| Maung | mph-000 | marawunɟi |
| Burarra | bvr-000 | Marawur |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | marawurr |
| Gurindji | gue-000 | marawurruny |
| Iwaidja | ibd-000 | marawurɟi |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | marawuy |
| Yaygir | aus-043 | maṛawŋgal |
| Mutsun | css-001 | marax |
| hyw-001 | marax | |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | marax |
| kàllaama wolof | wol-000 | marax |
| ivatanən | ivv-000 | ma-raxan |
| hiMxI | hin-004 | maraxAnA |
| ivatanən | ivv-000 | maraxawa |
| Soninkanxaane | snk-000 | maraxe |
| Santa Clara | cst-004 | maraxi |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | ma-raxiw |
| ivatanən | ivv-000 | maraxmet |
| hyw-001 | maraxuɣ | |
| arevelahayeren | hye-002 | mar̃axuɣ |
| Chanka rimay | quy-000 | Maray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Maray |
| Girawa | bbr-000 | maray |
| Hill Remo | bfw-001 | maray |
| Plains Remo | bfw-002 | maray |
| zarmaciine | dje-000 | maray |
| English | eng-000 | maray |
| Ibatan | ivb-000 | maray |
| ivatanən | ivv-000 | maray |
| Kiput | kyi-000 | maray |
| Wanuku rimay | qub-000 | maray |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | maray |
| Urin Buliwya | quh-000 | maray |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | maray |
| Chanka rimay | quy-000 | maray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maray |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | maray |
| Siwas | qxn-000 | maray |
| avañeʼẽ | gug-000 | mara’ŷ |
| Yami | tao-000 | máray |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | már̹ày |
| tatar tele | tat-000 | märäy |
| Ibatan | ivb-000 | māray |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *ma-Raya |
| ivatanən | ivv-000 | ma-raya |
| Vuhlkansu | art-009 | maraya |
| Hausa | hau-000 | maraya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mára yá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | máraya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | márayá |
| Maranao | mrw-000 | marayag |
| Gayardilt | gyd-000 | marayaga |
| Kiswahili | swh-000 | mara ya kwanza |
| èdè Yorùbá | yor-000 | márayá-márayá |
| Deutsch | deu-000 | Mara Yamauchi |
| English | eng-000 | Mara Yamauchi |
| Nederlands | nld-000 | Mara Yamauchi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | márayáná |
| Hausa | hau-000 | marayanci |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -marayangga- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -marayanggi- |
| Kupang Malay | mkn-000 | marayap |
| Kiswahili | swh-000 | mara ya pili tena |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | marayarr |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mára yá sí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | márayásí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | márayásí-márayásí |
| Tausug | tsg-000 | marayaw |
| Manado | art-008 | maraye |
| Sivisa Titan | ttv-000 | marayen |
| Warrnambool | aus-009 | marayi |
| ivatanən | ivv-000 | marayi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | márayí |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | marayibiya |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | marayibiyan |
| ikinyarwanda | kin-000 | marayika |
| chiShona | sna-000 | marayi marayi |
| Gamilaraay | kld-000 | marayin |
| Burduna | bxn-000 | marayinyu |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | marayipiya |
| chiShona | sna-000 | marayirayi |
| Rukiga | cgg-000 | marayizia |
| Runyankore | nyn-000 | marayizia |
| Miriwung | mep-000 | marayiɟ |
| Soomaaliga | som-000 | Maraykanka |
| Qazaq tili | kaz-002 | marayma |
| Gamilaraay | kld-000 | marayn |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | maraynahon |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | maráyo |
| Botolan Sambal | sbl-000 | maraʼyoq |
| Gamilaraay | kld-000 | marayrr |
| Gamilaraay | kld-000 | marayrrdhuul |
| Qafár af | aar-000 | maːrä́ːytaː |
| asturianu | ast-000 | marayu |
| Amanung Sisuan | pam-000 | marayu |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ma-rayuq |
| Runa Simi | que-000 | Mara yura rikchʼaq ayllu |
| Kaure | bpp-000 | marayuwa |
| zarmaciine | dje-000 | marayyan |
| bamanankan | bam-000 | marayɔrɔ |
| toskërishte | als-000 | maraz |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | maraz |
| Qırımtatar tili | crh-000 | maraz |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | maraz |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | maraz |
| فارسی | pes-000 | maraz |
| Türkçe | tur-000 | maraz |
| toskërishte | als-000 | ma’raz |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | ma’raz |
| udin muz | udi-000 | märäz |
| Türkçe | tur-000 | maraza |
| Türkçe | tur-000 | maraza çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | maraza etmek |
| slovenščina | slv-000 | marazem |
| فارسی | pes-000 | maraz-e qand |
| فارسی | pes-000 | marazi |
| Kiswahili | swh-000 | marazi |
| Türkçe | tur-000 | marazi |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | marazî |
| Türkçe | tur-000 | marazî |
| Lega | lea-000 | màrázì |
| Türkçe | tur-000 | marazi bağlılık |
| English | eng-000 | Mara Zini |
| français | fra-000 | Mara Zini |
| italiano | ita-000 | Mara Zini |
| English | eng-000 | Marazion |
| čeština | ces-000 | marazírenský vůz |
| Türkçe | tur-000 | marazi şeylere ilgi duyan |
| polski | pol-000 | Marazm |
| polski | pol-000 | marazm |
| čeština | ces-000 | marazmus |
| hanácké | ces-002 | marazmus |
| slovenčina | slk-000 | marazmus |
| slovenčina | slk-000 | marazmusX1 |
| magyar | hun-000 | már az ókorban is ismert |
| lietuvių | lit-000 | Maražolė |
| català | cat-000 | Marazoleja |
| English | eng-000 | Marazoleja |
| Esperanto | epo-000 | Marazoleja |
| italiano | ita-000 | Marazoleja |
| português | por-000 | Marazoleja |
| español | spa-000 | Marazoleja |
| euskara | eus-000 | maraztasun |
| chiShona | sna-000 | marazu |
| chiShona | sna-000 | -marazudza |
| català | cat-000 | Marazuela |
| English | eng-000 | Marazuela |
| Esperanto | epo-000 | Marazuela |
| italiano | ita-000 | Marazuela |
| português | por-000 | Marazuela |
| español | spa-000 | Marazuela |
| chiShona | sna-000 | -marazuka |
| chiShona | sna-000 | -marazura |
| Talossan | tzl-000 | Maraþì |
| Talossan | tzl-000 | Maraþò |
| Talossan | tzl-000 | maraþò |
| íslenska | isl-000 | maraþon |
| íslenska | isl-000 | Maraþonhlaup |
| íslenska | isl-000 | maraþonhlaup |
| íslenska | isl-000 | maraþonhlaup n |
| polski | pol-000 | mara łupkówka |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | maraŋ |
| Birhor | biy-000 | maraŋ |
| Kâte | kmg-000 | maraŋ |
| Boroŋ | ksr-000 | maraŋ |
| Kairiru | kxa-000 | maraŋ |
| Aria | mwh-002 | maraŋ |
| Wiradhuri | wrh-000 | maraŋ |
| Madi | grg-000 | maraŋ- |
| Urii | uvh-000 | maraːŋ |
| Ambajhariya Mundari | unr-002 | maˈraŋ |
| Nunggubuyu | nuy-000 | maṛaŋ |
| Landuma | ldm-000 | máraŋ |
| reo Māori | mri-000 | maraŋa |
| Rotuman | rtm-000 | maraŋa |
| Yardliwarra | yxl-000 | maraŋa |
| reo Māori | mri-000 | maraŋai |
| Santa Ana | stn-000 | maraŋaia... |
| Nunggubuyu | nuy-000 | maraŋ-añjābugij |
| Nunggubuyu | nuy-000 | maraŋ-añjābugij añjābugij |
| Nunggubuyu | nuy-000 | maraŋ-añjābugijmaraŋ-añjābugij |
| Nunggubuyu | nuy-000 | maraŋ-añjābugij w₂ulalwulal |
| Nunggubuyu | nuy-000 | maraŋ-añjābugij w₂ulañbaj |
| Nunggubuyu | nuy-000 | maraŋ-añjābugijw₂ula-wā |
| avañeʼẽ | gug-000 | maraŋatu |
| Muduapa | wiv-000 | maraŋavi |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *ma-Raŋaw |
| Ma’lidu Ho | hoc-003 | maˈraŋ bau |
| Darigutu Mundari | unr-006 | maˈraŋ bauŋ |
| Hatsara Santali | sat-010 | maraŋ boiha |
| Kadma Santali | sat-012 | maˈraŋ boɪˌha |
| Ma’lidu Ho | hoc-003 | maˈraŋ buˌru |
| Ma’lidu Ho | hoc-003 | maˈraŋ dada |
| Hatsara Santali | sat-010 | maˈraŋ dada |
| Bandugara Mundari | unr-003 | maˈraŋ dada |
| Bandugara Mundari | unr-003 | maˈraŋ dai |
| Darigutu Mundari | unr-006 | maˈraŋ dai |
| Siroi | ssd-000 | maraŋ dem |
| Ma’lidu Ho | hoc-003 | maˈraŋ dorɪˈja |
| Hatsara Santali | sat-010 | maˈraŋ dəi |
| Puyuma | pyu-000 | maráŋer |
| Djaru | ddj-000 | mara-ŋga |
| Wadaginam | wdg-000 | -maraŋgamp |
| Gumbaynggir | kgs-000 | maraŋgarga |
| avañeʼẽ | gug-000 | maraᵑgatu |
| Plains Remo | bfw-002 | maraŋger |
| Asuri | asr-000 | maraŋˀg reː |
| Iwaidja | ibd-000 | maraŋgudbun |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | maraŋgum |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | maraŋguma |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | maraŋgunhamirr |
| Anamgura | imi-000 | -maraŋgɛnamba |
| Fali Bwagira | fli-001 | màràŋgʊ̀mu |
| Ambajhariya Mundari | unr-002 | maˈraŋ haga |
| Ungarinjin | ung-000 | maraŋi |
| Darigutu Mundari | unr-006 | maˈraŋ ikir |
| basa ugi | bug-001 | mar-aŋiŋ |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *maR-aŋkat |
| Pumā | pum-000 | maraŋma |
| Baadi | bcj-000 | maraŋ-maraŋ |
| Nimanbur | nmp-000 | maraŋ-maraŋ |
| Ambajhariya Mundari | unr-002 | maˈraŋ misi |
| Kadma Santali | sat-012 | maˈraŋ miˌsi |
| Manam | mva-000 | ma-raŋo |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | ma-raŋú |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | maraŋu |
| Kanakanabu | xnb-000 | maraŋu |
| Yugulda | gcd-000 | maraŋulada- |
| Yugulda | gcd-000 | maraŋulad̪a |
| Mara | mec-000 | maraŋuṛu |
| Warndarang | wnd-000 | maraŋuɹ̣u |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *ma-Raŋuʔ |
| Kenati | gat-000 | maraŋʌni |
| Heben Santali | sat-011 | maˈraŋ βoˌhin |
| Heben Santali | sat-011 | maˈraŋ βoɪˌha |
| Hausa | hau-000 | maraƙi |
| Hausa | hau-000 | màráƙíi |
| ivatanən | ivv-000 | maraǥmɨt |
| Hausa | hau-000 | maraɓa |
| gemzek | gnd-000 | màràɓàraɓ |
| Hausa | hau-000 | maraɓiya |
| Hausa | hau-000 | maraɗi |
| Makasar | mak-000 | maraɛŋ |
| Nyigina | nyh-000 | maraɟ |
| Warwa | wwr-000 | maraɟa |
| Maung | mph-000 | -maraɟbu- |
| Wambaya | wmb-000 | maraɟi |
| Gaagudju | gbu-000 | maraɣabarewi |
| Lembena | leq-000 | maṛaɣaṛ |
| avañeʼẽ | gug-000 | marã-ɨ̃ |
| ivatanən | ivv-000 | maraɨt |
| Djaru | ddj-000 | maraɲ |
| Kukatja | kux-000 | maraɲ |
| Wangkajunga | mpj-000 | maraɲ |
| Nyunga | nys-000 | maraɲ |
| Walmatjari | wmt-000 | maraɲ |
| Tumak | tmc-000 | màraɲ |
| Walmatjari | wmt-000 | maraɲan |
| Gooniyandi | gni-000 | maraɲi |
| Wardaman | wrr-000 | maraɲin |
| Umbugarla | umr-000 | maraɲu |
| Martuyhunira | vma-000 | maraɹi |
| Saisiyat | xsy-000 | maraʃ |
| Aka-Jeru | akj-000 | maraʈoŋ |
| Nyunga | nys-000 | maraʎa |
| Gadsup | gaj-000 | mara ǯe |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | ma:ráʔ |
| Idaʻan | dbj-000 | maraʔ |
| Pakaásnovos | pav-000 | maraʔ |
| Panare | pbh-000 | maraʔ |
| Chimané | cas-000 | maʼraʔ |
| Tontemboan | tnt-000 | maraʔas |
| Thao | ssf-000 | ma-raʔin |
| Panare | pbh-000 | maraʔ-kin |
| Awiyaana | auy-000 | maraʔmai |
| Fore | for-000 | maraʔ miye |
| Moor | mhz-000 | maraʔu |
| Tairora | tbg-000 | maraʔura |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | maraˈʔət |
| Qafár af | aar-000 | maräʕáː |
| Kunimaipa | kup-000 | mara-β |
| Cayuvava | cyb-000 | maraʼβariki |
| Lembena | leq-000 | maṛaβən daɣədətat |
| Goídelc | sga-000 | marb |
| langue picarde | pcd-000 | mârb’ |
| Glottocode | art-327 | marb1239 |
| Glottocode | art-327 | marb1243 |
| Glottocode | art-327 | marb1244 |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Marba |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Marba |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Marba |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Marba |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Marba |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Marba |
| català | cat-000 | Marba |
| English | eng-000 | Marba |
| Esperanto | epo-000 | Marba |
| Marba | mpg-000 | Marba |
| español | spa-000 | Marba |
| galego | glg-000 | Marbá |
| español | spa-000 | Marbá |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | marba |
| Sarwa | swy-000 | marba |
| udin muz | udi-000 | marba |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | marba- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | marba- |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | màrbá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | màrbâ |
| yàndà-dòm | dym-000 | márbá |
| Dembia | ahg-001 | märbaː |
| Bilen | byn-002 | märbaː |
| Bilen | byn-002 | mä́rbaː |