| Motu | meu-000 | matana ia koua |
| Motu | meu-000 | matana ia taiedi |
| Iamalele | yml-000 | matana i duduna |
| Iamalele | yml-000 | matana i faʼwana |
| Taiof | sps-000 | mata-naih |
| Dobu | dob-000 | matana ʼikebo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Matana’i-Maore’ |
| Iamalele | yml-000 | matana i sako |
| mere | meq-000 | matanak |
| Motu | meu-000 | matana kehoa |
| Kiswahili | swh-000 | matanaki |
| Iduna | viv-000 | matana -kiveniwalovina |
| Motu | meu-000 | matana kopina |
| Motu | meu-000 | matana koua korea |
| Motu | meu-000 | matana lasi |
| English | eng-000 | Ma’tan al-Sarra |
| français | fra-000 | Ma’tan al-Sarra |
| italiano | ita-000 | Ma’tan al-Sarra |
| español | spa-000 | Ma’tan al-Sarra |
| Malmariv | mnl-000 | matanamasa |
| Navut | nsw-000 | matanamasa |
| Piamatsina | ptr-000 | matanamaso |
| Vunapu | vnp-000 | matanamaso |
| Iduna | viv-000 | matana matana givaina |
| español mexicano | spa-016 | matananas |
| Ngaju | nij-000 | matan andau |
| Kapuas Kahayan | nij-003 | matanand~au |
| Ngaju Baamang | nij-004 | matanand~au |
| Hiligaynon | hil-000 | matanang |
| Matanangnga | ptu-002 | Matanangnga |
| español | spa-000 | Matán ant |
| Taloki | tlk-000 | matana oleo |
| Motu | meu-000 | matana ranu |
| Jarawara | jaa-000 | mata nare |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | matanaskiwi |
| Tetun Dili | tdt-000 | matan at |
| Kalagan | kqe-000 | matanaw |
| Matanawi | sai-037 | Matanawi |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Matanawí |
| Iduna | viv-000 | matana wotana |
| Dobu | dob-000 | matanaya |
| lia-tetun | tet-000 | matan-balanda |
| lia-tetun | tet-000 | matan been |
| lia-tetun | tet-000 | matan-been |
| Tetun Dili | tdt-000 | matan bem |
| Tetun Dili | tdt-000 | matan ben |
| lia-tetun | tet-000 | matan bidak |
| Kiswahili | swh-000 | matanboi |
| català | cat-000 | matança |
| português | por-000 | matança |
| português brasileiro | por-001 | matança |
| português europeu | por-002 | matança |
| português | por-000 | matança de gado |
| português | por-000 | matança do porco |
| català | cat-000 | matancer |
| castellano de la Argentina | spa-005 | matancero |
| asturianu | ast-000 | matancia |
| español salvadoreño | spa-022 | matancinga |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | matanço |
| Tunen | tvu-000 | ma[taⁿd |
| Komo | kmw-000 | matanda |
| Kiswahili | swh-000 | matanda |
| Tagalog | tgl-000 | matanda |
| tshiVenḓa | ven-000 | matanda |
| Tagalog | tgl-000 | matandâ |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | maṯaṉḏa |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | maṯaṉḏaʼ |
| chiShona | sna-000 | matandamanyoro |
| Wikang Filipino | fil-000 | matandang babae |
| Wikang Filipino | fil-000 | matandang lalaki |
| Tagalog | tgl-000 | matandang lalaki |
| chiShona | sna-000 | matandanyadza |
| Tagalog | tgl-000 | matandáq |
| Agta | dgc-000 | maʼtandaq |
| Massenrempulu | mvp-000 | matande |
| svenska | swe-000 | matande |
| Kiswahili | swh-000 | matande |
| lia-tetun | tet-000 | matan-delek |
| Tamambo | mla-000 | matandengandenga |
| Kiswahili | swh-000 | matandi |
| Kiswahili | swh-000 | matandiko |
| Kiswahili | swh-000 | matandiko ya pambo |
| español | spa-000 | matando |
| Kiswahili | swh-000 | matando |
| English | eng-000 | Matando Cabos |
| português | por-000 | Matando Cabos |
| español | spa-000 | Matando Cabos |
| português | por-000 | matando cachorro a grito |
| English | eng-000 | Matando Güeros |
| italiano | ita-000 | Matando Güeros |
| Okanisi | djk-000 | matando nefi |
| Tetun-Los | tdt-001 | matan dook |
| lia-tetun | tet-000 | matan-dook |
| chiShona | sna-000 | matandore |
| Hiligaynon | hil-000 | matandos |
| Kiswahili | swh-000 | matandu |
| Luba-Lulua | lua-000 | matàndu |
| Kiswahili | swh-000 | matandukano |
| Tetun Dili | tdt-000 | matan dukur |
| lia-tetun | tet-000 | matan-dukur |
| English | eng-000 | Matane |
| français | fra-000 | Matane |
| Nederlands | nld-000 | Matane |
| Volapük | vol-000 | Matane |
| Nihongo | jpn-001 | matane |
| Iduna | viv-000 | matane |
| basa Jawa | jav-000 | matané |
| toskërishte | als-000 | matanë |
| shqip | sqi-000 | matanë |
| Ogea | eri-000 | mataːne |
| English | eng-000 | Matane Airport |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Matane Airport |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Matane Airport |
| toskërishte | als-000 | matanë detit |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *ma-tanem |
| suomi | fin-000 | mätänemätön |
| suomi | fin-000 | mätäneminen |
| suomi | fin-000 | mätänemisilmiö |
| suomi | fin-000 | mätänemiskaasu |
| suomi | fin-000 | mätänemisprosessi |
| suomi | fin-000 | mätänemistä estävä |
| suomi | fin-000 | mätänemistila |
| English | eng-000 | mat anemonies |
| Halia | hla-000 | matanEn |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | máʼtanené |
| English | eng-000 | Matane Regional County Municipality |
| English | eng-000 | Matane River |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | maʼtanésôxeʼohe |
| Bunama | bdd-000 | mataneu |
| suomi | fin-000 | mätänevä |
| suomi | fin-000 | mätänevyys |
| Iamalele | yml-000 | mataneye |
| lia-tetun | tet-000 | mata-n fua-n |
| lia-tetun | tet-000 | mata-n fuku-n |
| Tetun-Los | tdt-001 | matan fukun |
| lia-tetun | tet-000 | matan-fukun |
| lia-tetun | tet-000 | matan-fulun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | matang |
| Alor Malay | ind-001 | matang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | matang |
| Hànyǔ | cmn-003 | mátáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ táng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎtáng |
| Luba-Lulua | lua-000 | matanga |
| Kingulu | ngp-000 | matanga |
| Kiswahili | swh-000 | matanga |
| Tharaka | thk-000 | matanga |
| Zigula | ziw-000 | matanga |
| lingála | lin-000 | matánga |
| reo Māori | mri-000 | mätanga |
| reo Māori | mri-000 | mātanga |
| reo Māori | mri-000 | mātanga hāpai |
| Kapingamarangi | kpg-000 | matangahoru |
| Hausa | hau-000 | matangallai |
| Cicipu | awc-000 | màtángám |
| Pende | pem-000 | matangamalu |
| Kiswahili | swh-000 | matangamano |
| Mangarla | mem-000 | matangan |
| reo Māori | mri-000 | mätanga ohanga |
| mere | meq-000 | matañgarañ |
| Mangarla | mem-000 | matangarri |
| South Central Dinka | dib-000 | matangazo |
| Kiswahili | swh-000 | matangazo |
| Kiswahili | swh-000 | matangazo ya matukio yanayoendelea mfululizo |
| Kiswahili | swh-000 | matangazo ya redio |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | matang buta |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ táng cǎo |
| reo Māori | mri-000 | matangerengere |
| Bariai | bch-000 | matanggilu |
| Bariai | bch-000 | matanggilu gereirei |
| Bariai | bch-000 | matanggilu itipau |
| Anuta | aud-000 | matangi |
| Kapingamarangi | kpg-000 | matangi |
| Rennell-Belona | mnv-000 | matangi |
| reo Māori | mri-000 | matangi |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | matangi |
| Pukapuka | pkp-000 | matangi |
| Penrhyn | pnh-000 | matangi |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | matangi |
| Kiswahili | swh-000 | matangi |
| lea fakatonga | ton-000 | matangi |
| English | eng-000 | Matangi Tonga |
| suomi | fin-000 | Matangi Tonga |
| Pende | pem-000 | matangizo |
| Tagalog | tgl-000 | matangkad |
| Bariai | bch-000 | matangke |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Matangnga |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Matangnga |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Matangnga-Aralle-Tabulahan |
| English | eng-000 | Matango |
| Kiswahili | swh-000 | matango |
| Kiswahili | swh-000 | matanguko |
| Kiswahili | swh-000 | matanguo |
| reo Māori | mri-000 | matangurunguru |
| English | eng-000 | Matang Village |
| tshiVenḓa | ven-000 | matangwa |
| Mimaʼnubù | msm-000 | Matanʼhagà |
| Chamoru | cha-000 | måtan hågon |
| Chamoru | cha-000 | matanhanom |
| Chamoru | cha-000 | måtan hånom |
| Proto Polynesian | map-001 | *mat-aṅi |
| English | eng-000 | Matani |
| Fox | sac-001 | mAtāni- |
| Hausa | hau-000 | matani |
| Tamambo | mla-000 | matani |
| Takuu | nho-000 | matani |
| Sikaiana | sky-000 | matani |
| Kiswahili | swh-000 | matani |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | matani |
| arevelahayeren | hye-002 | matˀani |
| Mārwāṛī | rwr-001 | maṭāṇī |
| Hata Batak | bbc-000 | mata ni ari |
| Angkola | akb-000 | mataniari |
| Gaeilge | gle-000 | matán iata |
| Kiswahili | swh-000 | mataniboi |
| English | eng-000 | Matanić |
| hrvatski | hrv-000 | Matanić |
| slovenščina | slv-000 | Matanić |
| Jarawara | jaa-000 | mata nife |
| reo Māori | mri-000 | mātāniho |
| română | ron-000 | mătănii |
| Pano—Mur | mqz-001 | matani ilkilkilə ikenə |
| Volapük | vol-000 | matanik |
| Tagalog | tgl-000 | ma-taním |
| español salvadoreño | spa-022 | mataniños |
| Torau | ttu-000 | ma tanisi |
| vosa Vakaviti | fij-000 | matanisiga |
| vosa Vakaviti | fij-000 | mata ni siNa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | màtánítì |
| vosa Vakaviti | fij-000 | mata.nitu |
| vosa Vakaviti | fij-000 | matanitu |
| vosa Vakaviti | fij-000 | Matanitu Tugalal o Viti |
| vosa Vakaviti | fij-000 | Matanitu Tu-Vaka-i-koya ko Viti |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | mata niu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ tǎ niú sī jiā fēng |
| vosa Vakaviti | fij-000 | mata ni vanua |
| vosa Vakaviti | fij-000 | matanivanua |
| vosa Vakaviti | fij-000 | mataniwai |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | mataniwi |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | mataniwiina |
| fiteny Malagasy | plt-000 | matanjaka |
| slovenčina | slk-000 | mať anjelskú trpezlivosť |
| Chanka rimay | quy-000 | matanka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | matanka |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | matanka |
| Siwas | qxn-000 | matanka |
| Hausa | hau-000 | matankali |
| Hausa | hau-000 | matanka nawa |
| Chamoru | cha-000 | måtan katu |
| Hausa | hau-000 | matankaɗi |
| chiCheŵa | nya-000 | mata nkhungu |
| Hausa | hau-000 | matanki |
| Kiswahili | swh-000 | matanki |
| lia-tetun | tet-000 | matan-kiduk |
| lia-tetun | tet-000 | matan-kliir |
| el maghribïya | ary-001 | Ma tankmich |
| Hausa | hau-000 | matankoli |
| Tetun-Los | tdt-001 | matan kulit |
| lia-tetun | tet-000 | matan-kulit |
| Mayi-Kutuna | xmy-000 | mataNk~uru |
| Chamoru | cha-000 | måtan låhi |
| Chamoru | cha-000 | måtan lålåloʼ |
| chiShona | sna-000 | matan(li |
| Hausa | hau-000 | matan lifida |
| Ibatan | ivb-000 | matan linti |
| Narango Nambel | nrg-001 | matan mas |
| Wusi Nonona | wsi-004 | matanmaso |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Mátànmí |
| lia-tetun | tet-000 | matan-moos |
| lia-tetun | tet-000 | matan-moris |
| English | eng-000 | Matan Naor |
| Chamoru | cha-000 | måtan neni |
| Kitaita | dav-000 | matano |
| Gweno | gwe-000 | matano |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | matano |
| Numbami | sij-000 | matano |
| chiShona | sna-000 | matano |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | maʼtäno |
| East Damar | dmr-000 | ʼmatano |
| Tetun-Los | tdt-001 | matan oan |
| ivatanən | ivv-000 | mata no angit |
| Yami | tao-000 | mata no angit |
| Imorod | tao-001 | mata no aNit |
| Yami | tao-000 | matanoaNit |
| Maranao | mrw-000 | matanod |
| latviešu | lvs-000 | Matano ezers |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Matanog |
| Deutsch | deu-000 | Matanog |
| English | eng-000 | Matanog |
| Nederlands | nld-000 | Matanog |
| Winaray | war-000 | Matanog |
| Maranao | mrw-000 | matanog |
| Iraralay | tao-003 | mata no ha5it |
| ivatanən | ivv-000 | mata no hanyit |
| Iraralay | tao-003 | mata no hany~it |