| Ethnologue Language Names | art-330 | Mati Ke |
| reo Māori | mri-000 | matike |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mati kebuluran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mati kecelakaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mati kelaparan |
| Rukai | dru-000 | matiki: |
| Mokulu | moz-000 | màtìkí |
| Migama | mmy-000 | máːtíkì |
| reo Māori | mri-000 | mātiki |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | ma-tikih |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | matikih |
| Kiswahili | swh-000 | matikiti |
| dansk | dan-000 | Matikka |
| nynorsk | nno-000 | Matikka |
| bokmål | nob-000 | Matikka |
| davvisámegiella | sme-000 | Matikka |
| julevsámegiella | smj-000 | Matikka |
| suomi | fin-000 | matikka |
| Maca | mca-000 | matikkataχ |
| Maca | mca-000 | matikkatekiʔ |
| kväänin kieli | fkv-000 | mätikkö |
| català | cat-000 | Mati Klarwein |
| Deutsch | deu-000 | Mati Klarwein |
| English | eng-000 | Mati Klarwein |
| suomi | fin-000 | Mati Klarwein |
| latviešu | lvs-000 | mati kļūst gaišbrūni |
| latviešu | lvs-000 | mati kļūst plānāki |
| Kiswahili | swh-000 | matiko |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | matikola |
| Bine—Sebe-Irupi-Drageli | bon-001 | matikola |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | matikolä |
| Bine—Masingle-Tati | bon-002 | matikolä |
| Volapük | vol-000 | matikön |
| Tamambo | mla-000 | matikoru |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ tí kòu |
| Türkçe | tur-000 | Matıksal Boyut |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..matiku |
| Gciriku | diu-000 | matiku |
| Chanka rimay | quy-000 | matiku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | matiku |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | matiku |
| Gciriku | diu-000 | màtîkù |
| Proto Polynesian | map-001 | *matikuku |
| reo Māori | mri-000 | matikuku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mati kutu |
| Chanka rimay | quy-000 | matikuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | matʼikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | matʼikuy |
| Atkan | ale-001 | matil |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | matil |
| Sindangan Subanun | syb-000 | matil |
| Sivisa Titan | ttv-000 | matil |
| Sharpa | xsr-002 | matil |
| dansk | dan-000 | Matila |
| nynorsk | nno-000 | Matila |
| bokmål | nob-000 | Matila |
| davvisámegiella | sme-000 | Matila |
| julevsámegiella | smj-000 | Matila |
| Kilivila | kij-000 | matila |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | matila |
| Maranao | mrw-000 | matilaʼ |
| Kilivila | kij-000 | mati|la |
| ɓàsàa | bas-000 | màtìlà |
| Kiswahili | swh-000 | matilaba |
| Pouye | bye-000 | matilago |
| Pouye | bye-000 | matilagot |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | matilahuac |
| dansk | dan-000 | Matilainen |
| nynorsk | nno-000 | Matilainen |
| bokmål | nob-000 | Matilainen |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Matilainen |
| davvisámegiella | sme-000 | Matilainen |
| Maranao | mrw-000 | matilak |
| Karawa | xrw-000 | matilakə |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Mati lampu |
| Beni | djm-003 | màtìlà-tɔ̂m |
| Yorno-So | dts-001 | màtìlàtɔ̂m |
| yàndà-dòm | dym-000 | màtìlàtɔ̂m |
| Yorno-So | dts-001 | màtìlàtɔ̀m bán |
| yàndà-dòm | dym-000 | màtìlàtɔ̀m bǎn |
| Beni | djm-003 | màtìlà-tɔ̀m bárⁿà-wⁿ |
| Beni | djm-003 | màtìlà-tɔ̀m pílɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | màtìlàtɔ̀m pílɛ́ |
| bamanankan | bam-000 | Matilatɔn |
| Mianka | myk-000 | Matilatɔn |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | màtìlà-tɔ̂:ⁿ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | màtìlà-tɔ̀:ⁿ bárⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | màtìlà-tɔ̀:ⁿ pírí |
| eesti | ekk-000 | Mati Laur |
| English | eng-000 | Mati Laur |
| dansk | dan-000 | Matild |
| magyar | hun-000 | Matild |
| nynorsk | nno-000 | Matild |
| bokmål | nob-000 | Matild |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Matild |
| davvisámegiella | sme-000 | Matild |
| julevsámegiella | smj-000 | Matild |
| luenga aragonesa | arg-000 | Matilda |
| bosanski | bos-000 | Matilda |
| brezhoneg | bre-000 | Matilda |
| català | cat-000 | Matilda |
| Cymraeg | cym-000 | Matilda |
| dansk | dan-000 | Matilda |
| Deutsch | deu-000 | Matilda |
| English | eng-000 | Matilda |
| Esperanto | epo-000 | Matilda |
| suomi | fin-000 | Matilda |
| français | fra-000 | Matilda |
| hrvatski | hrv-000 | Matilda |
| magyar | hun-000 | Matilda |
| italiano | ita-000 | Matilda |
| Nederlands | nld-000 | Matilda |
| bokmål | nob-000 | Matilda |
| português | por-000 | Matilda |
| slovenčina | slk-000 | Matilda |
| slovenščina | slv-000 | Matilda |
| español | spa-000 | Matilda |
| svenska | swe-000 | Matilda |
| English | eng-000 | matilda |
| italiano | ita-000 | Matilda 6 mitica |
| English | eng-000 | Matilda Ajan |
| svenska | swe-000 | Matilda av England |
| svenska | swe-000 | Matilda av Flandern |
| magyar | hun-000 | Matilda bajor hercegnő |
| English | eng-000 | Matilda Betham-Edwards |
| français | fra-000 | Matilda Betham-Edwards |
| English | eng-000 | Matilda bond |
| slovenščina | slv-000 | Matilda Feliksovna Kšesinska |
| Deutsch | deu-000 | Matilda Felixowna Kschessinskaja |
| English | eng-000 | Matilda FitzRoy |
| français | fra-000 | Matilda FitzRoy |
| suomi | fin-000 | Matilda II |
| català | cat-000 | Matilda II de Bolonya |
| English | eng-000 | Matilda II of Boulogne |
| English | eng-000 | Matilda Joslyn Gage |
| suomi | fin-000 | Matilda Joslyn Gage |
| português | por-000 | Matilda Joslyn Gage |
| español | spa-000 | Matilda Joslyn Gage |
| bokmål | nob-000 | Matilda Ksjesinskaja |
| svenska | swe-000 | Matilda Ksjesinskaja |
| français | fra-000 | Matilda Mark II |
| čeština | ces-000 | Matilda Mk II |
| italiano | ita-000 | Matilda Mk II |
| polski | pol-000 | Matilda Mk II |
| slovenščina | slv-000 | Matilda Mk II |
| català | cat-000 | Matilda Mother |
| English | eng-000 | Matilda Mother |
| français | fra-000 | Matilda Mother |
| magyar | hun-000 | Matilda Mother |
| English | eng-000 | Matilda of Anjou |
| English | eng-000 | Matilda of Boulogne |
| English | eng-000 | Matilda of England |
| English | eng-000 | Matilda of Flanders |
| English | eng-000 | Matilda of Frisia |
| English | eng-000 | Matilda of Hainaut |
| Deutsch | deu-000 | Matilda of Leicester |
| English | eng-000 | Matilda of Ringelheim |
| English | eng-000 | Matilda of Scotland |
| English | eng-000 | Matilda of Tuscany |
| čeština | ces-000 | Matilda Savojská |
| English | eng-000 | Matilda tank |
| Türkçe | tur-000 | Matilda tank |
| English | eng-000 | Matilda Ziegler |
| suomi | fin-000 | Matilda Ziegler |
| Nederlands | nld-000 | Matilda Ziegler |
| svenska | swe-000 | Matilda Ziegler |
| luenga aragonesa | arg-000 | Matilde |
| català | cat-000 | Matilde |
| dansk | dan-000 | Matilde |
| English | eng-000 | Matilde |
| Esperanto | epo-000 | Matilde |
| suomi | fin-000 | Matilde |
| galego | glg-000 | Matilde |
| italiano | ita-000 | Matilde |
| Malti | mlt-000 | Matilde |
| nynorsk | nno-000 | Matilde |
| bokmål | nob-000 | Matilde |
| português | por-000 | Matilde |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Matilde |
| davvisámegiella | sme-000 | Matilde |
| julevsámegiella | smj-000 | Matilde |
| español | spa-000 | Matilde |
| italiano | ita-000 | Matilde Bonaparte |
| English | eng-000 | Matilde Camus |
| français | fra-000 | Matilde Camus |
| español | spa-000 | Matilde Camus |
| português | por-000 | Matilde Carolina da Baviera |
| español | spa-000 | Matilde Carolina de Baviera |
| English | eng-000 | Matilde Casazola |
| español | spa-000 | Matilde Casazola |
| português | por-000 | Matilde da Frísia |
| català | cat-000 | Matilde de Baviera |
| español | spa-000 | Matilde de Bélgica |
| español | spa-000 | Matilde de Dammartín |
| español | spa-000 | Matilde de Flandes |
| català | cat-000 | Matilde de Frísia |
| español | spa-000 | Matilde de Hackeborn |
| português | por-000 | Matilde de Inglaterra |
| español | spa-000 | Matilde de Inglaterra |
| español | spa-000 | Matilde de Ringelheim |
| español | spa-000 | Matilde de Senlis |
| italiano | ita-000 | Matilde di Baviera |
| italiano | ita-000 | Matilde di Canossa |
| italiano | ita-000 | Matilde di Ringelheim |
| English | eng-000 | Matilde E. Moisant |
| català | cat-000 | Matilde Hidalgo |
| Deutsch | deu-000 | Matilde Hidalgo |
| English | eng-000 | Matilde Hidalgo |
| español | spa-000 | Matilde I de Boulogne |
| português | por-000 | Matilde II de Bolonha |
| italiano | ita-000 | Matilde II di Boulogne |
| português | por-000 | Matilde Ludovica da Baviera |
| svenska | swe-000 | Matilde Moisant |
| català | cat-000 | Matilde Salvador i Segarra |
| English | eng-000 | Matilde Salvador i Segarra |
| español | spa-000 | Matilde Salvador i Segarra |
| Nederlands | nld-000 | Matilde Salvador Segarra |
| English | eng-000 | Matilde Serao |
| italiano | ita-000 | Matilde Serao |
| napulitano | nap-000 | Matilde Serao |
| Uyghurche | uig-001 | matildit |
| English | eng-000 | matildite |
| English | eng-000 | Matild Manukyan |
| català | cat-000 | Matildo |
| English | eng-000 | Matildo |
| galego | glg-000 | Matildo |
| Malti | mlt-000 | Matildo |
| español | spa-000 | Matildo |
| Silozi | loz-000 | matile |
| Latina Nova | lat-003 | Matilella |
| Latina Nova | lat-003 | Matilella fusca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mati lemas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mati lemas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mati lemas oleh CO2 |
| Maranao | mrw-000 | matileng |
| português | por-000 | matilha |
| Mutsun | css-001 | matili- |
| Tese | keg-000 | mat̪ili |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ tí lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ tí lián |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ tí lián shǔ |
| English | eng-000 | matilija poppy |
| Silozi | loz-000 | matilikuba |
| Mambwe | mgr-000 | -matilila |
| brezhoneg | bre-000 | Matilin |
| français | fra-000 | Matilin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | matilistli |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ tī lǐyà yīngsù shǔ |
| Uyghurche | uig-001 | matiliye köknari |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | matiliztli |
| català | cat-000 | Matilla |
| Esperanto | epo-000 | Matilla |
| galego | glg-000 | Matilla |
| español | spa-000 | Matilla |
| español | spa-000 | matilla cañamera |
| català | cat-000 | Matilla de Arzón |
| English | eng-000 | Matilla de Arzón |
| Esperanto | epo-000 | Matilla de Arzón |
| italiano | ita-000 | Matilla de Arzón |
| português | por-000 | Matilla de Arzón |
| español | spa-000 | Matilla de Arzón |
| català | cat-000 | Matilla de los Caños |
| Esperanto | epo-000 | Matilla de los Caños |
| galego | glg-000 | Matilla de los Caños |
| español | spa-000 | Matilla de los Caños |
| català | cat-000 | Matilla de los Caños del Río |
| Esperanto | epo-000 | Matilla de los Caños del Río |
| español | spa-000 | Matilla de los Caños del Río |
| català | cat-000 | Matilla la Seca |
| Esperanto | epo-000 | Matilla la Seca |
| galego | glg-000 | Matilla la Seca |
| español | spa-000 | Matilla la Seca |
| català | cat-000 | Matillas |
| English | eng-000 | Matillas |
| Esperanto | epo-000 | Matillas |
| italiano | ita-000 | Matillas |
| português | por-000 | Matillas |
| español | spa-000 | Matillas |
| galego | glg-000 | Matilla se los Caños del Río |
| español | spa-000 | Matilla se los Caños del Río |
| íslenska | isl-000 | má til með |
| latine | lat-000 | Matilo |
| chiCheŵa | nya-000 | matilo |
| fiteny Malagasy | plt-000 | matilo |
| Kiswahili | swh-000 | matilo |
| Yao | yao-000 | matilo |
| eesti | ekk-000 | matilt |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | matilti |
| Paama | pma-000 | matilu |
| Sivisa Titan | ttv-000 | matIluay |
| Kalenjin | kln-000 | matilugii |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ tí luó shǔ |
| Paama | pma-000 | matilu volarola |
| Chipaya | cap-000 | matilʸa |
| ivrit | heb-002 | matim |
| íslenska | isl-000 | máti m |