hrvatski | hrv-000 | omotati |
| slovenščina | slv-000 | omotati |
| čeština | ces-000 | omotat se |
| čeština | ces-000 | omotat si kolem prstu |
| čeština | ces-000 | omotává |
| bălgarski ezik | bul-001 | omotávam |
| čeština | ces-000 | omotávání |
| hrvatski | hrv-000 | omotavanje |
| čeština | ces-000 | omotávat |
| slovenčina | slk-000 | omotávať |
| hrvatski | hrv-000 | omotavati |
| srpski | srp-001 | omotavati |
| slovenščina | slv-000 | omotavati se |
| hrvatski | hrv-000 | omotavati trakom |
| čeština | ces-000 | omotávat se |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | omótâxevahtôtse |
| Yelmek | jel-000 | omotaya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọmọ́táyọ̀ |
| íslenska | isl-000 | ómótaður |
| tiếng Việt | vie-000 | ở một chỗ |
| Ekegusii | guz-000 | omote |
| Ikizu | ikz-000 | omote |
| Nihongo | jpn-001 | omote |
| Kuria | kuj-000 | omote |
| Kuria Tarime | kuj-001 | omote |
| Ngurimi | ngq-000 | omote |
| Ikoma | ntk-000 | omote |
| Suba | sxb-000 | omote |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | omotecac |
| Nihongo | jpn-001 | omote en |
| Nihongo | jpn-001 | omotegamae |
| Suba | sxb-000 | omotegho |
| English | eng-000 | Omotegō |
| Ekegusii | guz-000 | omotego |
| Kuria | kuj-000 | omotego |
| Kuria Tarime | kuj-001 | omotego |
| Kuria | kuj-000 | omote go gutwangera |
| Nihongo | jpn-001 | omotegumi |
| Ngurimi | ngq-000 | omote gwa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọmọ́téjì |
| Nihongo | jpn-001 | omotekanban |
| Nihongo | jpn-001 | omoteme |
| Ikizu | ikz-000 | omotemi |
| Sizaki | ikz-001 | omotemi |
| Ngurimi | ngq-000 | omotemi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | omotenamicti |
| Kuria Tarime | kuj-001 | omotende |
| Nihongo | jpn-001 | omoteni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | omotepexihui |
| Ikizu | ikz-000 | omoterebhi |
| italiano | ita-000 | omotermia |
| English | eng-000 | Omotesando |
| français | fra-000 | Omotesando |
| English | eng-000 | Omotesando Hills |
| English | eng-000 | Omotesandō Station |
| English | eng-000 | Omotesenke |
| română | ron-000 | Omotesenke |
| Nihongo | jpn-001 | omotete |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | omotetecuix |
| italiano | ita-000 | omotetia |
| italiano | ita-000 | omotetìa |
| italiano | ita-000 | omotetico |
| italiano | ita-000 | omotètico |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | omotez |
| Nihongo | jpn-001 | omotezata |
| Humene | huf-000 | omoti |
| Lucumí | luq-000 | omotí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọmọ tí a kò bèèrè fún |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Omotic |
| English | eng-000 | Omotic |
| Omotic | omv-000 | Omotic |
| suomi | fin-000 | omotic |
| slovenščina | slv-000 | omotica |
| slovenščina | slv-000 | omotičen |
| slovenščina | slv-000 | omotičen obraz |
| English | eng-000 | Omotic languages |
| español | spa-000 | omótico |
| Ekegusii | guz-000 | Omotienyi |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Omotik |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Omotik |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Omotik |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Omotik |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Omotik |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Omotik |
| English | eng-000 | Omotik |
| Omotik | omt-000 | Omotik |
| français | fra-000 | omotik |
| Lucumí | luq-000 | omótikuá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọmọ́tinúgbọ́n |
| Goshute | shh-005 | oʼmo-ti-o-gai-pi |
| Goshute | shh-005 | oʼmotiogaipi |
| italiano | ita-000 | omotipico |
| slovenščina | slv-000 | omotiti |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | omotitiz |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọmọ-títọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọmọ-títọ́lọ́wọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọmọ-títọrọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọmọ-titun |
| svenska | swe-000 | omotiverad |
| bosanski | bos-000 | omot knjige |