| Ethnologue Language Names | art-330 | Nanay |
| English | eng-000 | Nanay |
| Agutaynon | agn-000 | nanay |
| Bikol | bcl-000 | nanay |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | nanay |
| Qırımtatar tili | crh-000 | nanay |
| Wikang Filipino | fil-000 | nanay |
| Hiligaynon | hil-000 | nanay |
| Kinaray-A | krj-000 | nanay |
| Maranao | mrw-000 | nanay |
| Wanuku rimay | qub-000 | nanay |
| Runa Simi | que-000 | nanay |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | nanay |
| Urin Buliwya | quh-000 | nanay |
| Chincha Buliwya | qul-000 | nanay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | nanay |
| Chanka rimay | quy-000 | nanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nanay |
| runa shimi | qva-000 | nanay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | nanay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | nanay |
| Impapura | qvi-000 | nanay |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | nanay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | nanay |
| Siwas | qxn-000 | nanay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | nanay |
| Surigaonon | sgd-000 | nanay |
| español | spa-000 | nanay |
| español colombiano | spa-009 | nanay |
| español de España | spa-013 | nanay |
| Tagalog | tgl-000 | nanay |
| Sambal | xsb-000 | nanay |
| tombo so | dbu-001 | nànà-ý |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nànáy |
| Mombo | dmb-001 | nànǎy |
| yàndà-dòm | dym-000 | nànǎy |
| Tagalog | tgl-000 | nánay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñañay |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Nanaya |
| Ibatan | ivb-000 | nanaya |
| ivatanən | ivv-000 | na-naya-en |
| English | eng-000 | Nanayama |
| English | eng-000 | Nana Yamaguchi |
| Yimas | yee-000 | nanayan |
| Baoulé | bci-000 | nã́nã-yáswa |
| Maranao | mrw-000 | nanayaw |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | nanaychay |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | nanaychay |
| bamanankan | bam-000 | nanaye |
| Baham | bdw-000 | nanaye |
| Hausa | hau-000 | nanaye |
| Togo-Kan | dtk-002 | nànàyé |
| Yorno-So | dts-001 | nànàyê: |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | nanay-eb |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | nanay-eb |
| Yimas | yee-000 | nanayEn |
| bamanankan | bam-000 | nanayi |
| Mianka | myk-000 | nanayi |
| Nhirrpi | ynd-001 | nanayi |
| Pitta-Pitta | pit-000 | n̪anayi |
| Ikalanga | kck-000 | nanayila |
| Mayi-Yapi | xyj-000 | Nanayira |
| Maykulan | xyk-000 | Nanayira |
| Mocoví | moc-000 | nanayk |
| Qırımtatar tili | crh-000 | nanayka |
| Uyghurche | uig-001 | nanaymo milliti |
| Uyghurche | uig-001 | nanaymo tili |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nà-nǎỳⁿ |
| Walo | dbw-000 | ná-náyⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | ná-náyⁿ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ná-náyⁿ |
| Walo | dbw-000 | nánáyⁿ |
| yàndà-dòm | dym-000 | nánáyⁿ |
| Walo | dbw-000 | ná-náyⁿ-m |
| Walo | dbw-000 | nánáyⁿ-m |
| Perge Tegu | djm-004 | ná-náyⁿ-nú |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nanaypi qʼewiykachakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | nanaypi qiwiykachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nanaypi qʼiwiykachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nanay thanichiq |
| West Sela | kpq-001 | na’nayung |
| Ukuriguma | ukg-000 | nana yɛmi |
| Yimas | yee-000 | nanayɛn |
| Nihongo | jpn-001 | nanazai |
| chiShona | sna-000 | nanazera |
| chiShona | sna-000 | n'an'azhu |
| chiShona | sna-000 | n'an'azhura |
| chiShona | sna-000 | nanazi |
| Dehu | dhv-000 | nanazij |
| chiShona | sna-000 | nanazika |
| Nihongo | jpn-001 | nana ziku |
| chiShona | sna-000 | nanazikwa |
| chiShona | sna-000 | nanazira |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | nanaðe |
| Shamang | xsh-000 | na-naŋ |
| Bandjalang | bdy-000 | nanaŋ |
| Bunabun | buq-000 | nanaŋ |
| Chori | cry-000 | nanaŋ |
| Boroŋ | ksr-000 | nanaŋ |
| Lundu | lra-000 | nanaŋ |
| Malas | mkr-000 | nanaŋ |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | nanaːŋ |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | nanaːŋ |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | nanaːŋ |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñà-ñáŋà |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | nanaŋga |
| Wadaginam | wdg-000 | nanaŋgətaŋgamp |
| Kâte | kmg-000 | nanaŋ ʒure ʒure juju |
| Gutob | gbj-000 | na.naɖ |
| Limbum | lmp-000 | nanaɖr |
| Kohumono | bcs-000 | nànàɛ̀ |
| Walmatjari | wmt-000 | nanaɟara |
| Were | wei-000 | nanaɢai |
| Karajá | kpj-000 | nanaɨ |
| Walio | wla-000 | nanaɸo |
| tuki | bag-000 | náná ɾá námà |
| Baba | bbw-000 | nanaʃi |
| Gokana | gkn-000 | nãːnãʏ̈ |
| Gokana | gkn-000 | nãːnãʏ̈ból |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | nanaǯu |
| Idaʻan | dbj-000 | nanaʔ |
| Kadazan | dtp-001 | nanaʔ |
| Kelabit | kzi-000 | nanaʔ |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | nanaʔ |
| Melanau | mel-000 | nanaʔ |
| Maranao | mrw-000 | nanaʔ |
| Amanung Sisuan | pam-000 | nanaʔ |
| Pipikoro | ppk-000 | nanaʔ |
| Sasak | sas-000 | nanaʔ |
| Mapun | sjm-000 | nanaʔ |
| Tiruray | tiy-000 | nanaʔ |
| Tausug | tsg-000 | nanaʔ |
| Yakan | yka-000 | nanaʔ |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | nanáʔ |
| Akeanon | akl-000 | nánaʔ |
| Bikol | bcl-000 | nánaʔ |
| Binukid | bkd-000 | nánaʔ |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | nánaʔ |
| Hanunoo | hnn-000 | nánaʔ |
| Masbatenyo | msb-000 | nánaʔ |
| Mansaka | msk-000 | nánaʔ |
| Puyuma | pyu-000 | nánaʔ |
| Tagalog | tgl-000 | nánaʔ |
| Winaray | war-000 | nánaʔ |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | nanaʔã |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | nànaʔa |
| Mapun | sjm-000 | nanaʔ-an |
| Toba | tmf-001 | na n-aʔaʔḳ |
| Cofán | con-000 | nãnãʔba |
| Cayapa | cbi-000 | ʼna-ʼnaʔ-ʼhi-nu |
| Urii | uvh-000 | nanaʔ-ni |
| Masbatenyo | msb-000 | nánaʔ-ón |
| Shinasha | bwo-000 | nanaʔ-o-tsi |
| Momina | mmb-000 | nanaʕi |
| 日本語 | jpn-000 | NANAの登場人物 |
| English | eng-000 | Nanba |
| la lojban. | jbo-000 | nanba |
| Loglan | jbo-001 | nanba |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | nanba |
| Lou | loj-000 | nanba |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | nanba |
| Nihongo | jpn-001 | nanba- |
| Nihongo | jpn-001 | nanbā |
| Umoⁿhoⁿ | oma-000 | naⁿba |
| Laua | luf-000 | nanba7a |
| English | eng-000 | nanbacine |
| Deutsch | deu-000 | Nanban |
| Djamindjung | djd-000 | nanban |
| Djamindjung | djd-000 | nanbaṇ |
| Ngaliwuru | djd-001 | nanbaṇ |
| Nungali | nug-000 | nanbaṇ |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán bàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánbàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánbān |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán bàn de shì |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánbāng |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | nanbange |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán bǎng yǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánbāngzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán bǎng zú |
| español | spa-000 | Nanbanjin |
| Nihongo | jpn-001 | nanbanjin |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán bàn nǚ zhuāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán bàn qiú |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánbànqiú |
| Hànyǔ | cmn-003 | nànbāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán bāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán bǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánbǎo |
| Nihongo | jpn-001 | nanbāpurēto |
| bamanankan | bam-000 | nanbara |
| Soninkanxaane | snk-000 | nanbara |
| Soninkanxaane | snk-000 | nanbarantaaxu |
| Soninkanxaane | snk-000 | nanbarante |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | nanbarihga |
| Nihongo | jpn-001 | nanbaringu |
| tiếng Việt | vie-000 | nan bắt tréo |
| Pitta-Pitta | pit-000 | n̪anba-yi |
| Walgi | aus-037 | nanbaɹa |
| Laua | luf-000 | nanbaʔa |
| Nihongo | jpn-001 | nanbei |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán běi |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánbèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánbēi |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánběi |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánběicháo |
| Deutsch | deu-000 | Nanbei Chao Dynastie |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán běi duì huà |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánběihánglì |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánběijí |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán běi jù |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánběijūn |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán běi mào yì |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánběipài |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánběiqǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánběisī |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánběixuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánběixué |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánběiyá |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánbèizǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánběizōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán bèi zú |
| Nihongo | jpn-001 | nanben |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | nanbén |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánbēn |
| Ket | ket-000 | nanbet |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán biān |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánbian |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán biàn chuō jì |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán bian r |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánbianr |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánbianrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán biàn xié |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán bǐ kuā lā zú |
| Jawony | djn-000 | Nanbimar |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán bīn xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán bīnxiàng |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | nan biny gul |
| Birrdhawal | aus-072 | naNblani |
| Pumā | pum-000 | naNbo |
| Hànyǔ | cmn-003 | nànbó |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánbó |
| Nihongo | jpn-001 | nanboku |
| Nihongo | jpn-001 | nanbokusensou |
| hanácké | ces-002 | naňbôlena |
| Nihongo | jpn-001 | nan bon |
| Chenapian | cjn-000 | nan bono was |
| tiếng Việt | vie-000 | nắn bóp |
| English | eng-000 | nan bread |
| English | eng-000 | Nanbu |
| Nihongo | jpn-001 | nanbu |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán bù |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánbù |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán bù fēi zhōu gān zào gāo yuán de máo chóng |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán bù kǒu yīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán bù lián bāng jì niàn rì |
| English | eng-000 | Nanbu Nobunao |
| Doyãyo | dow-000 | nãn buntumyo |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán bù shān qū fāng yán |
| English | eng-000 | Nanbu Shigenao |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán bù sī lā fū rén |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánbù sōng xiǎo dù |
| English | eng-000 | Nanbu Toshinao |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán bù wú huàn zǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán bù yán |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánbuzhù |
| Yao | yao-000 | nanbwa |
| Nihongo | jpn-001 | nanbyaku |
| Nihongo | jpn-001 | nanbyou |
| Angoram—Kambrindo | aog-001 | nanbəɹ |
| Walo | dbw-000 | ñân bɛ̀r-kɛ̀ndà |
| Proto-Kam-Sui | doc-001 | *na:n.C |
| Proto-Tai | tai-000 | *nan.C |
| Seya | say-000 | Nanc~ |
| phasa thai | tha-001 | nan.C |
| Wichita | wic-000 | nanc |
| Glottocode | art-327 | nanc1247 |
| Glottocode | art-327 | nanc1253 |
| Nabak | naf-000 | nanc~3N |
| la lojban. | jbo-000 | nanca |
| milanese | lmo-002 | nanca |
| łéngua vèneta | vec-000 | nanca |
| Mesem | mci-000 | nanc~a |
| Emakhua | vmw-000 | nancaari |
| Bangi | bni-000 | nã ncai |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán cái nǚ mào |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nancalli |
| milanese | lmo-002 | nancamò |
| lietuvių | lit-000 | Nančangas |
| Hànyǔ | cmn-003 | náncáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán cāo zòng de |
| Adai | xad-000 | nancas |
| English | eng-000 | Nançay Radio Telescope |
| Deutsch | deu-000 | Nançay-Radioteleskop |
| Njalgulgule | njl-000 | NanCe |
| English | eng-000 | Nance |
| Njalgulgule | njl-000 | nanCe |
| Universal Networking Language | art-253 | nance |
| English | eng-000 | nance |
| Mambwe | mgr-000 | nance |
| español | spa-000 | nance |
| español hondureño | spa-015 | nance |
| español mexicano | spa-016 | nance |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán ce |
| Hànyǔ | cmn-003 | náncè |