| lingua rumantscha | roh-000 | arameic samaritan |
| Somba Siawari | bmu-000 | Arameik |
| Boroŋ | ksr-000 | Arameik |
| nynorsk | nno-000 | arameisk |
| bokmål | nob-000 | arameisk |
| svenska | swe-000 | arameisk |
| svenska | swe-000 | arameiska |
| íslenska | isl-000 | arameíska |
| lietuvių | lit-000 | Aramėjai |
| hrvatski | hrv-000 | Aramejci |
| slovenčina | slk-000 | Aramejci |
| slovenčina | slk-000 | aramejčina |
| polski | pol-000 | Aramejczycy |
| polski | pol-000 | Aramejczyk |
| slovenščina | slv-000 | aramejščina |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | aramejsczi |
| čeština | ces-000 | aramejské (imperiální) |
| čeština | ces-000 | aramejské písmo |
| hrvatski | hrv-000 | aramejski |
| polski | pol-000 | aramejski |
| slovenščina | slv-000 | aramejski |
| hrvatski | hrv-000 | aramejski aramejski |
| slovenščina | slv-000 | aramejsko |
| hrvatski | hrv-000 | aramejsko pismo |
| čeština | ces-000 | aramejský |
| hanácké | ces-002 | aramejský |
| slovenčina | slk-000 | aramejský |
| čeština | ces-000 | aramejština |
| lietuvių | lit-000 | aramėjų kalba |
| Shekgalagari | xkv-000 | aramela |
| português | por-000 | arame laminado |
| bokmål | nob-000 | ARA-melding |
| Deutsch | deu-000 | ARA-Meldung |
| Mombo | dmb-001 | árámélé |
| Uyghurche | uig-001 | aram élip halliniwalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | aram élip özini ongshiwalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | aram élip qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | aram élish waqti |
| Uyghurche | uig-001 | aram éliwalmaq |
| magyar | hun-000 | áramellátás |
| magyar | hun-000 | áramellenőrző jelzőlámpa |
| magyar | hun-000 | áramelvezető készülék |
| Shekgalagari | xkv-000 | aramelwa |
| Makrani | bcc-001 | aramen |
| Western Balochi | bgn-002 | aramen |
| Maranao | mrw-000 | aramen |
| Tirio | bmz-000 | aramename |
| luenga aragonesa | arg-000 | Aramendi |
| català | cat-000 | Aramendi |
| français | fra-000 | Aramendi |
| español | spa-000 | Aramendi |
| français | fra-000 | Aramendia |
| español | spa-000 | Aramendia |
| فارسی | pes-000 | arâmené |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Aramengh |
| Deutsch | deu-000 | Aramengo |
| English | eng-000 | Aramengo |
| Esperanto | epo-000 | Aramengo |
| français | fra-000 | Aramengo |
| italiano | ita-000 | Aramengo |
| napulitano | nap-000 | Aramengo |
| Nederlands | nld-000 | Aramengo |
| polski | pol-000 | Aramengo |
| português | por-000 | Aramengo |
| Volapük | vol-000 | Aramengo |
| bamanankan | bam-000 | Arameni |
| Oluganda | lug-000 | Arameniya |
| Lusoga | xog-000 | Arameniya |
| português | por-000 | arame nu |
| Kaburi | uka-000 | aramenu |
| galego | glg-000 | Arameo |
| Esperanto | epo-000 | arameo |
| galego | glg-000 | arameo |
| italiano | ita-000 | arameo |
| lingaz ladin | lld-000 | arameo |
| Papi | ppe-000 | arameo |
| español | spa-000 | arameo |
| Esperanto | epo-000 | Arameoj |
| galego | glg-000 | Arameos |
| español | spa-000 | Arameos |
| galego | glg-000 | arameos |
| español | spa-000 | arameo samaritano |
| Nourmaund | xno-000 | aramer |
| euskara | eus-000 | aramera |
| magyar | hun-000 | áramerő |
| magyar | hun-000 | áramerősítés |
| magyar | hun-000 | áramerõsség |
| magyar | hun-000 | áramerősség |
| français | fra-000 | A rames |
| Mortlockese | mrl-000 | ara-mes |
| Farsi | pes-002 | ârâmeš |
| Peyravi | art-249 | ãrameš |
| Nederlands | nld-000 | Aramese Rijk |
| فارسی | pes-000 | ârâmesh |
| català | cat-000 | ara més que mai |
| Ikalanga | kck-000 | arametsa |
| català | cat-000 | arameu |
| português | por-000 | arameu |
| asturianu | ast-000 | araméu |
| català | cat-000 | arameu imperial |
| Esperanto | epo-000 | Arameujo |
| català | cat-000 | Arameus |
| português | por-000 | Arameus |
| magyar | hun-000 | arameus |
| português | por-000 | arameus |
| català | cat-000 | arameu samarità |
| asturianu | ast-000 | araméu samaritanu |
| magyar | hun-000 | arameus nyelv |
| magyar | hun-000 | arameusok |
| English | eng-000 | Aramex |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | aramey |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | arameysha |
| Shekgalagari | xkv-000 | aramezha |
| Hausa | hau-000 | a-ramfake |
| magyar | hun-000 | áramfejlesztő |
| magyar | hun-000 | áramfejlesztõ készülék |
| magyar | hun-000 | áramfejlesztő készülék |
| magyar | hun-000 | áramfejlesztő telep |
| magyar | hun-000 | áramfeszülség |
| magyar | hun-000 | áramfeszültség |
| magyar | hun-000 | áramfogyasztás |
| magyar | hun-000 | áramfogyasztás wattokban |
| magyar | hun-000 | áramforrás |
| magyar | hun-000 | áramfüggvény |
| Kurmancî | kmr-000 | aramgah |
| Uyghurche | uig-001 | aramgah |
| فارسی | pes-000 | ârâm-gâh |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | ârâmgâh |
| Farsi | pes-002 | ârâmgâh |
| Farsi | pes-002 | ârâmgâhe hâlikârnâsos |
| English | eng-000 | Aram Gasparovich Sarkisyan |
| Kurmancî | kmr-000 | aramgeh |
| Kurmancî | kmr-000 | Aramgeha Mausolosa Halîkarnasê |
| magyar | hun-000 | áramgerjesztés |
| magyar | hun-000 | áramgerjesztõ |
| magyar | hun-000 | áramgerjesztő |
| Taqbaylit | kab-000 | aramghan |
| Uyghurche | uig-001 | aramgül |
| Esperanto | epo-000 | Aram Ĥaĉaturjan |
| Ido | ido-000 | Aram Hachaturyan |
| română | ron-000 | Aram Haciaturian |
| magyar | hun-000 | áramhálózat |
| Gaeilge | gle-000 | ar amharc |
| eesti | ekk-000 | Aram Hatšaturjan |
| suomi | fin-000 | Aram Hatšaturjan |
| Gaeilge | gle-000 | ar a mhéad |
| English | eng-000 | Aram I |
| italiano | ita-000 | Aram I |
| svenska | swe-000 | Aram I |
| Deutsch | deu-000 | Aram I. |
| Türkçe | tur-000 | Arami |
| Jarawara | jaa-000 | arami |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | arami |
| Gāndhāri | pgd-000 | arami |
| Suki | sui-001 | arami |
| Ukuriguma | ukg-000 | arami- |
| Kurmancî | kmr-000 | aramî |
| Lucumí | luq-000 | ará mi |
| magyar | hun-000 | arámi |
| Taqbaylit | kab-000 | arʼami |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | árá-mí |
| Mombo | dmb-001 | árámì |
| Najamba | dbu-000 | árámí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | árámí |
| Romániço | art-013 | aramia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aramia |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | aramia gbeŋɔŋlɔ |
| magyar | hun-000 | Arámiak |
| magyar | hun-000 | arámiak |
| Romániço | art-013 | aramiano |
| Tharaka | thk-000 | ara miao |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Aramia River |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Aramia River |
| Meruimenti | rwk-001 | ara miau |
| Türkçe | tur-000 | Aramice |
| Türkçe | tur-000 | aramice |
| čeština | ces-000 | Aramid |
| dansk | dan-000 | Aramid |
| Deutsch | deu-000 | Aramid |
| English | eng-000 | Aramid |
| English | eng-000 | aramid |
| italiano | ita-000 | aramid |
| español | spa-000 | aramid |
| Iloko | ilo-000 | arámid |
| português | por-000 | aramida |
| français | fra-000 | Aramidae |
| latine | lat-000 | Aramidae |
| Latina Nova | lat-003 | Aramidae |
| français | fra-000 | aramidae |
| Uyghurche | uig-001 | aramida qoymasliq |
| Sassaresu | sdc-000 | aramiddu |
| français | fra-000 | Aramide |
| Nederlands | nld-000 | Aramide |
| français | fra-000 | aramide |
| Latina Nova | lat-003 | Aramides |
| Latina Nova | lat-003 | Aramides axillaris |
| português | por-000 | Aramides axillaris |
| Latina Nova | lat-003 | Aramides cajanae |
| Latina Nova | lat-003 | Aramides cajanea |
| Latina Nova | lat-003 | Aramides calopterus |
| Latina Nova | lat-003 | Aramides gutturalis |
| Latina Nova | lat-003 | Aramides mangle |
| Latina Nova | lat-003 | Aramides saracura |
| Latina Nova | lat-003 | Aramides wolfi |
| português | por-000 | Aramides wolfi |
| latine | lat-000 | Aramides ypecaha |
| Latina Nova | lat-003 | Aramides ypecaha |
| español | spa-000 | Aramides ypecaha |
| Deutsch | deu-000 | Aramidfaser |
| English | eng-000 | aramid fiber |
| English | eng-000 | aramid fibre |
| suomi | fin-000 | Aramidi |
| Türkçe | tur-000 | Arami dili |
| English | eng-000 | aramid laminated |
| hrvatski | hrv-000 | aramidno vlakno |
| Nihongo | jpn-001 | ARAMIDO |
| Esperanto | epo-000 | aramido |
| Esperanto | epo-000 | aramido gujana |
| Esperanto | epo-000 | aramido ipekaho |
| Esperanto | epo-000 | aramido orientbrazila |
| Esperanto | epo-000 | aramido perua |
| Latina Nova | lat-003 | Aramidopsis |
| Latina Nova | lat-003 | Aramidopsis plateni |
| Esperanto | epo-000 | aramidopso |
| Esperanto | epo-000 | aramidopso platena |
| Esperanto | epo-000 | aramido rufaflugila |
| Esperanto | epo-000 | aramido rufkola |
| Esperanto | epo-000 | aramido sarakuro |
| Esperanto | epo-000 | aramido volfa |
| čeština | ces-000 | aramidový |
| English | eng-000 | aramid-polymer yarn |
| English | eng-000 | aramid rope |
| polski | pol-000 | Aramidy |
| English | eng-000 | aramid yarn |
| Romániço | art-013 | aramienso |
| français | fra-000 | Aram Ier Keshishian |
| latviešu | lvs-000 | aramiešu |
| latviešu | lvs-000 | aramietis |
| Merutig | rwk-002 | ara mieu |
| Gāndhāri | pgd-000 | aramigabhava |
| English | eng-000 | Aramii |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | aramii |
| azərbaycanca | azj-000 | aramik |
| udin muz | udi-000 | ärämiḳ |
| azərbaycanca | azj-000 | aramik dili |
| polski | pol-000 | Aram I Kesziszjan |
| Aka-Jeru | akj-000 | aramikʰutɛic |
| Deutsch | deu-000 | Aramil |
| English | eng-000 | Aramil |
| Esperanto | epo-000 | Aramil |
| français | fra-000 | Aramil |
| Ido | ido-000 | Aramil |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Aramil |
| Nederlands | nld-000 | Aramil |
| bokmål | nob-000 | Aramil |
| English | eng-000 | Aram Ilich Khachaturian |
| suomi | fin-000 | Aram Ilich Khachaturian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aram Ilich Khachaturian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Aram Ilich Khachaturian |
| français | fra-000 | Ara militaire |
| latine | lat-000 | Ara militaris |
| Latina Nova | lat-003 | Ara militaris |
| español | spa-000 | Ara militaris |
| français | fra-000 | Aram Ilitch Khatchatourian |
| čeština | ces-000 | Aram Iljič Chačaturjan |
| slovenčina | slk-000 | Aram Iľjič Chačaturjan |
| slovenščina | slv-000 | Aram Iljič Hačaturjan |
| Türkçe | tur-000 | Aram İlyiç Haçaturyan |
| reo Māori | mri-000 | ara mimi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara mímọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara mímọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-mímọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-mímọ́ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aram Imperial |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara mímú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-mímú |
| íslenska | isl-000 | áramín |
| English | eng-000 | Ara Mina |
| Tagalog | tgl-000 | Ara Mina |
| čeština | ces-000 | Aramina |
| Deutsch | deu-000 | Aramina |
| English | eng-000 | Aramina |
| magyar | hun-000 | Aramina |
| ລາວ | lao-000 | Aramina |
| bokmål | nob-000 | Aramina |
| português | por-000 | Aramina |
| română | ron-000 | Aramina |
| ภาษาไทย | tha-000 | Aramina |
| Volapük | vol-000 | Aramina |
| English | eng-000 | aramina |
| français | fra-000 | aramina |
| italiano | ita-000 | aramina |
| polski | pol-000 | aramina |
| português | por-000 | aramina |
| slovenčina | slk-000 | aramina |
| español | spa-000 | aramina |