| Proto-Awyu-Dumut | ngf-003 | *apaːp |
| Kandas | kqw-000 | a pap |
| Weicheng | cng-009 | ap ap |
| Ibatan | ivb-000 | ap-ap |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | ap-ap |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | ap-ap |
| Iloko | ilo-000 | ap-áp |
| Heyo | auk-000 | apap |
| basa Bali | ban-000 | apap |
| Bariai | bch-000 | apap |
| Bilur | bxf-000 | apap |
| Fate | erk-000 | apap |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | apap |
| Maranao | mrw-000 | apap |
| Imatalamłaamí sɨ́nwit | uma-000 | apap |
| Mandobo Atas | aax-000 | apaːp |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | apáp |
| yémba | ybb-000 | apáp |
| Mputu | yns-001 | ápap |
| tiếng Việt | vie-000 | ấp ấp |
| Glottocode | art-327 | apap1240 |
| Deutsch | deu-000 | Apapa |
| English | eng-000 | Apapa |
| Ari | aac-000 | apapa |
| Binandere | bhg-000 | apapa |
| English | eng-000 | apapa |
| Suena | sue-000 | apapa |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | apapa |
| Rapanui | rap-000 | apápa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Àpápá |
| Ọgbà | ogc-000 | àpàpa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpàpá |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāpapa |
| Odual | odu-000 | ạpapa |
| Waurá | wau-000 | apapaalai |
| Waurá | wau-000 | apapaalai-yeke-hɨ |
| Shekgalagari | xkv-000 | apapaapapa |
| Waurá | wau-000 | apapaatai |
| español mexicano | spa-016 | apapachame |
| español | spa-000 | apapachar |
| español colombiano | spa-009 | apapachar |
| español guatemalteco | spa-014 | apapachar |
| español mexicano | spa-016 | apapachar |
| castellano chileno | spa-008 | apapacho |
| español hondureño | spa-015 | apapacho |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | apapachoa |
| xapaitíiso | myp-000 | apapai |
| Pāḷi | pli-001 | apāpaka |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | ap-apakking |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | ap-apakking |
| Binandere | bhg-000 | apapa koira |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??apàpálà |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāpapa lani |
| awaete | pak-000 | apapam |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | ap-ápan |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | ap-ápan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpàpà-ǹ-dodo |
| English | eng-000 | Apapane |
| English | eng-000 | apapane |
| suomi | fin-000 | apapane |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻapapane |
| Bariai | bch-000 | apapanga |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | ap-apang-ag |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | ap-apang-ag |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | ap-apangchan |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | ap-apangdan |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | apapangig |
| Mimaʼnubù | msm-000 | apaʼpangig |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??apàpàǹlá |
| Uyghurche | uig-001 | apapan qush |
| Maranao | mrw-000 | apapʼapap |
| Sileibi | sbq-000 | apapara |
| Tauya | tya-000 | apapare |
| Gāndhāri | pgd-000 | apaparisrava |
| galego | glg-000 | á paparrandona |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | ap-apat |
| Ma-init Bontoc | lbk-005 | ap-apat |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | ap-apat |
| Oksapmin | opm-000 | äpapät |
| Waurá | wau-000 | apapatai-mɨna |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | ap-apatking |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | ap-apatking |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | apapatl |
| Aché | guq-000 | apã pawe kbaeʔe |
| Aché | guq-000 | apã pawe kuǰa |
| Tausug | tsg-000 | apa pay |
| English | eng-000 | apapaya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??apapẹ́ |
| Safwa | sbk-000 | apape |
| Tuyuca | tue-000 | aʼpape |
| Aguaruna | agr-000 | apapeájtasa |
| Aguaruna | agr-000 | apapéamu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | apàpèjẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | apàpèjọ |
| Aguaruna | agr-000 | apápek |
| Aguaruna | agr-000 | apápeka |
| Bapi | pny-000 | apapékéöñé |
| Mambwe | mgr-000 | apapela |
| Mambwe | mgr-000 | apapelapela |
| português | por-000 | a papelaria |
| Mambwe | mgr-000 | apapela ya chanvu |
| English | eng-000 | a paper trail |
| Aguaruna | agr-000 | apapét |
| latviešu | lvs-000 | ap-apgaismojuma pakāpe |
| Angoram—Kambrindo | aog-001 | apapʰ |
| Gāndhāri | pgd-000 | apaphala |
| Minigir | vmg-000 | a papi |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | aʼpapi |
| Bilur | bxf-000 | apap iarkakarat |
| español | spa-000 | apapico |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | ap-apí-it |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | ap-apíit |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | aʼpapiʼj |
| Kuanua | ksd-000 | a pap i kakakarat |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapín |
| Yenimu | ngf-007 | apap-ípa |
| español cubano | spa-010 | apapípio |
| magyar | hun-000 | a papír mindent elbír |
| magyar | hun-000 | a papiroson szétfolyik a tinta |
| English | eng-000 | Apa Pistrongaş River |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | ap-apítag |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | ap-apítag |
| íslenska | isl-000 | Apaplánetan |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | apáplaymut |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??apàpó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??apápò |
| Iloko | ilo-000 | ap-apo |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | ap-apo |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | ap-apo |
| kankanaˀəj | kne-000 | ap-apó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | apapó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpàpó |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | āp-apó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ àmì àìsàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀-àmì-àìsàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ àmúwá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀-àmúwá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ àpẹẹrẹ àìsàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ àwọn ọmọ-ogun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ àwọn-ọmọ-ogun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ àwọn òṣèré |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀-àwọn-òṣèré |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Apapocuva |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Apapocuva |
| èdè Yorùbá | yor-000 | apapòdà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapòdà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ èlé-owó àtẹ̀yìnwá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ èlé-owó-àtẹ̀yìnwá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ ènìyàn onímọ̀-iṣẹ́-ọwọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ ènìyàn-onímọ̀-iṣẹ́-ọwọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ èrè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀-èrè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ èrè-òwò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀-èrè-òwò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀-ìbéèrè ìwádìí-ìtàn ẹnìkan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀-ìbéèrè ìwádìí-ìtàn-ẹnìkan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ ìgbìmọ̀ àṣofin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ ìgbìmọ̀-àṣofin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ ìnáwó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀-ìnáwó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ ìnáwó àtẹ̀yìnwá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ ìnáwó-àtẹ̀yìnwá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ ìnáwó orílẹ̀-èdè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ ìnáwó-orílẹ̀-èdè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ ìwọ̀n-nǹkan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀-ìwọ̀n-nǹkan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ iye-owó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀-iye-owóɓ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpàpọ̀jù |
| Uyghurche | uig-001 | apapokuwalar |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | ap-apon-si-soka |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | ap-apon-si-soka |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ ohun-àṣejáde orílẹ̀-èdè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ ohun-àṣejáde-orílẹ̀-èdè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ ọkọ̀-ọmọ-ogun-ojú-omi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀-ọkọ̀ ọmọ-ogun-ojú-omi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ọ kòṣeémánìí-òwò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ọ-kòṣeémánìí-òwò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ omi orí-ilẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ omi-orí-ilẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ oró-ẹ̀lú àti omi-ẹ̀wọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ oró ẹ̀lú àti omi ẹ̀wọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ọ sẹ́ẹ̀tì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ọ-sẹ́ẹ̀tì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ọ súwíìṣì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ọ-súwíìṣì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ owó-àgbàwọlé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀-owó-àgbàwọlé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀ owó-ìdókòwò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpapọ̀-owó-ìdókòwò |
| English | eng-000 | apaporis river caiman |
| română | ron-000 | apă potabilă |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | ap-apoy |
| italiano | ita-000 | a pappadum |
| italiano | ita-000 | a pappagallo |
| TechTarget file types | art-336 | AP-AppExpert-project-database-file |
| íslenska | isl-000 | á pappír |
| TechTarget file types | art-336 | AP-Applix-Presents |
| TechTarget file types | art-336 | AP-Applix-Presents-file |
| hiMxI | hin-004 | apaprayukwa |
| Oksapmin | opm-000 | äpapre |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | apaproro |
| Talossan | tzl-000 | apapruvi |
| English | eng-000 | apapte |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | ap-aptik |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | ap-aptik |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | apáptimna |
| Muniche | myr-000 | apapu |
| Wosera-Mamu | abt-005 | apapu apapu |
| Amadi | msj-000 | à-pápú-lɔ |
| Amadi | msj-000 | à-pápú-lɔ̀ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apa pun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | apa pun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apapun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | apapun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apapun juga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apapun juga [yang] |
| Anamgura | imi-000 | apapura |
| Mum | kqa-000 | apapura |
| Anam | pda-000 | apapura |
| Faita | faj-000 | apapure |
| latviešu | lvs-000 | āpa purvs |
| Chanka rimay | quy-000 | apapu suwapu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apapu suwapu |
| Boroŋ | ksr-000 | apapuu kon |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apapuy |
| Safwa | sbk-000 | apapwe |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | apápxla |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | apápxlaxla |
| Girawa | bbr-000 | apapʌr |
| Maranao | mrw-000 | apap-ʔapap |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ap-aq |
| tatar tele | tat-000 | ap-aq |
| Gawwada | gwd-008 | apaq |
| Kedang | ksx-000 | apaq |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | apaq |
| Chanka rimay | quy-000 | apaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apaq |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | apaq |
| Uyghurche | uig-001 | apaq |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | apaq- |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | apaq- |
| aymar aru | ayr-000 | apaqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | apaqachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | apaqachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apaqachiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | apaqamuy |
| Chanka rimay | quy-000 | apaqamuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apaqamuy |
| aymar aru | ayr-000 | apaqaña |
| Urin Buliwya | quh-000 | apaqapuy |
| Chanka rimay | quy-000 | apaqapuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apaqapuy |
| Qırımtatar tili | crh-000 | apaqay |
| Urin Buliwya | quh-000 | apaqay |
| Chanka rimay | quy-000 | apaqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apaqay |
| aymar aru | ayr-000 | apaqayaña |
| Urin Buliwya | quh-000 | apaqaysiy |
| Chanka rimay | quy-000 | apaqaysiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apaqaysiy |
| Uyghurche | uig-001 | apaq-chapaq |
| Uyghurche | uig-001 | apaq-chapaq bolup ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | apaq-chapaq bolushmaq |
| Uyghurche | uig-001 | apaq-chapaq bolushup ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | apaq-chapaq bolushuwalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | apaq-chapaq bolushuwélsh |
| Uyghurche | uig-001 | apaq-chapaq boluwalmaq |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā pà qiē rén |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā pà qí lǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā pà qí mó wǔ |
| aymar aru | ayr-000 | apaqiri |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *apaqpaq |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | apaqt |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | apaqtugewaʼj |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | apaqtuʼjg |
| Uyghurche | uig-001 | apaq turmaq |
| Abipon | axb-000 | apaquena |
| Uyghurche | uig-001 | apaq yoruq |
| Deutsch | deu-000 | APAR |
| português | por-000 | a par |
| Acoli | ach-000 | apar |
| Akrukay | afi-000 | apar |
| Denden | art-174 | apar |
| English | eng-000 | apar |
| euskara | eus-000 | apar |
| suomi | fin-000 | apar |
| Huambisa | hub-000 | apar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apar |
| Shuar | jiv-000 | apar |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | apar |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | apar |
| Kisar | kje-000 | apar |
| Dholuo | luo-000 | apar |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | apar |
| morisyin | mfe-000 | apar |
| Mohave | mov-000 | apar |
| Maranao | mrw-000 | apar |
| română | ron-000 | apar |
| Sika | ski-000 | apar |
| español | spa-000 | apar |
| Warumungu | wrm-000 | apar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | apar |
| Uyghurche | uig-001 | apar- |
| Luwo | lwo-000 | apaːr |
| Shuar | jiv-000 | apár |
| limba armãneascã | rup-000 | apãr |
| română | ron-000 | apăr |
| dansk | dan-000 | Äpar |
| nynorsk | nno-000 | Äpar |
| bokmål | nob-000 | Äpar |
| davvisámegiella | sme-000 | Äpar |
| Lango | laj-000 | àpâr |
| Alur | alz-000 | ápâr |