| English | eng-000 | Mutharika |
| English | eng-000 | Mutha River |
| English | eng-000 | Mutha’s Day Out |
| español | spa-000 | Mutha’s Day Out |
| tshiVenḓa | ven-000 | muthatha |
| tshiVenḓa | ven-000 | muṱhaṱhalidzane |
| tshiVenḓa | ven-000 | muthatha-nnzi |
| tshiVenḓa | ven-000 | muthatha-ṋowa |
| tshiVenḓa | ven-000 | muṱhaṱha-vhanna |
| tshiVenḓa | ven-000 | muthathe |
| Konzo | koo-000 | muthathi |
| Pende | pem-000 | muthatho |
| tshiVenḓa | ven-000 | muṱhauluso |
| Gayardilt | gyd-000 | muthawatha |
| Gayardilt | gyd-000 | muthawatha birrjilka |
| Gamilaraay | kld-000 | muthay |
| Aʼtong | aot-000 | muth~ay |
| Pende | pem-000 | muthaya-meya |
| tiếng Việt | vie-000 | mụ thầy bói |
| tiếng Việt | vie-000 | mụ thầy tướng |
| Konzo | koo-000 | muthebi |
| Chuka | cuh-000 | mUthee |
| Kĩembu | ebu-000 | mUthega |
| Konzo | koo-000 | muthegheki |
| Konzo | koo-000 | muthegho |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mut " heh |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mut heh |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mu thei lo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mutheit |
| Konzo | koo-000 | mutheke |
| Pende | pem-000 | muthele |
| tshiVenḓa | ven-000 | muthelo |
| Kĩkamba | kam-000 | mUthemba wa mboso |
| Konzo | koo-000 | muthembe |
| Konzo | koo-000 | muthende |
| Konzo | koo-000 | muthendeki |
| Pende | pem-000 | muthendo |
| tshiVenḓa | ven-000 | muthenga |
| Konzo | koo-000 | muthenganio |
| Kĩembu | ebu-000 | Mũthenya |
| Kĩkamba | kam-000 | Mũthenya |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Mũthenya |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Mũthenya |
| Chuka | cuh-000 | mUthenya |
| Kĩembu | ebu-000 | mUthenya |
| Kĩkamba | kam-000 | mUthenya |
| Kamba Kitui | kam-001 | mUthenya |
| Gĩkũyũ | kik-000 | mUthenya |
| Meruimenti | rwk-001 | muthenya |
| Merutig | rwk-002 | muthenya |
| Tharaka | thk-000 | muthenya |
| Meruimenti | rwk-001 | muthenya junthe |
| Kĩembu | ebu-000 | Mũthenya kiumia-inĩ |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Mũthenya kiumia-inĩ |
| Kĩembu | ebu-000 | mUthenya mUgima |
| Kĩkamba | kam-000 | mUthenya mUima |
| Chuka | cuh-000 | mUthenya uunthe |
| Kamba Kitui | kam-001 | mUthenya wʼoonthe |
| Gĩkũyũ | kik-000 | mUthenya wothe |
| tshiVenḓa | ven-000 | mutheo |
| Hellēnikḗ | grc-001 | mū’tʰeomai |
| Weicheng | cng-009 | m̥u tʰe qa sə |
| Deutsch | deu-000 | Muther |
| Lower Morehead | pep-000 | muther |
| Konzo | koo-000 | muthethe |
| Konzo | koo-000 | muthethi |
| tshiVenḓa | ven-000 | muthetshelo |
| Chuka | cuh-000 | mUthetu |
| Meruimenti | rwk-001 | muthetu |
| Merutig | rwk-002 | muthetu |
| Tharaka | thk-000 | muthetu |
| Merutig | rwk-002 | mutheya |
| Kĩembu | ebu-000 | mUthI |
| Kĩkamba | kam-000 | mUthI |
| Kamba Kitui | kam-001 | mUthI |
| Gĩkũyũ | kik-000 | mUthi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mu-thi |
| Konzo | koo-000 | muthi |
| Tharaka | thk-000 | muthi |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | muthiʼ |
| Kibeembe | beq-000 | muth~i |
| Kĩembu | ebu-000 | mUthia |
| Kamba Kitui | kam-001 | mUthia |
| Gĩkũyũ | kik-000 | mUthia |
| Gĩkũyũ | kik-000 | muthia |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | muthia |
| Meruimenti | rwk-001 | muthia |
| Merutig | rwk-002 | muthia |
| Konzo | koo-000 | muthibithi |
| Konzo | koo-000 | muthibitho |
| Tharaka | thk-000 | muthicha |
| Gĩkũyũ | kik-000 | mUthiIne |
| Tharaka | thk-000 | muthiire |
| Konzo | koo-000 | muthima |
| Konzo | koo-000 | muthima mubi |
| Konzo | koo-000 | muthimamubuya |
| Gàidhlig | gla-000 | mu thimcheall |
| Gĩkũyũ | kik-000 | mUthimimo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Muthimuthi |
| Konzo | koo-000 | muthina |
| Konzo | koo-000 | muthindi |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | muthir |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | muthirʼ |
| English | eng-000 | Muthirapuzha River |
| Burduna | bxn-000 | muthirdinji |
| Meruimenti | rwk-001 | muthirinya |
| Türkçe | tur-000 | muthiş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | müthiş |
| Türkçe | tur-000 | müthiş |
| Türkçe | tur-000 | müthiş bir şekilde |
| Türkçe | tur-000 | müthiş şey |
| Qırımtatar tili | crh-000 | müthiş vaqia |
| Chuka | cuh-000 | mUthita |
| Kĩembu | ebu-000 | mUthita |
| Gĩkũyũ | kik-000 | mUthita |
| Chuka | cuh-000 | mUthitarI |
| Chuka | cuh-000 | mUthiti |
| Chuka | cuh-000 | mUthitu |
| Tharaka | thk-000 | muthiuruka |
| Urdu | urd-002 | muThiya |
| Urdu | urd-002 | muThiya laga hua |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | muthiyarra |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mu-thla-kawi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mu thlap |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mu-thlu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mut-hlumna hri |
| English | eng-000 | muthmannite |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mut " hmu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mut hmu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mut " hmu lo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mut hmu lo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mut-hmun |
| Yapese | yap-000 | [mʼuth] mʼuuth |
| Bandjigali | drl-005 | mutho |
| Jalkot Shina | scl-014 | muth~o |
| Palas Shina | scl-021 | muth~o |
| tshiVenḓa | ven-000 | muṱhobi |
| Konzo | koo-000 | muthoboke |
| tshiVenḓa | ven-000 | muṱhofhe |
| tshiVenḓa | ven-000 | muṱhofhi |
| Kamba Kitui | kam-001 | mUthoi |
| Merutig | rwk-002 | muthoi |
| tiếng Việt | vie-000 | mủ thối |
| Hñähñu | ote-000 | müthojogui |
| Konzo | koo-000 | muthokabyosi |
| Konzo | koo-000 | muthoke |
| Konzo | koo-000 | muthoki |
| tiếng Việt | vie-000 | mứt hổ lốn |
| tshiVenḓa | ven-000 | mutholwa |
| Konzo | koo-000 | muthoma |
| Chuka | cuh-000 | mUthomaki |
| tshiVenḓa | ven-000 | muthondo |
| Konzo | koo-000 | muthondobira |
| Gĩkũyũ | kik-000 | mUthonge |
| Tharaka | thk-000 | muthongi |
| Chuka | cuh-000 | mUthoni |
| Konzo | koo-000 | muthoni |
| Meruimenti | rwk-001 | muthoni |
| Gĩkũyũ | kik-000 | mUthoniwa |
| Chuka | cuh-000 | mUthonjo |
| Kĩembu | ebu-000 | mUthonua |
| Kĩkamba | kam-000 | mUthonua |
| Kamba Kitui | kam-001 | mUthonua |
| Lubukusu | bxk-000 | mùtʰòòndò |
| tshiVenḓa | ven-000 | muṱhophe |
| tshiVenḓa | ven-000 | muthotho |
| tshiVenḓa | ven-000 | muṱhoṱhonya |
| tshiVenḓa | ven-000 | muthowa |
| Weicheng | cng-009 | m̥u tʰ qa mas |
| Gàidhlig | gla-000 | mu thràth |
| English | eng-000 | Muthu |
| aymar aru | ayr-000 | muthu |
| Dhalandji | dhl-000 | muthu |
| Paakantyi | drl-000 | muthu |
| Kurnu | drl-003 | muthu |
| Jiwarli | dze-000 | muthu |
| Kimbundu | kmb-000 | muthu |
| Konzo | koo-000 | muthu |
| chiCheŵa | nya-000 | muthu |
| Pende | pem-000 | muthu |
| Urin Buliwya | quh-000 | muthu |
| Chincha Buliwya | qul-000 | muthu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muthu |
| Shimayumuta | ryn-000 | muthu |
| tshiVenḓa | ven-000 | muthu |
| Kariyarra | vka-000 | muthu |
| Kibeembe | beq-000 | muth~u |
| Elomwe | ngl-000 | muth~u |
| tshiVenḓa | ven-000 | muth~u |
| Kĩembu | ebu-000 | mUthUa |
| Gĩkũyũ | kik-000 | mUthUa |
| tshiVenḓa | ven-000 | muthubi |
| Konzo | koo-000 | muthububu |
| Konzo | koo-000 | muthubya |
| Urin Buliwya | quh-000 | muthuchay |
| Chincha Buliwya | qul-000 | muthuchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muthuchay |
| Urin Buliwya | quh-000 | muthuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muthuchiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | muthu eqeqo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muthu iqiqu |
| Merutig | rwk-002 | muthukia |
| Tharaka | thk-000 | muthuku |
| Konzo | koo-000 | muthulho |
| Kĩembu | ebu-000 | mUthumo |
| Kamba Kitui | kam-001 | mUthumo |
| English | eng-000 | Muthumozhikkanchi |
| Dhalandji | dhl-000 | muthumuthu |
| Konzo | koo-000 | muthumwa |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mut ' hun |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mut hun |
| Santa | sce-000 | muth~uN |
| Deutsch | deu-000 | Muthung |
| Konzo | koo-000 | muthungi |
| Chuka | cuh-000 | mUthUngU |
| Kĩembu | ebu-000 | mUthUngU |
| Merutig | rwk-002 | muthungu |
| English | eng-000 | Muthupet |
| português | por-000 | Muthupet |
| English | eng-000 | Muthur |
| português | por-000 | Muthur |
| Chuka | cuh-000 | mUthUri |
| Meruimenti | rwk-001 | muthuri |
| Merutig | rwk-002 | muthuri |
| Tharaka | thk-000 | muthuri |
| Meruimenti | rwk-001 | muthuro |
| tshiVenḓa | ven-000 | muthuso |
| Urin Buliwya | quh-000 | muthusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muthusqa |
| English | eng-000 | Muthuswami Dikshitar |
| Konzo | koo-000 | muthuthu |
| tshiVenḓa | ven-000 | muthuthulwa |
| tshiVenḓa | ven-000 | muthuthu-vhaloi |
| Konzo | koo-000 | muthutsa |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Muthuvan |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Muthuvan |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Muthuvan |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Muthuvan |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Muthuvan |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Muthuvan |
| English | eng-000 | Muthuvan |
| Urin Buliwya | quh-000 | muthuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muthuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | muthuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muthuyay |
| Chuka | cuh-000 | mUthwa |
| Kĩkamba | kam-000 | mUthwa |
| Kamba Kitui | kam-001 | mUthwa |
| Meruimenti | rwk-001 | muthwa |
| Tharaka | thk-000 | muthwa |
| Konzo | koo-000 | muthwalhabire oko ihusi |
| Konzo | koo-000 | muthwanakuboko |
| Konzo | koo-000 | muthwangana |
| Konzo | koo-000 | muthwaniri |
| Konzo | koo-000 | muthwe |
| Konzo | koo-000 | muthwenge |
| Konzo | koo-000 | muthwero |
| Kĩkamba | kam-000 | mUthya |
| English | eng-000 | Muthyalamaduvu |
| English | eng-000 | Muthyala Muggu |
| Konzo | koo-000 | muthyeghe |
| Mari | mbx-000 | mutʰʌratʰo |
| Mantharta | aus-053 | *muṭi |
| Ngayarta | aus-054 | *muṭi- |
| chiShona | sna-000 | ?muti |
| Kavalan | ckv-000 | m-uti |
| Kĩembu | ebu-000 | mUtI |
| Kamba Kitui | kam-001 | mUtI |
| Gĩkũyũ | kik-000 | mUtI |
| Gĩkũyũ | kik-000 | mUti |
| Nuo su | iii-001 | mu ti |
| Cashibo | cbr-000 | mu-ti |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | mu-ti |
| Kukele | kez-000 | muTi |
| aymar aru | ayr-000 | mut'i |
| Bende | bdp-000 | muti |
| Plains Remo | bfw-002 | muti |
| Burduna | bxn-000 | muti |
| Goukou | cng-004 | muti |
| zarmaciine | dje-000 | muti |
| Duma | dma-000 | muti |
| eesti | ekk-000 | muti |
| Gutob | gbj-000 | muti |
| Hausa | hau-000 | muti |
| Haya | hay-000 | muti |
| Kiholu | hol-000 | muti |
| Hungana | hum-000 | muti |
| Alor Malay | ind-001 | muti |
| Kĩkamba | kam-000 | muti |
| Yankunytjatjara | kdd-000 | muti |
| Maviha | kde-001 | muti |
| Gĩkũyũ | kik-000 | muti |
| Kimbu | kiv-000 | muti |
| Koongo | kng-000 | muti |
| Kokata | ktd-000 | muti |
| Kɨlaangi | lag-000 | muti |
| Oluganda | lug-000 | muti |
| Mbuunda | mck-000 | muti |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | muti |
| Mambwe | mgr-000 | muti |
| Rungu | mgr-001 | muti |
| Malti | mlt-000 | muti |
| Mantjiltjara | mpj-002 | muti |
| chiCheŵa | nya-000 | muti |
| inzebi | nzb-000 | muti |
| Pintupi | piu-000 | muti |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | muti |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | muti |
| Chanka rimay | quy-000 | muti |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | muti |
| Impapura | qvi-000 | muti |
| Waylla Wanka | qvw-000 | muti |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | muti |
| Siwas | qxn-000 | muti |
| Nyaturu | rim-000 | muti |
| Chahi | rim-001 | muti |
| Luguru | ruf-000 | muti |
| Meruimenti | rwk-001 | muti |
| Merutig | rwk-002 | muti |
| cisena | seh-000 | muti |
| chiShona | sna-000 | muti |
| Suena | sue-000 | muti |
| Taabwa | tap-000 | muti |
| Türkçe | tur-000 | muti |
| Uyghurche | uig-001 | muti |
| Wanda | wbh-000 | muti |
| Wirangu | wgu-000 | muti |
| Lusoga | xog-000 | muti |
| Shiyeyi | yey-000 | muti |
| Yansi | yns-000 | muti |
| Zanaki | zak-000 | muti |
| isiZulu | zul-000 | muti |
| eesti | ekk-000 | muti- |
| Pindi | pic-000 | mutí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mutí |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mutî |
| lìwàànzí | wdd-000 | mutı́ |
| aymar aru | ayr-000 | mutʼi |
| Urin Buliwya | quh-000 | mutʼi |
| Chincha Buliwya | qul-000 | mutʼi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mutʼi |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mutʼi |
| Watjarri | wbv-000 | mut̪i |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | mut̪i |
| Muruwari | zmu-000 | mut̪i- |
| română | ron-000 | muți |
| Dhalandji | dhl-000 | muṭi |
| Jiwarli | dze-000 | muṭi |
| Kukatja | kux-000 | muṭi |
| Wangkajunga | mpj-000 | muṭi |
| Tjurruru | tju-000 | muṭi |
| Martuyhunira | vma-000 | muṭi |
| Watjarri | wbv-000 | muṭi |
| Wirangu | wgu-000 | muṭi |
| Wariyangga | wri-000 | muṭi |
| Yindjibarndi | yij-000 | muṭi |
| Ngarla | nrk-000 | muṭi- |
| Panytyima | pnw-000 | muṭi- |
| Yinggarda | yia-000 | muṭi- |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | muṯi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù tí |
| Gciriku | diu-000 | mùtì |
| Kipare | asa-000 | mùtí |
| Duma | dma-000 | mùtí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mú tì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mútì |
| تشلحيت | shi-000 | mûti |
| Tacelḥit | shi-001 | mûti |
| Kurmancî | kmr-000 | mûtî |
| Qırımtatar tili | crh-000 | müti |
| Yagua | yad-000 | mũti |
| Prūsiskan | prg-000 | mūti |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǔ ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǔ tǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǔtǐ |