| Kurmancî | kmr-000 | materya |
| Arutani | atx-000 | matery~a |
| Kurmancî | kmr-000 | materyal |
| Türkçe | tur-000 | materyal |
| yidish | ydd-001 | materyal |
| Kurmancî | kmr-000 | matêryal |
| Türkçe | tur-000 | materyaliim |
| Türkçe | tur-000 | materyalist |
| Türkçe | tur-000 | materyalistlik |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | materyalizasyon |
| Türkçe | tur-000 | materyalizm |
| Türkçe | tur-000 | materyel |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | materyèl |
| Wik-Mungkan | wim-000 | materyi |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | materyo |
| hrvatski | hrv-000 | mater za cijevi |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | materə̍m |
| català | cat-000 | Mates |
| Esperanto | epo-000 | Mates |
| español | spa-000 | Mates |
| English | eng-000 | mates |
| basa Jawa | jav-000 | mates |
| español | spa-000 | mates |
| español de España | spa-013 | mates |
| español guatemalteco | spa-014 | mates |
| español salvadoreño | spa-022 | mates |
| toskërishte | als-000 | matës |
| latviešu | lvs-000 | mātes |
| English | eng-000 | Matesa |
| Toki Pona | art-007 | ma Tesa |
| latviešu | lvs-000 | māte sāka rosīties |
| Mota | mtt-000 | mate-sala |
| latviešu | lvs-000 | matēšana |
| latviešu | lvs-000 | mātesaugs |
| latviešu | lvs-000 | mātesbrāļa |
| latviešu | lvs-000 | mātes brālis |
| latviešu | lvs-000 | mātesbrālis |
| lengua lígure | lij-000 | matesdì |
| Zeneize | lij-002 | matesdì |
| English | eng-000 | Matese |
| italiano | ita-000 | Matese |
| magyar | hun-000 | Matese-hegység |
| Sasak | sas-000 | mate seset |
| el maghribïya | ary-001 | matesha |
| Aja | ajg-000 | mateshi |
| English | eng-000 | mateship |
| español | spa-000 | mateship |
| English | eng-000 | mateship system |
| Wakasihu | alo-000 | matesi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mátèsí |
| Tamambo | mla-000 | matesia |
| Bangi | bni-000 | matësiã mʼeyeli |
| dansk | dan-000 | mate sig |
| Halia | hla-000 | matesil |
| latviešu | lvs-000 | mātes jūtas |
| latviešu | lvs-000 | mātes kanniņa |
| latviešu | lvs-000 | mātes krātiņš |
| bokmål | nob-000 | mateskrue |
| bokmål | nob-000 | måtesledd |
| English | eng-000 | mate’s log |
| latviešu | lvs-000 | mātes māsa |
| latviešu | lvs-000 | mātesmāsa |
| latviešu | lvs-000 | mātes meita |
| latviešu | lvs-000 | mātes mīlestība |
| latviešu | lvs-000 | mātes noslepkavošana |
| South Central Dinka | dib-000 | mateso |
| Kiswahili | swh-000 | mateso |
| Uyghurche | uig-001 | matéson uliqi |
| Kiswahili | swh-000 | mateso ya watohara |
| latviešu | lvs-000 | mātes piens |
| latviešu | lvs-000 | mātesplate |
| English | eng-000 | Mates Receipt |
| English | eng-000 | Mate’s Receipt |
| English | eng-000 | mate's receipt |
| English | eng-000 | mates receipt |
| English | eng-000 | mate’s receipt |
| English | eng-000 | Mate’s Remark |
| toskërishte | als-000 | matës shpejtësi |
| Sardu logudoresu | src-000 | matessi |
| sardu | srd-000 | matessi |
| sardu | srd-000 | matéssiu |
| latviešu | lvs-000 | mātes slepkava |
| latviešu | lvs-000 | mātes slepkavība |
| łéngua vèneta | vec-000 | matesso |
| latviešu | lvs-000 | mātes stāvoklis |
| English | eng-000 | mate stages |
| toskërishte | als-000 | matës të dhënash |
| latviešu | lvs-000 | mātestēvs |
| English | eng-000 | Matest M. Agrest |
| Deutsch | deu-000 | Matestrauch |
| latviešu | lvs-000 | mātes un zīdaiņa aprūpe |
| latviešu | lvs-000 | mātesuzņēmums |
| latviešu | lvs-000 | mātes valoda |
| English | eng-000 | mateswapping |
| tshiVenḓa | ven-000 | maṱeswi |
| bokmål | nob-000 | matesystem |
| Deutsch | deu-000 | Mátészalka |
| English | eng-000 | Mátészalka |
| Esperanto | epo-000 | Mátészalka |
| magyar | hun-000 | Mátészalka |
| italiano | ita-000 | Mátészalka |
| polski | pol-000 | Mátészalka |
| svenska | swe-000 | Mátészalka |
| ISO 3166-2 | art-416 | MA-TET |
| luenga aragonesa | arg-000 | Matet |
| català | cat-000 | Matet |
| English | eng-000 | Matet |
| Esperanto | epo-000 | Matet |
| italiano | ita-000 | Matet |
| português | por-000 | Matet |
| español | spa-000 | Matet |
| Tanga | bjp-000 | ma:tet |
| Guayabero | guo-000 | matet |
| latviešu | lvs-000 | matēt |
| latviešu | lvs-000 | matētā apaļgliemene |
| English | eng-000 | mate table |
| Bariai | bch-000 | matetae |
| reo Māori | mri-000 | mate tahu ahi |
| reo Māori | mri-000 | mate taipō |
| reo Māori | mri-000 | mate tara-ā-whare |
| Türkçe | tur-000 | matetaryalist |
| Kumiai | dih-000 | matetay |
| English | eng-000 | mat etching |
| English | eng-000 | mat-etching paste |
| English | eng-000 | mat-etching salt |
| Mambwe | mgr-000 | matete |
| Mpoto | mpa-000 | matete |
| Ngindo | nnq-000 | matete |
| castellano de la Argentina | spa-005 | matete |
| Kiswahili | swh-000 | matete |
| reo Tahiti | tah-000 | matete |
| Yao | yao-000 | matete |
| Mambwe | mgr-000 | mate̱te |
| tshiVenḓa | ven-000 | maṱeṱe |
| reo Tahiti | tah-000 | mātete |
| magyar | hun-000 | matétea |
| Deutsch | deu-000 | Mate-Tee |
| Deutsch | deu-000 | Matetee |
| Yami | tao-000 | matetehnan |
| Kuanua | ksd-000 | matetek |
| Tonsea | txs-000 | matetekel |
| Silozi | loz-000 | matetelembwa |
| English | eng-000 | Mátételke |
| magyar | hun-000 | Mátételke |
| polski | pol-000 | Mátételke |
| Paama | pma-000 | matetelu |
| Maranao | mrw-000 | matetembang |
| Kiswahili | swh-000 | matetemeko |
| Maranao | mrw-000 | matetenday |
| Maranao | mrw-000 | matetendoʼ |
| Kiswahili | swh-000 | mateteo |
| Rarámuri | tar-000 | matétera ba |
| Rarámuri | tar-000 | matétera cho pa |
| Maranao | mrw-000 | mateterang |
| latviešu | lvs-000 | Māte Terēze |
| Kiswahili | swh-000 | matetesi |
| reo Tahiti | tah-000 | mātete tāniuniu |
| reo Tahiti | tah-000 | mātete tapiho’ora’a Faufaʻa |
| Kiswahili | swh-000 | matetezi |
| Ndamba | ndj-000 | mateti |
| fiteny Malagasy | plt-000 | matetika |
| fiteny Malagasy | plt-000 | matètika |
| Türkçe | tur-000 | mat etmek |
| Esperanto | epo-000 | mateto |
| Kiswahili | swh-000 | mateto |
| Askopan | eiv-000 | mateːto |
| reo Māori | mri-000 | mate toto tepekore |
| Tonsea | txs-000 | mate tou |
| Deutsch | deu-000 | Mate trinken |
| latviešu | lvs-000 | matēts |
| Deutsch | deu-000 | Matetsi |
| English | eng-000 | Matetsi |
| Aynu itak | ain-004 | mat etun |
| Mapudungun | arn-000 | matetun |
| luenga aragonesa | arg-000 | Mateu |
| català | cat-000 | Mateu |
| Esperanto | epo-000 | Mateu |
| galego | glg-000 | Mateu |
| español | spa-000 | Mateu |
| occitan | oci-000 | Matèu |
| asturianu | ast-000 | Matéu |
| Fate | erk-000 | mateu |
| langue picarde | pcd-000 | mâteu |
| Pamona | pmf-000 | mate ua |
| català | cat-000 | Mateu Cañellas Martorell |
| català | cat-000 | Mateu Cantacuzè |
| Rejang | rej-000 | mateui |
| Rejang | rej-000 | mateui bilai |
| català | cat-000 | Mateu I del Sacre Imperi Romanogermànic |
| English | eng-000 | Mate Ujević |
| hrvatski | hrv-000 | Mate Ujević |
| Ikalanga | kck-000 | mateuko |
| English | eng-000 | Mateu Morral |
| català | cat-000 | Mateu Morral i Roca |
| Nungu | rin-000 | *mate umre |
| chiShona | sna-000 | mateunheu |
| català | cat-000 | Mateu Orfila i Rotger |
| English | eng-000 | mate up |
| chiShona | sna-000 | mateupfacha |
| català | cat-000 | Mateur |
| English | eng-000 | Mateur |
| français | fra-000 | Mateur |
| français | fra-000 | mateur |
| reo Māori | mri-000 | mate urutā |
| català | cat-000 | Mateus |
| English | eng-000 | Mateus |
| Esperanto | epo-000 | Mateus |
| suomi | fin-000 | Mateus |
| Ido | ido-000 | Mateus |
| português | por-000 | Mateus |
| português brasileiro | por-001 | Mateus |
| português europeu | por-002 | Mateus |
| español | spa-000 | Mateus |
| português | por-000 | mateus |
| português | por-000 | Mateus Cantacuzeno |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mateushuu |
| English | eng-000 | Mateus Leme |
| Esperanto | epo-000 | Mateus Leme |
| bokmål | nob-000 | Mateus Leme |
| português | por-000 | Mateus Leme |
| română | ron-000 | Mateus Leme |
| Volapük | vol-000 | Mateus Leme |
| English | eng-000 | Mateus Meira Rita |
| español | spa-000 | Mateus Meira Rita |
| English | eng-000 | Mateus Palace |
| Deutsch | deu-000 | Mateuspalast |
| English | eng-000 | Mateus Soares de Azevedo |
| português | por-000 | Mateus Soares de Azevedo |
| English | eng-000 | Mateus Tembe |
| suomi | fin-000 | Mateus Tembe |
| English | eng-000 | Mateusz |
| polski | pol-000 | Mateusz |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Matéùsz |
| English | eng-000 | Mateusz Bartczak |
| polski | pol-000 | Mateusz Bartczak |
| polski | pol-000 | Mateusz Basarab |
| English | eng-000 | Mateusz Broź |
| polski | pol-000 | Mateusz Broź |
| polski | pol-000 | Mateusz Ewangelista |
| English | eng-000 | Mateusz Jeleń |
| polski | pol-000 | Mateusz Jeleń |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Matéùszk |
| polski | pol-000 | Mateusz Kantakuzen |
| English | eng-000 | Mateusz Kusznierewicz |
| polski | pol-000 | Mateusz Kusznierewicz |
| polski | pol-000 | Mateuszowy |
| English | eng-000 | Mateusz Piskorski |
| français | fra-000 | Mateusz Piskorski |
| polski | pol-000 | Mateusz Piskorski |
| português | por-000 | Mateusz Piskorski |
| polski | pol-000 | Mateusz Sandorf |
| Deutsch | deu-000 | Mateusz Sawrymowicz |
| English | eng-000 | Mateusz Sawrymowicz |
| français | fra-000 | Mateusz Sawrymowicz |
| polski | pol-000 | Mateusz Sawrymowicz |
| English | eng-000 | Mateusz Szczepaniak |
| polski | pol-000 | Mateusz Szczepaniak |
| English | eng-000 | Mateusz Sławik |
| polski | pol-000 | Mateusz Sławik |
| polski | pol-000 | Mateusz z Arras |
| polski | pol-000 | Mateusz z Krakowa |
| chiShona | sna-000 | mateuteu |
| Kiswahili | swh-000 | mateuzi |
| English | eng-000 | Matev |
| magyar | hun-000 | Mátévágása |
| Rapanui | rap-000 | mate vai |
| Rapanui | rap-000 | máte vái |
| tshiVenḓa | ven-000 | matevhe-anga |
| español | spa-000 | mate viejo y rajado |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ma-tévina |
| fiteny Malagasy | plt-000 | matevina |
| fiteny Malagasy | plt-000 | matèvina |
| English | eng-000 | Matevski |
| hrvatski | hrv-000 | Matevski |
| slovenščina | slv-000 | Matevski |
| English | eng-000 | Matevž |
| slovenščina | slv-000 | Matevž |
| polski | pol-000 | mątew |
| reo Māori | mri-000 | mate wahine |
| reo Māori | mri-000 | mate wähine |
| reo Māori | mri-000 | mate-wai |
| English | eng-000 | Matewan |
| Nederlands | nld-000 | Matewan |
| português | por-000 | Matewan |
| Volapük | vol-000 | Matewan |
| chiCheŵa | nya-000 | matewe |
| Sosoniʼ | shh-000 | mateweh |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ma-te wen |
| reo Māori | mri-000 | mate whakarori tamariki |
| reo Māori | mri-000 | mate wharowharo |
| reo Māori | mri-000 | mate whawhati tata |
| reo Māori | mri-000 | matewhēngoi |
| Uyghurche | uig-001 | matéwirliq tekshürüsh |
| English | eng-000 | mate with |
| English | eng-000 | maté without sugar |
| polski | pol-000 | mątewka |