| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ̀tumọ̀ òwe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ̀túmọ-òwe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ̀túmọ̀ òwe |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Motumotu |
| Grass Koiari | kbk-000 | motumotu |
| Koita | kqi-000 | motumotu |
| Motu | meu-000 | motumotu |
| reo Māori | mri-000 | motumotu |
| Vilirupu | snc-000 | motumotu |
| Motu | meu-000 | motumotu idia koua |
| Motu | meu-000 | motumotu maragina kahana |
| English | eng-000 | Motumua |
| galego | glg-000 | Motumua |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Motun |
| Farsi | pes-002 | motun |
| íslenska | isl-000 | mótun |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Motuna |
| lingála | lin-000 | motúna |
| català | cat-000 | Motu Nao |
| Deutsch | deu-000 | Motu Nao |
| English | eng-000 | Motu Nao |
| suomi | fin-000 | Motu Nao |
| français | fra-000 | Motu Nao |
| español | spa-000 | Motu Nao |
| íslenska | isl-000 | mótunarbúnaður |
| íslenska | isl-000 | mótunarleir |
| íslenska | isl-000 | mótunartegund |
| íslenska | isl-000 | mötunarvalsi |
| íslenska | isl-000 | mótunarvél |
| íslenska | isl-000 | motunautur |
| íslenska | isl-000 | mötunautur |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Mọ́túndé |
| Mongondow | mog-000 | mo-tunduʔ |
| Mòkpè | bri-000 | mòtùnèlì |
| Northern Tiwa | twf-000 | mǫ̀tunéna |
| íslenska | isl-000 | mötuneyti |
| reo Māori | mri-000 | motunga |
| tiếng Việt | vie-000 | mở tung ra |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọtúnmọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ̀ tún mọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ̀túnmọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́ tún mọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́túnmọ́ |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | motunoai |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | motunoai vehine |
| lea fakatonga | ton-000 | Motu Nōfoliki |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Motúnráyọ̀ |
| Türkçe | tur-000 | Motun Tanhu |
| Kaidipang | kzp-000 | motunu |
| suomi | fin-000 | Motu Nui |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | motu nui |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tùn-únrọ |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Motuo |
| Deutsch | deu-000 | Motuo |
| Motuo | tsj-000 | Motuo |
| Gorontalo | gor-000 | motu,o |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó tuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó tuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó tuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | mótuó |
| Hànyǔ | cmn-003 | mótuō |
| English | eng-000 | Motu Oa |
| suomi | fin-000 | Motu Oa |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó tuò běn |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó tuō che |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó tuō chē |
| Hànyǔ | cmn-003 | mótuö chë |
| Hànyǔ | cmn-003 | mótuōchē |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó tuō chē yóu lù |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó tuō chuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | mótuōchuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó tuō huà |
| Hànyǔ | cmn-003 | mótuōhuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó tuō huà bù duì |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó tuō huá xuě chē |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Motuo Menba |
| English | eng-000 | Motuo National Nature Reserve |
| tiếng Việt | vie-000 | mơ tường |
| tiếng Việt | vie-000 | mơ tưởng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò tuō quē chì chóng |
| Saxa tyla | sah-001 | motuor |
| English | eng-000 | Motuoshala-type manganese deposit |
| Hànyǔ | cmn-003 | mótuōtǐng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò tuō xīn tè lái kè yǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò tuō xīn tè lái kè zú |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó tuō xuě qiāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | mótuózi |
| Yamap | ymp-000 | motup |
| lingua siciliana | scn-000 | motupattinu |
| Mawo | cng-001 | motupi |
| asturianu | ast-000 | motu propio |
| galego | glg-000 | motu propio |
| español | spa-000 | motu propio |
| luenga aragonesa | arg-000 | motu proprio |
| català | cat-000 | motu proprio |
| latine | lat-000 | motu proprio |
| español | spa-000 | motu proprio |
| italiano | ita-000 | motuproprio |
| italiano | ita-000 | motupròprio |
| English | eng-000 | Motupuakaka |
| galego | glg-000 | Motupuakaka |
| lea fakatonga | ton-000 | Motu Puveti |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mo tur |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mo tûr |
| Meax | mej-000 | motur |
| lingaz ladin | lld-000 | motura |
| reo Māori | mri-000 | motu räkau |
| Maisin | mbq-000 | moturan |
| Deutsch | deu-000 | Moturata |
| English | eng-000 | Moturata/Taieri Island |
| bokmål | nob-000 | mot uret |
| Inuktitut | iku-001 | moturi |
| lingua siciliana | scn-000 | moturi |
| Mori Bawah | xmz-000 | moturi |
| lingua siciliana | scn-000 | moturista |
| Rapanui | rap-000 | motu rongo-rongo |
| Rapanui | rap-000 | mótu rongo rongo |
| svenska | swe-000 | moturs |
| español salvadoreño | spa-022 | motursa |
| Bonerate | bna-000 | moturu |
| Tamambo | mla-000 | mo turu aie |
| Tamambo | mla-000 | mo turu matana |
| français | fra-000 | Motus |
| English | eng-000 | motus |
| français | fra-000 | motus |
| latine | lat-000 | motus |
| langue picarde | pcd-000 | motûs |
| eesti | ekk-000 | mõtus |
| latine | lat-000 | mōtus |
| eesti | ekk-000 | mőtus |
| lingua siciliana | scn-000 | motuscafu |
| latine | lat-000 | motus dare |
| français | fra-000 | motus et bouche cousue |
| latine | lat-000 | Motus Republicanus Popularis |
| napulitano | nap-000 | motusu |
| latine | lat-000 | motus-us |
| suomi | fin-000 | Motutapu |
| Deutsch | deu-000 | Motutapu Island |
| English | eng-000 | Motutapu Island |
| Uyghurche | uig-001 | motu tili |
| Bosman | bqs-000 | motut kupura |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | motutomuwan |
| bokmål | nob-000 | motutredning |
| Lucumí | luq-000 | mo tutú |
| Bonerate | bna-000 | motutu |
| getsogo | tsv-000 | motutu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mótútù |
| Bangi | bni-000 | motutuba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mótútùkọ́ra |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò tǔ tǔ lā |
| Uyghurche | uig-001 | mötütülla |
| Bangi | bni-000 | motutumi8is |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | motutuwahal |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | motutuwakon |
| reo Tahiti | tah-000 | motuʻura |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mótùútù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mótùútù-mótùútù |
| Pite Sami | sje-000 | motuvvra |
| Lombi | bbi-000 | mo-tuwa |
| Lombi | bbi-000 | mo-tuwa beke |
| Beni | djm-003 | mòːʼtùwⁿôː bɛ̀rɛ́ |
| Bangi | bni-000 | motuyã~ |
| Bangi | bni-000 | motuyã mö kakôlã |
| tiếng Việt | vie-000 | mộ tuyển |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò tú yǔ |
| slovenčina | slk-000 | motúz |
| Hñähñu | ote-000 | motʼuzexthi |
| slovenčina | slk-000 | motúzik |
| Latynytsia | ukr-001 | motuzka |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò tú zú |
| íslenska | isl-000 | mótuð breidd |
| íslenska | isl-000 | mótuð dýpt |
| tiếng Việt | vie-000 | mổ tự động |
| Mori | mzq-000 | mo-tuŋku |
| lea fakatonga | ton-000 | motuʔa |
| Mori Bawah | xmz-000 | motuʔa |
| lea fakatonga | ton-000 | motuʔa lelei |
| lea fakatonga | ton-000 | motuʔamoa |
| lea fakatonga | ton-000 | motuʔanima |
| lea fakatonga | ton-000 | motuʔatuhu |
| lea fakatonga | ton-000 | motuʔa ʔaupito |
| Gorontalo | gor-000 | mo-tuʔo |
| English | eng-000 | MOTV |
| Lazuri | lzz-000 | motva |
| Vurës | msn-001 | m̄öt vadam̄eg |
| tiếng Việt | vie-000 | môt vài |
| tiếng Việt | vie-000 | mọt vải |
| tiếng Việt | vie-000 | một vài |
| français | fra-000 | mot-valise |
| tiếng Việt | vie-000 | một vần |
| tiếng Việt | vie-000 | một văn kiện |
| tiếng Việt | vie-000 | một và phân nửa |
| svenska | swe-000 | motvärde |
| français | fra-000 | mot variable |
| nynorsk | nno-000 | motvarme |
| bokmål | nob-000 | motvarme |
| svenska | swe-000 | motvärn |
| svenska | swe-000 | mot väster |
| tiếng Việt | vie-000 | một vật nào đó |
| français | fra-000 | mot vedette |
| bokmål | nob-000 | Mot veggen |
| nynorsk | nno-000 | motvekt |
| bokmål | nob-000 | motvekt |
| bokmål | nob-000 | motverge |
| svenska | swe-000 | motverka |
| svenska | swe-000 | motverkande |
| nynorsk | nno-000 | motverke |
| bokmål | nob-000 | mot vest |
| français | fra-000 | mot vide |
| tiếng Việt | vie-000 | một việc gì đó |
| français | fra-000 | mot vieilli |
| tiếng Việt | vie-000 | một viện |
| svenska | swe-000 | motvikt |
| bokmål | nob-000 | motvil |
| svenska | swe-000 | motvilja |
| nynorsk | nno-000 | motvilje |
| bokmål | nob-000 | motvilje |
| bokmål | nob-000 | motviljen |
| nynorsk | nno-000 | motviljug |
| nynorsk | nno-000 | motvillig |
| bokmål | nob-000 | motvillig |
| svenska | swe-000 | motvillig |
| bokmål | nob-000 | motvillighet |
| svenska | swe-000 | motvillighet |
| svenska | swe-000 | motvilligt |
| nynorsk | nno-000 | motvind |
| bokmål | nob-000 | motvind |
| svenska | swe-000 | motvind |
| svenska | swe-000 | mot vinden |
| íslenska | isl-000 | mótvindur |
| bokmål | nob-000 | motvinkel |
| bokmål | nob-000 | motvirke |
| íslenska | isl-000 | mótviðri |
| tiếng Việt | vie-000 | một vợ |
| tiếng Việt | vie-000 | một vợ một chồng |
| tiếng Việt | vie-000 | một vòng cột |
| íslenska | isl-000 | mótvægi |
| íslenska | isl-000 | mótvægisaðgerð |
| Bangi | bni-000 | motwa |
| Silozi | loz-000 | -motwama |
| Silozi | loz-000 | motwami |
| Daga | dgz-000 | mot wan |
| Bangi | bni-000 | motwanë |
| Somba Siawari | bmu-000 | möt waŋgi |
| Somba Siawari | bmu-000 | möt waŋgiza |
| Temi | soz-000 | motwE gate |
| Somba Siawari | bmu-000 | möt welipkö |
| Somba Siawari | bmu-000 | möt welipköza |
| bokmål | nob-000 | mot when used as protection from someone |
| tiếng Việt | vie-000 | mọt xác |
| euskara | eus-000 | motxaile |
| Talossan | tzl-000 | motxetüd |
| tiếng Việt | vie-000 | một xe đầy |
| català | cat-000 | motxila |
| euskara | eus-000 | motxila |
| català | cat-000 | motxilla |
| català | cat-000 | motxilla d’escola |
| euskara | eus-000 | motxin |
| Mansi | mns-007 | motxotpa |
| tiếng Việt | vie-000 | một xu |
| Luoxiang | cng-007 | moty |
| fiteny Malagasy | plt-000 | moty |
| Merina | plt-001 | móty |
| English | eng-000 | Motya |
| GSB Mangalore | gom-001 | motyaasoruu |
| Butuanon | btw-000 | motyaho |
| Somba Siawari | bmu-000 | möt yaköri |
| Somba Siawari | bmu-000 | möt yaköriza |
| Mārwāṛī | rwr-001 | moṭyār |
| Cavineña | cav-000 | motʸa-ya |
| čeština | ces-000 | motyčka |
| čeština | ces-000 | motyčka na plení |
| English | eng-000 | Motyčky |
| italiano | ita-000 | Motyčky |
| slovenčina | slk-000 | Motyčky |
| polski | pol-000 | Motyczenie |
| English | eng-000 | Motyczyn |
| polski | pol-000 | Motyczyn |
| français | fra-000 | Motyé |
| Apalaí | apy-000 | motye |
| Frysk | fry-000 | motyf |
| Fräiske Sproake | stq-000 | motyf |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mótyjka |
| čeština | ces-000 | motyka |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | motyka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | motyka |
| polski | pol-000 | motyka |
| slovenčina | slk-000 | motyka |
| polski | pol-000 | motyka do pielenia |
| Wenedyk | art-412 | motyl |
| polski | pol-000 | motyl |
| čeština | ces-000 | motýl |
| hanácké | ces-002 | motýl |
| slovenčina | slk-000 | motýl |
| slovenčina | slk-000 | motýľ |
| čeština | ces-000 | motýl-animal |