| Karuk | kyh-000 | -mû̄t |
| English | eng-000 | MUT |
| Türkçe | tur-000 | MUT() |
| suomi | fin-000 | MuT |
| català | cat-000 | Mut |
| dansk | dan-000 | Mut |
| Deutsch | deu-000 | Mut |
| eesti | ekk-000 | Mut |
| English | eng-000 | Mut |
| suomi | fin-000 | Mut |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Mut |
| magyar | hun-000 | Mut |
| italiano | ita-000 | Mut |
| bokmål | nob-000 | Mut |
| polski | pol-000 | Mut |
| português | por-000 | Mut |
| lingua rumantscha | roh-000 | Mut |
| slovenčina | slk-000 | Mut |
| español | spa-000 | Mut |
| svenska | swe-000 | Mut |
| Türkçe | tur-000 | Mut |
| Kirundi | run-000 | Mut. |
| Bakoko | bkh-000 | m[ut |
| Tera | ttr-000 | m`u̍t |
| Aasáx | aas-000 | mut |
| Abui | abz-000 | mut |
| تونسي | aeb-000 | mut |
| Aynu itak | ain-004 | mut |
| South Levantine Arabic | ajp-001 | mut |
| toskërishte | als-000 | mut |
| Ngas | anc-000 | mut |
| Goemai | ank-000 | mut |
| Apinaye | apn-000 | mut |
| Algerian Spoken Arabic | arq-000 | mut |
| ISO 639-3 | art-001 | mut |
| Vuhlkansu | art-009 | mut |
| Proto-Harnian | art-222 | mut |
| Degwanian | art-224 | mut |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mut |
| Awjilah | auj-000 | mut |
| brezhoneg | bre-000 | mut |
| Ch’orti’ | caa-000 | mut |
| Chorti Jocotan | caa-001 | mut |
| català | cat-000 | mut |
| Catawba | chc-000 | mut |
| Chontal | chf-000 | mut |
| Caṭgãia Buli | ctg-000 | mut |
| Tumbalá Chol | ctu-000 | mut |
| dansk | dan-000 | mut |
| Deutsch | deu-000 | mut |
| Dimir | dmc-000 | mut |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | mut |
| English | eng-000 | mut |
| Fate | erk-000 | mut |
| Even | eve-001 | mut |
| Pahouin | fan-000 | mut |
| suomi | fin-000 | mut |
| Frasche spräke | frr-000 | mut |
| lenghe furlane | fur-000 | mut |
| Geruma | gea-000 | mut |
| Hungana | hum-000 | mut |
| hyw-001 | mut | |
| Nuo su | iii-001 | mut |
| Interlingue | ile-000 | mut |
| škošmi zəvůk | isk-000 | mut |
| Jara | jaf-000 | mut |
| la lojban. | jbo-000 | mut |
| Kobol | kgu-000 | mut |
| Khasi | kha-000 | mut |
| Kalenjin | kln-000 | mut |
| Krakal Kalasha | kls-002 | mut |
| Zugunuk Kalasha | kls-003 | mut |
| Kơho | kpm-000 | mut |
| Raluana | ksd-001 | mut |
| Kofyar | kwl-000 | mut |
| lingaz ladin | lld-000 | mut |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mut |
| Ti | mhk-001 | mut |
| Chip | mjs-000 | mut |
| Maiwa-Manaeo | mti-000 | mut |
| Nandi | niq-000 | mut |
| East Sakhalin Gilyak | niv-002 | mut |
| North Sakhalin Gilyak | niv-003 | mut |
| Namakir | nmk-000 | mut |
| Nera | nrb-000 | mut |
| occitan | oci-000 | mut |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | mut |
| nsəlxcin | oka-000 | mut |
| Pokot | pko-000 | mut |
| Papora | ppu-000 | mut |
| Kaulong | pss-000 | mut |
| Pumā | pum-000 | mut |
| Ruáingga | rhg-000 | mut |
| lingua rumantscha | roh-000 | mut |
| română | ron-000 | mut |
| limba armãneascã | rup-000 | mut |
| Sha | scw-000 | mut |
| Kơtua | sed-001 | mut |
| Selaru | slu-000 | mut |
| español | spa-000 | mut |
| shqip | sqi-000 | mut |
| Seimat | ssg-000 | mut |
| Sengseng | ssz-000 | mut |
| Mupun | sur-001 | mut |
| Mwaghavul | sur-002 | mut |
| Tukudede | tkd-000 | mut |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | mut |
| Avava | tmb-000 | mut |
| Trumai | tpy-000 | mut |
| Türkçe | tur-000 | mut |
| Tzeltal de Ocosingo | tzh-003 | mut |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | mut |
| Tzotzil de Zinacantán | tzo-003 | mut |
| Uyghurche | uig-001 | mut |
| Urat | urt-000 | mut |
| Wik-Mungkan | wim-000 | mut |
| Usan | wnu-000 | mut |
| wintʰu:h | wnw-000 | mut |
| Nourmaund | xno-000 | mut |
| yidish | ydd-001 | mut |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | mut |
| Faita | faj-000 | mut- |
| Opo | lgn-000 | mut- |
| Mikarew | msy-000 | mut- |
| English | eng-000 | mut. |
| ikinyarwanda | kin-000 | mut. |
| Twampa | udu-000 | mutʼ- |
| mɔi˩hian˥˨fa˥˨ | hak-009 | mut˥ |
| kuɔŋ˧˥tuŋ˥ua˨ | yue-007 | mut˧ |
| kuɔŋ˧˥tuŋ˥ua˨ | yue-007 | mut˨˨ |
| Ngarinyeri | nay-000 | mut̪- |
| Nuntajɨyi | poi-000 | muʼt |
| Mubi | mub-000 | muːt |
| Usan | wnu-000 | muːt |
| Xamta | xan-001 | muːt |
| Kalasha-mun | kls-000 | muṭ |
| Nyunga | nys-000 | muṭ |
| Mandouka | abb-001 | mùt |
| Ngas | anc-000 | mùt |
| Kang Barombi | bbi-001 | mùt |
| Mbo Barombi | bbi-002 | mùt |
| Mokono Barombi | bbi-003 | mùt |
| Kotto Barombi | bbi-004 | mùt |
| Jarawa | jgk-001 | mùt |
| Chip | mjs-000 | mùt |
| phasa thai | tha-001 | mùt |
| Zoa | zhw-000 | mùt |
| Keiyo | eyo-000 | mú:t |
| Kony | spy-000 | mú:t |
| Pok | spy-001 | mú:t |
| Tuken | tuy-000 | mú:t |
| Jarawa | jgk-001 | mút |
| Bankal | jjr-000 | mút |
| Runga | rou-000 | mút |
| Sha | scw-000 | mút |
| tiếng Việt | vie-000 | mút |
| Migama | mmy-000 | múːt |
| Markweta | enb-000 | mû:t |
| Terik | tec-000 | mû:t |
| lenghe furlane | fur-000 | mût |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mût |
| Tacelḥit | shi-001 | mût |
| Sura | sur-000 | mûːt |
| bregagliotto | lmo-001 | müt |
| valdugèis | pms-002 | müt |
| Talossan | tzl-000 | müt |
| Biat | cmo-000 | mŭt |
| Halang | hal-000 | mŭt |
| Eastern Mnong | mng-000 | mŭt |
| Rengao | ren-000 | mŭt |
| Kơho | kpm-000 | mưt |
| Stieng | sti-000 | mưt |
| Eastern Mnong | mng-000 | mư̆t |
| Sapiny | kpz-000 | mǔ:t |
| Ngʼoma | spy-002 | mǔ:t |
| tiếng Việt | vie-000 | mụt |
| tiếng Việt | vie-000 | mứt |
| Mari | chm-001 | ʼmut |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ṃūt |
| ISO 639-PanLex | art-274 | mut-000 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mut1 |
| Buyang | yha-000 | mut.11 mau.11 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mut2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mut3 |
| Whitesands Iarkei | tnp-001 | mut3Nar |
| Whitesands Loniel | tnp-002 | mut3Nar |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mut6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | mut7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | mut8 |
| Proto-Austronesian | map-000 | *muta |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -mụ̀ta |
| français | fra-000 | Mut`a |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Muta |
| English | eng-000 | Muta |
| italiano | ita-000 | Muta |
| lietuvių | lit-000 | Muta |
| Nederlands | nld-000 | Muta |
| română | ron-000 | Muta |
| italiano | ita-000 | Mut’a |
| Nias | nia-000 | m-uta |
| Ngaju | nij-000 | m-uta |
| Sangir | sxn-000 | m-uta |
| hiMxI | hin-004 | mUTa |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mut'a |
| Angkola | akb-000 | muta |
| Anakalangu | akg-000 | muta |
| Alawa | alh-000 | muta |
| Romániço | art-013 | muta |
| Latino sine Flexione | art-014 | muta |
| Hill Remo | bfw-001 | muta |
| Plains Remo | bfw-002 | muta |
| Beli | blm-000 | muta |
| Bongo | bot-000 | muta |
| Bilba | bpz-000 | muta |
| Bilakura | bql-000 | muta |
| Buli | bzq-000 | muta |
| Rukiga | cgg-000 | muta |
| lingua corsa | cos-000 | muta |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | muta |
| Ekari | ekg-000 | muta |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | muta |
| Esperanto | epo-000 | muta |
| suomi | fin-000 | muta |
| Budinos | fiu-001 | muta |
| kväänin kieli | fkv-000 | muta |
| Fordata | frd-000 | muta |
| Gaddang | gad-000 | muta |
| Ngäbere | gym-000 | muta |
| Ho | hoc-000 | muta |
| Ido | ido-000 | muta |
| Glosa | igs-001 | muta |
| Ili'uun | ilu-000 | muta |
| interlingua | ina-000 | muta |
| italiano | ita-000 | muta |
| basa Jawa | jav-000 | muta |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | muta |
| Kemak | kem-000 | muta |
| Kewa | kew-000 | muta |
| Kamoro | kgq-000 | muta |
| Kurmancî | kmr-000 | muta |
| Kodi | kod-000 | muta |
| Kaba | ksp-000 | muta |
| Komodo | kvh-000 | muta |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | muta |
| Li'o | ljl-000 | muta |
| Lamalera | lmr-000 | muta |
| Lamboya | lmy-000 | muta |
| Leti | lti-000 | muta |
| Pondok | map-004 | muta |
| Baliledo | map-005 | muta |
| Mangarla | mem-000 | muta |
| mere | meq-000 | muta |
| Mambae | mgm-000 | muta |
| Mambwe | mgr-000 | muta |
| Buru | mhs-000 | muta |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | muta |
| Mamboru | mvd-000 | muta |
| Marovo | mvo-000 | muta |
| Monumbo | mxk-000 | muta |
| napulitano | nap-000 | muta |
| Ngaju | nij-000 | muta |
| Gela | nlg-000 | muta |
| Naueti | nxa-000 | muta |
| Nage | nxe-000 | muta |
| Ngad'a | nxg-000 | muta |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | muta |
| Pende | pem-000 | muta |
| Gāndhāri | pgd-000 | muta |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | muta |
| Chanka rimay | quy-000 | muta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muta |
| Impapura | qvi-000 | muta |
| Ruáingga | rhg-000 | muta |
| română | ron-000 | muta |
| lingua siciliana | scn-000 | muta |
| Sika | ski-000 | muta |
| Sekar | skz-000 | muta |
| español | spa-000 | muta |
| So'a | ssq-000 | muta |
| svenska | swe-000 | muta |
| Sangir | sxn-000 | muta |
| reo Tahiti | tah-000 | muta |
| Tetun Dili | tdt-000 | muta |
| Tetun-Los | tdt-001 | muta |
| lia-tetun | tet-000 | muta |
| Tagalog | tgl-000 | muta |
| Türkçe | tur-000 | muta |
| Termanu | twu-000 | muta |
| Kaburi | uka-000 | muta |
| Ukuriguma | ukg-000 | muta |
| Wudhadhi | urf-001 | muta |
| Vale | vae-000 | muta |
| Wejewa | wew-000 | muta |
| Wanukaka | wnk-000 | muta |
| Kambera | xbr-000 | muta |
| Yagua | yad-000 | muta |
| Yaben | ybm-000 | muta |
| Yavitero | yvt-000 | muta |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | muta- |
| Græcolatina | lat-004 | muta- |
| Chamoru | cha-000 | mutaʼ |
| Ngaju | nij-000 | mutaʼ |
| Daba | dbq-000 | mutà |
| Wikang Filipino | fil-000 | mutà |
| Kunama | kun-000 | mutà |
| paternese | nap-002 | mutà |
| Ruáingga | rhg-000 | mutá |
| anarâškielâ | smn-000 | mutâ |
| Belait | beg-000 | mutā |
| română | ron-000 | mută |
| Pallanganmiddang | aus-050 | mut̪a |
| Kurrama | vku-000 | mut̪a |
| Yindjibarndi | yij-000 | mut̪a |
| Muruwari | zmu-000 | mut̪a |
| Yaben | ybm-000 | muːta |
| Maljangapa | aus-029 | muṭa |
| Gunggari | kgl-000 | muṭa |
| Nyangumarta | nna-000 | muṭa |
| Nyunga | nys-000 | muṭa |
| Yindjibarndi | yij-000 | muṭa |
| tshiVenḓa | ven-000 | muṱa |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mu’tâ |
| Mòkpè | bri-000 | mùta |
| valdugèis | pms-002 | mùta |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùtà |
| Kaba | ksp-000 | mùtá |
| Na | kwv-001 | mùtá |
| Kulfa | kxj-000 | mùtá |
| Sinyar | sys-000 | mùtá |
| íslenska | isl-000 | múta |
| èdè Yorùbá | yor-000 | múta |
| gemzek | gnd-000 | mútà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mútà |
| Sokoro | sok-000 | múːtaː |
| lengua lígure | lij-000 | mûta |
| Mapudungun | arn-000 | müta |
| Bongo | bot-000 | müta |
| Yulu | yul-000 | müta |
| Türkçe | tur-000 | mütʼa |
| latine | lat-000 | mūta |
| Aputai | apx-000 | ʼmuta |
| Ili'uun | ilu-000 | ʼmuta |
| Mengen | mee-000 | ʼmuta |
| Sangil | snl-000 | ʼmuta |
| Tugun | tzn-000 | ʼmuta |
| Perai | wet-000 | ʼmuta |
| Silozi | loz-000 | muta2 |
| Bongo | bot-000 | mutaa |
| Lugungu | rub-000 | mu̱taabaani̱ |
| Urdu | urd-002 | muta^addid |
| Rukiga | cgg-000 | mutaahi |
| Lubwisi | tlj-000 | mutaahi̱ |
| Lugungu | rub-000 | mu̱taahi̱ |
| Luba-Lulua | lua-000 | mutààkanyi |
| Shimaore | swb-000 | mutaalamu |
| lìwàànzí | wdd-000 | mutáálı̂ |
| lìwàànzí | wdd-000 | mutáámbı̂ |
| lìwàànzí | wdd-000 | mutààmbù |
| Laadi | ldi-000 | mùtaambu |
| Duma | dma-000 | mùtààmbù |
| Mòkpè | bri-000 | mùta a mɔ̀ni |
| Usan | wnu-000 | muta anam |
| Esperanto | epo-000 | muta anaso |
| Hehe | heh-000 | mutaanda |
| Nilamba | nim-000 | mUtaandatU |
| Hausa | hau-000 | mútàanée |
| Lubwisi | tlj-000 | mutaano |
| Laadi | ldi-000 | mùtaantu |
| Lugungu | rub-000 | mutaanu |
| Mwenyi | sie-000 | mutáánu |
| Mwenyi | sie-000 | mutáánu ná -atú |
| Mwenyi | sie-000 | mutáánu ná -íli |
| Mwenyi | sie-000 | mutáánu ná -mweya |
| Mwenyi | sie-000 | mutáánu ná -néé |
| lìwàànzí | wdd-000 | mutáányâ |
| lìwàànzí | wdd-000 | mutàànyı̀ |
| lìwàànzí | wdd-000 | mutáányı̂ |
| Urdu | urd-002 | mutaaqbiq |
| Lugungu | rub-000 | mu̱taaru̱u̱ki̱ |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mutaasib |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mutaasip |
| English | eng-000 | muta-aspergillic acid |
| Urdu | urd-002 | muta^assib |
| Urdu | urd-002 | mutaassib |
| oʻzbek | uzn-000 | mutaassib |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | muta’assıb |