| Catawba | chc-000 | -a`p |
| Nivaclé | cag-000 | -ap |
| Kriol | rop-000 | -ap |
| cmiique | sei-000 | -ap |
| wemba-wemba | xww-000 | -ap |
| Casuarin Asmat | asc-000 | -ap- |
| cmiique | sei-000 | -āp |
| Wahgi | wgi-000 | ?ap |
| Angguruk Yali | yli-000 | ?ap |
| français | fra-000 | A&P |
| Nederlands | nld-000 | A&P |
| English | eng-000 | A.P |
| 日本語 | jpn-000 | A.P |
| English | eng-000 | A.P. |
| English | eng-000 | A/P |
| luenga aragonesa | arg-000 | AP |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | AP |
| català | cat-000 | AP |
| čeština | ces-000 | AP |
| Deutsch | deu-000 | AP |
| English | eng-000 | AP |
| suomi | fin-000 | AP |
| français | fra-000 | AP |
| Frysk | fry-000 | AP |
| galego | glg-000 | AP |
| hrvatski | hrv-000 | AP |
| bahasa Indonesia | ind-000 | AP |
| italiano | ita-000 | AP |
| 日本語 | jpn-000 | AP |
| ქართული | kat-000 | AP |
| lietuvių | lit-000 | AP |
| Nederlands | nld-000 | AP |
| bokmål | nob-000 | AP |
| português | por-000 | AP |
| português brasileiro | por-001 | AP |
| português europeu | por-002 | AP |
| español | spa-000 | AP |
| srpski | srp-001 | AP |
| svenska | swe-000 | AP |
| Türkçe | tur-000 | AP |
| ייִדיש | ydd-000 | AP |
| Deutsch | deu-000 | Ap |
| Malti | mlt-000 | Ap |
| Nederlands | nld-000 | Ap |
| bokmål | nob-000 | Ap |
| polski | pol-000 | Ap |
| português | por-000 | Ap |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Ap |
| davvisámegiella | sme-000 | Ap |
| julevsámegiella | smj-000 | Ap |
| español | spa-000 | Ap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ap |
| English | eng-000 | Ap. |
| santostefanese | ita-002 | a p’ |
| Yuki | yuk-000 | a*p |
| suomi | fin-000 | a.p. |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | ap |
| Angal | age-000 | ap |
| Angaatiha | agm-000 | ap |
| Aynu itak | ain-004 | ap |
| Spelin | art-028 | ap |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ap |
| ISO 12620 | art-317 | ap |
| filename extensions | art-335 | ap |
| Atikamekw | atj-000 | ap |
| Old Avestan | ave-001 | ap |
| Aweti | awe-000 | ap |
| Bencho | bcq-002 | ap |
| Western Balochi | bgn-002 | ap |
| Somba Siawari | bmu-000 | ap |
| Barbareño | boi-000 | ap |
| Burarra | bvr-000 | ap |
| Carolinian | cal-000 | ap |
| Weicheng | cng-009 | ap |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | ap |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ap |
| Chorote | crt-000 | ap |
| Cymraeg | cym-000 | ap |
| Daga | dgz-000 | ap |
| Lower Grand Valley Dani | dni-000 | ap |
| Hitigima Dani | dni-001 | ap |
| Tangma Dani | dni-002 | ap |
| Upper Pyramid Dani | dni-003 | ap |
| Grand Valley Dani | dnt-000 | ap |
| Lani | dnw-000 | ap |
| Dutton Speedwords | dws-000 | ap |
| Ellinika | ell-003 | ap |
| English | eng-000 | ap |
| suomi | fin-000 | ap |
| Guayabero | guo-000 | ap |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ap |
| Hausa | hau-000 | ap |
| Hindi | hin-002 | ap |
| hyw-001 | ap |
| Nuo su | iii-001 | ap |
| Samala | inz-000 | ap |
| Ibatan | ivb-000 | ap |
| Ap Ma | kbx-000 | ap |
| Karas | kgv-000 | ap |
| Khasi | kha-000 | ap |
| Kalam | kmh-000 | ap |
| Kurmancî | kmr-000 | ap |
| Hangungmal | kor-001 | ap |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | ap |
| Lawangan | lbx-000 | ap |
| Lamogai | lmg-000 | ap |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ap |
| latviešu | lvs-000 | ap |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ap |
| Jitnu | mbn-001 | ap |
| Macaguan | mbn-002 | ap |
| Mandan | mhq-000 | ap |
| Matukar | mjk-000 | ap |
| Manambu | mle-000 | ap |
| Mocoví | moc-000 | ap |
| Mombum | mso-000 | ap |
| Tâi-gí | nan-003 | ap |
| Nggem | nbq-000 | ap |
| Nêlêmwa | nee-000 | ap |
| Grand Valley Dani | ngf-011 | ap |
| nynorsk | nno-000 | ap |
| bokmål | nob-000 | ap |
| Norn | nrn-000 | ap |
| Southwest Tanna Ikiti | nwi-002 | ap |
| Southwest Tanna Imreang | nwi-004 | ap |
| Tohono O'odham | ood-000 | ap |
| Oksapmin | opm-000 | ap |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | ap |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ap |
| Pumā | pum-000 | ap |
| Kayan | ree-000 | ap |
| Romani čhib | rom-000 | ap |
| Kriol | rop-000 | ap |
| Saxa tyla | sah-001 | ap |
| Sawi | saw-000 | ap |
| Sa | sax-000 | ap |
| Goídelc | sga-000 | ap |
| Sosoniʼ | shh-000 | ap |
| Goshute | shh-005 | ap |
| español | spa-000 | ap |
| Stieng | sti-000 | ap |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ap |
| Ngalum | szb-001 | ap |
| Tapirape | taf-000 | ap |
| Yami | tao-000 | ap |
| Takia | tbc-000 | ap |
| Tunjung | tjg-000 | ap |
| Tsimshian | tsi-000 | ap |
| Türkçe | tur-000 | ap |
| Tawoyan | twy-000 | ap |
| Talossan | tzl-000 | ap |
| Ventureño | veo-000 | ap |
| Ho-Chunk | win-000 | ap |
| Walak | wlw-000 | ap |
| Wambon | wms-000 | ap |
| Wano | wno-000 | ap |
| Woisika | woi-000 | ap |
| Silimo | wul-000 | ap |
| Kambera | xbr-000 | ap |
| Lewa Kambera | xbr-001 | ap |
| Mayangna | yan-000 | ap |
| Yelogu | ylg-000 | ap |
| Angguruk Yali | yli-000 | ap |
| Yambes | ymb-000 | ap |
| Yonggom | yon-000 | ap |
| Mayo | yss-000 | ap |
| Isan | yut-000 | ap |
| Yau | yuw-000 | ap |
| anicinâbemowin | alq-000 | ap- |
| Casuarin Asmat | asc-000 | ap- |
| Jas | cns-000 | ap- |
| Deutsch | deu-000 | ap- |
| nešili | hit-000 | ap- |
| latine | lat-000 | ap- |
| Græcolatina | lat-004 | ap- |
| Keenok | nks-000 | ap- |
| svenska | swe-000 | ap- |
| Citak Asmat | txt-000 | ap- |
| Yele | yle-005 | ap- |
| català | cat-000 | ap. |
| čeština | ces-000 | ap. |
| English | eng-000 | ap. |
| suomi | fin-000 | ap. |
| español | spa-000 | ap. |
| filename extensions | art-335 | ap_ |
| mɔi˩hian˥˨fa˥˨ | hak-009 | ap˥ |
| e˧mŋ˨˦ue˧ | nan-033 | ap˥ |
| tie˥tsiu˧ue˩ | nan-034 | ap˦ |
| e˧mŋ˨˦ue˧ | nan-033 | ap˧˨ |
| mɔi˩hian˥˨fa˥˨ | hak-009 | ap˩ |
| Bench | bcq-000 | aːp |
| Lani | dnw-000 | aːp |
| Synja | kca-014 | aːp |
| Oksapmin | opm-000 | aːp |
| Pengo | peg-000 | aːp |
| Sawi | saw-000 | aːp |
| Wano | wno-000 | aːp |
| Yau | yuw-000 | aːp |
| Tirio | bmz-000 | aːp̚ |
| udin muz | udi-000 | aṗ |
| filename extensions | art-335 | ~ap |
| ɓàsàa | bas-000 | àp |
| Kanakuru | kna-000 | àp |
| Lele | lln-000 | àp |
| بلوچی زبان | bal-000 | áp |
| ɓàsàa | bas-000 | áp |
| Makrani | bcc-001 | áp |
| saṃskṛtam | san-001 | áp |
| tiếng Việt | vie-000 | áp |
| Angal | age-000 | äp |
| Na’vi | art-011 | äp |
| līvõ kēļ | liv-000 | äp |
| Norn | nrn-000 | åp |
| kuśiññe | txb-000 | āp |
| Tokharian A | xto-000 | āp |
| Old Avestan | ave-001 | āp- |
| saṃskṛtam | san-001 | āp- |
| ɓàsàa | bas-000 | ǎp |
| Mawan | mcz-000 | ǎp |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻAp. |
| tiếng Việt | vie-000 | ấp |
| tiếng Việt | vie-000 | ập |
| tiếng Việt | vie-000 | ắp |
| filename extensions | art-335 | ap0 |
| español | spa-000 | AP 01 |
| TechTarget file types | art-336 | AP0-Win-Apw_-data-file |
| TechTarget file types | art-336 | AP0-Windows-APW_-data-File |
| English | eng-000 | AP-1 |
| euskara | eus-000 | AP-1 |
| polski | pol-000 | AP-1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ap1 |
| Langjia-Buyang | yln-000 | a:p.11 |
| Ha | lic-001 | a:p11 |
| Buyang | yha-000 | a:p11 |
| Nederlands | nld-000 | AP-2 |
| English | eng-000 | AP203 Step File |
| English | eng-000 | A.P.-25 |
| Mawe | mav-000 | a*p3 |
| Apurinã | apu-000 | ap3 |
| basa Bali | ban-000 | ap3 |
| Yuruna | jur-000 | ap3 |
| Paraujano | pbg-000 | ap3 |
| română | ron-000 | ap3 |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | ap3 |
| Southern Paiute | ute-001 | ap3 |
| Xipaya | xiy-000 | ap3 |
| Buyang | yha-000 | a:p.33 |
| Amondava | adw-000 | ap3*5a* |
| Tenharim | pah-000 | ap3*5a* |
| Uru-Eu-Wau-Wau | urz-000 | ap3*5a* |
| français | fra-000 | AP-36 |
| Ticuna | tca-000 | a*p373 |
| Kayabi | kyz-000 | ap3aka |
| Tapirape | taf-000 | ap3aka* |
| Yami | tao-000 | ap3du7 |
| Proto-Cariban | car-001 | ap3ep3 |
| Ganglau | ggl-000 | ap3m |
| MaraaThii | mar-001 | ap3n |
| Samal | sml-000 | ap3nno7 |
| Cʔuliʔ | tay-001 | ap3nux |
| Atemble | ate-000 | ap3r |
| Musak | mmq-000 | ap3r |
| Paynamar | pmr-000 | ap3r |
| Xipaya | xiy-000 | ap3ta |
| Komering | kge-000 | ap3y |
| Kerinci | kvr-000 | ap3y |
| Apiaca | api-000 | ap3*ya |
| svenska | swe-000 | AP-4 |
| English | eng-000 | A.P.-44 |
| Ecun-Buyang | yha-001 | a:p.55 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ap6 |
| euskara | eus-000 | AP-68 |
| français | fra-000 | AP-68 |
| Nederlands | nld-000 | AP-68 |
| luenga aragonesa | arg-000 | AP-7 |
| català | cat-000 | AP-7 |
| Nederlands | nld-000 | AP-7 |
| español | spa-000 | AP-7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ap7 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ap7 |
| Sawila | swt-000 | ap7i |
| Sawila | swt-000 | ap7iya |
| euskara | eus-000 | AP-8 |
| Nederlands | nld-000 | AP-8 |
| galego | glg-000 | AP-9 |
| Proto-Austronesian | map-000 | *apa |
| Orukaiva | ngf-000 | *apa |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *apa |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *apa |
| Proto-South Sulawesi | poz-004 | *apa |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *apa |
| Arawum | awm-000 | -apa |
| nešili | hit-000 | -apa |
| Wayampi | oym-000 | -apa |
| Kiswahili | swh-000 | -apa |
| Matbat | xmt-000 | -apa |
| Fox | sac-001 | -āpA- |
| Cayapa | cbi-000 | -ʼapa |
| galego | glg-000 | A.P.A. |
| luenga aragonesa | arg-000 | APA |
| català | cat-000 | APA |
| English | eng-000 | APA |
| Rumuhei | klq-000 | APA |
| español | spa-000 | APA |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Apa |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Apa |
| galego | glg-000 | Apa |
| reo Māori | mri-000 | Apa |
| español | spa-000 | Apa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Apá |
| Thong Boi | hak-003 | a pa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | a pa |
| Thong Boi | hak-003 | a paʼ |
| 台灣話 | nan-000 | a-pa |
| Tâi-gí | nan-003 | a-pa |
| Tâi-gí | nan-003 | a-pă |
| Utoro | otr-000 | ap-a |
| Tiro | tic-000 | ap-a |
| Malayu Ambong | abs-000 | apa |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | apa |
| Wosera | abt-003 | apa |
| Wosera-Mamu | abt-005 | apa |
| Akha | ahk-000 | apa |
| Proto-Ainu | ain-001 | apa |
| Aynu itak | ain-004 | apa |
| Akawaio | ake-000 | apa |
| Amaimon | ali-000 | apa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | apa |
| Angoram-4 | aog-000 | apa |
| ISO 639 | art-005 | apa |
| ISO 639-5 | art-015 | apa |
| filename extensions | art-335 | apa |
| Old Avestan | ave-001 | apa |
| aymar aru | ayr-000 | apa |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | apa |
| basa Bali | ban-000 | apa |
| Bau | bbd-000 | apa |
| Girawa | bbr-000 | apa |
| Bariai | bch-000 | apa |
| Ekibena | bez-000 | apa |
| Plains Remo | bfw-002 | apa |
| Bima | bhp-000 | apa |
| Birhor | biy-000 | apa |
| Binumarien | bjr-000 | apa |
| Bayali | bjy-000 | apa |
| Baruga | bjz-000 | apa |
| Tirio | bmz-000 | apa |
| Bantik | bnq-000 | apa |
| Bondei | bou-000 | apa |
| Karo | btx-000 | apa |
| Burarra | bvr-000 | apa |
| Baniwa | bwi-000 | apa |
| Pouye | bye-000 | apa |
| Kaliʼna | car-000 | apa |
| català | cat-000 | apa |
| Cacaopera | ccr-000 | apa |
| Chamoru | cha-000 | apa |
| chahta anumpa | cho-000 | apa |
| Buton | cia-001 | apa |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | apa |
| Weicheng | cng-009 | apa |
| Middle Cornish | cnx-000 | apa |
| Kernowek | cor-000 | apa |
| lingua corsa | cos-000 | apa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | apa |
| Apsáalooke | cro-000 | apa |
| Mutsun | css-001 | apa |
| Monterey | css-002 | apa |
| San José | cst-002 | apa |
| San Francisco | cst-005 | apa |
| Cuiba | cui-000 | apa |
| Cayuvava | cyb-000 | apa |
| Isáŋyáthi | dak-000 | apa |
| Fataluku | ddg-000 | apa |
| Daga | dgz-000 | apa |
| South Central Dinka | dib-000 | apa |
| Duna | duc-000 | apa |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | apa |
| eesti | ekk-000 | apa |
| Ende | end-000 | apa |
| mechl Rasnal | ett-000 | apa |
| euskara | eus-000 | apa |
| føroyskt | fao-000 | apa |
| suomi | fin-000 | apa |
| Foe | foi-000 | apa |
| bèle fòòr | fvr-000 | apa |
| Giri | geb-000 | apa |
| Gàidhlig | gla-000 | apa |
| wayuunaiki | guc-000 | apa |
| avañeʼẽ | gug-000 | apa |
| Guahibo | guh-000 | apa |
| Chiriguano | gui-000 | apa |
| Gullah | gul-000 | apa |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | apa |
| Hidatsa | hid-000 | apa |
| Hiligaynon | hil-000 | apa |
| Huambisa | hub-000 | apa |
| Huli | hui-000 | apa |
| magyar | hun-000 | apa |
| Sabu | hvn-000 | apa |
| Iban | iba-000 | apa |
| Inuktitut | iku-001 | apa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apa |
| Alor Malay | ind-001 | apa |
| Inoke-Yate | ino-000 | apa |
| Ipili | ipi-000 | apa |
| íslenska | isl-000 | apa |
| ternano | ita-003 | apa |
| basa Jawa | jav-000 | apa |
| Shuar | jiv-000 | apa |
| Wannu | jub-000 | apa |
| Keonjhar Juang | jun-003 | apa |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | apa |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | apa |
| Qazaq tili | kaz-002 | apa |
| Kewa | kew-000 | apa |
| Kasua | khs-000 | apa |
| Kırgızça | kir-002 | apa |
| Erave | kjy-000 | apa |
| Kâte | kmg-000 | apa |
| Komodo | kvh-000 | apa |
| Kinyamunsange | lea-001 | apa |
| Lenje | leh-000 | apa |
| Layolo | lji-000 | apa |
| Li'o | ljl-000 | apa |
| Luba-Lulua | lua-000 | apa |
| Lucumí | luq-000 | apa |
| basa Mathura | mad-000 | apa |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | apa |
| Makasar | mak-000 | apa |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | apa |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | apa |
| onicoin | mcd-000 | apa |
| Mandar | mdr-000 | apa |
| Medlpa | med-000 | apa |
| Mekeo | mek-000 | apa |
| Mambwe | mgr-000 | apa |
| Kupang Malay | mkn-000 | apa |
| Makasae | mkz-000 | apa |
| Mono | mnh-000 | apa |
| Manggarai | mqy-000 | apa |
| reo Māori | mri-000 | apa |
| Maranao | mrw-000 | apa |
| Mansaka | msk-000 | apa |
| Chimwera | mwe-001 | apa |
| Mentawai | mwv-000 | apa |
| napulitano | nap-000 | apa |
| ichiindali | ndh-000 | apa |
| Ndari | ndh-001 | apa |
| Yenimu | ngf-007 | apa |
| Kingulu | ngp-000 | apa |
| Nhanda | nha-000 | apa |
| Ngoli | nlo-000 | apa |
| Ngad'a | nxg-000 | apa |
| chiCheŵa | nya-000 | apa |
| Nyamwezi | nym-000 | apa |
| Old Cornish | oco-000 | apa |
| Odual | odu-000 | apa |
| Olo | ong-000 | apa |
| Orokolo | oro-000 | apa |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | apa |
| awaete | pak-000 | apa |
| Farsi | pes-002 | apa |
| Gāndhāri | pgd-000 | apa |
| Pamona | pmf-000 | apa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | apa |
| Panim | pnr-000 | apa |
| Bapi | pny-000 | apa |
| Pogolo | poy-000 | apa |
| Paipai | ppi-000 | apa |
| Suri | ppo-001 | apa |
| Puragi | pru-001 | apa |
| Asue Awyu | psa-000 | apa |
| Chanka rimay | quy-000 | apa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | apa |
| Kurunku | qwa-000 | apa |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | apa |
| Quenya | qya-000 | apa |
| Rembong | reb-000 | apa |
| Tae' | rob-000 | apa |
| română | ron-000 | apa |
| limba armãneascã | rup-000 | apa |
| Sasak | sas-000 | apa |
| Santali | sat-001 | apa |
| Sileibi | sbq-000 | apa |
| lingua siciliana | scn-000 | apa |
| Bukar Sadong | sdo-000 | apa |
| Sika | ski-000 | apa |
| Salayar | sly-000 | apa |
| chiShona | sna-000 | apa |
| español | spa-000 | apa |
| español hondureño | spa-015 | apa |
| español mexicano | spa-016 | apa |
| español paisa | spa-027 | apa |
| Thao | ssf-000 | apa |
| So'a | ssq-000 | apa |
| svenska | swe-000 | apa |
| Kiswahili | swh-000 | apa |
| Sawila | swt-000 | apa |
| Sangir | sxn-000 | apa |
| Tause | tad-000 | apa |
| Tagoi | tag-000 | apa |
| tatar tele | tat-000 | apa |
| Huari | tba-000 | apa |
| Tetun Dili | tdt-000 | apa |
| Temein | teq-000 | apa |
| tojikī | tgk-001 | apa |
| Tagalog | tgl-000 | apa |
| Tiwi | tiw-000 | apa |
| Northern Tujia | tji-000 | apa |
| Kwamera | tnk-000 | apa |
| Tontemboan | tnt-000 | apa |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | apa |
| Turaka | trh-000 | apa |
| Taroko | trv-000 | apa |
| Tuwari | tww-000 | apa |
| Thracian | txh-000 | apa |
| Talossan | tzl-000 | apa |
| Ufim | ufi-000 | apa |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | apa |
| Uyghurche | uig-001 | apa |
| Kujarge | vkj-000 | apa |
| Emakhua | vmw-000 | apa |
| Wolio | wlo-000 | apa |
| Bahasa Manado | xmm-000 | apa |
| Karawa | xrw-000 | apa |
| Xû | xuu-000 | apa |
| Yao | yao-000 | apa |
| Yoem Noki | yaq-000 | apa |
| Yala | yba-000 | apa |
| Yis | yis-000 | apa |
| Havasupai | yuf-000 | apa |
| Kwtsaan | yum-000 | apa |
| Melayu | zlm-000 | apa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | apa |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | apa' |
| Girawa | bbr-000 | apa- |
| Cayuvava | cyb-000 | apa- |
| Nanaj | gld-000 | apa- |
| Gumalu | gmu-000 | apa- |
| nešili | hit-000 | apa- |
| íslenska | isl-000 | apa- |
| Mawan | mcz-000 | apa- |
| Panare | pbh-000 | apa- |
| Kurunku | qwa-000 | apa- |
| Siwas | qxn-000 | apa- |
| Utu | utu-000 | apa- |
| Warumungu | wrm-000 | apa- |
| Kwikapa | coc-000 | apaʼ |
| Maranao | mrw-000 | apaʼ |
| Fore | for-000 | apaː |
| Kewa | kew-000 | apaː |
| Aguaruna | agr-000 | apá |
| Ajja | aja-000 | apá |
| Bikol | bcl-000 | apá |
| Apsáalooke | cro-000 | apá |
| Lucumí | luq-000 | apá |
| Siagha | ngf-006 | apá |
| Ngoli | nlo-000 | apá |
| Amanung Sisuan | pam-000 | apá |
| lia-tetun | tet-000 | apá |
| yémba | ybb-000 | apá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | apá |
| limba armãneascã | rup-000 | apâ |
| Aché | guq-000 | apã |
| Wayampi | oym-000 | apã |
| limba armãneascã | rup-000 | apã |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | apā |
| yémba | ybb-000 | apā |
| nešili | hit-000 | apā- |
| română | ron-000 | apă |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | apǎ |
| română | ron-000 | apǎ |
| Mimaʼnubù | msm-000 | aʼpa |
| Goshute | shh-005 | aʼpa |
| Makayam | aup-000 | aːpa |
| Makayam-Giribam | aup-001 | aːpa |
| Kewa | kew-000 | aːpa |
| Kewa | kjs-000 | aːpa |
| Bitur | mcc-000 | aːpa |
| C_Kewa | paa-001 | aːpa |
| Oksapmin | opm-000 | aːpa- |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | a˩ pa˥ |
| Tâi-gí | nan-003 | a̍p-á |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Àpà |
| Tâi-gí | nan-003 | à-pà |
| Ọgbà | ogc-000 | àpa |
| Kambera | xbr-000 | àpa |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | àpà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpà |
| iciBemba | bem-000 | àpá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpá |
| Njém | njy-000 | àpǎ |
| Aguaruna | agr-000 | ápa |
| Gaeilge | gle-000 | ápa |
| Iloko | ilo-000 | ápa |
| Yenimu | ngf-007 | ápa |
| Asue Awyu | psa-000 | ápa |
| Roro | rro-000 | ápa |
| saṃskṛtam | san-001 | ápa |
| Kyama | ebr-000 | ápà |
| Defaka | afn-000 | ápá |
| Oron | ebg-000 | ápá |
| Kyama | ebr-000 | ápá |
| Enwan | enw-000 | ápá |
| Uda | uda-000 | ápá |
| Xû | xuu-000 | ápā |
| limba armãneascã | rup-000 | ápă |
| Old Avestan | ave-001 | âpa |
| Ulwa | ulw-000 | âpa |
| Páez | pbb-000 | ãpã |
| Oksapmin | opm-000 | äp ä |
| Oksapmin | opm-000 | äpä |
| Pāḷi | pli-001 | āpa |
| Mono | mte-000 | āpa- |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻapa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāpā |
| Cayapa | cbi-000 | ʼapa |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼapa |
| Kwikapa | coc-000 | ʼapá |
| cmiique | sei-000 | ʼāpa |
| Hatsara Santali | sat-010 | ˈapa |
