| Kotava | avk-000 | Maoriava |
| bokmål | nob-000 | maoribefolkning |
| magyar | hun-000 | maori bennszülött |
| tojikī | tgk-001 | Ma’oriç |
| Türkçe | tur-000 | Maorice |
| English | eng-000 | Maori chief |
| English | eng-000 | Maori cod |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Maori, Cook Islands |
| español | spa-000 | maorí de Islas Cook |
| français | fra-000 | Māori des îles Cook |
| Türkçe | tur-000 | Maori Dili |
| Türkçe | tur-000 | Maori dili |
| azərbaycanca | azj-000 | maori dili |
| Türkçe | tur-000 | Maori dili (Yeni Zelanda) |
| bokmål | nob-000 | Maoridykkand |
| français | fra-000 | Maorie |
| français | fra-000 | maorie |
| brezhoneg | bre-000 | maorieg |
| Deutsch | deu-000 | Maori-Ente |
| bokmål | nob-000 | Maorier |
| svenska | swe-000 | Maorier |
| svenska | swe-000 | maorier |
| euskara | eus-000 | maoriera |
| oʻzbek | uzn-000 | maorif |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | maorigïele |
| davvisámegiella | sme-000 | maorigiella |
| English | eng-000 | Maori gouper |
| English | eng-000 | Maori grouper |
| English | eng-000 | maori hen |
| magyar | hun-000 | Maori hojsza |
| Universal Networking Language | art-253 | maori(icl>ethnic_minority>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | Maori(icl>language) |
| Universal Networking Language | art-253 | maori(icl>oceanic>abstract_thing,iof>language) |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Maori Iyápi |
| oʻzbek | uzn-000 | Maorij |
| slovenčina | slk-000 | maorijčina |
| Rapanui | rap-000 | maorike |
| anarâškielâ | smn-000 | maorikielâ |
| English | eng-000 | Māori King Movement |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | Māori Kūki 'Āirani |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | Māori Kūki ʻĀirani |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | Māori Kūki ʼĀirani |
| English | eng-000 | Maoriland |
| English | eng-000 | Maorilander |
| English | eng-000 | Maori language |
| English | eng-000 | Māori language |
| English | eng-000 | Māori Language Act |
| English | eng-000 | Māori Language Commission |
| English | eng-000 | Māori Language Week |
| suomi | fin-000 | maorimerimetso |
| Inuktitut | iku-001 | Maorimiutut |
| kalaallisut | kal-000 | maorimiutut |
| asturianu | ast-000 | maorín |
| Deutsch | deu-000 | Maori (Neuseeland) |
| English | eng-000 | Maori (New Zealand) |
| Maranao | mrw-000 | maoringtang |
| suomi | fin-000 | maorin kieli |
| română | ron-000 | Maori (Noua Zeelandă) |
| English | eng-000 | Maori[noun] |
| français | fra-000 | maori (Nouvelle-Zélande) |
| português | por-000 | maori (Nova Zelândia) |
| Maranao | mrw-000 | maorintang |
| español | spa-000 | maorí (Nueva Zelanda) |
| italiano | ita-000 | maori (Nuova Zelanda) |
| magyar | hun-000 | maori nyelv |
| Esperanto | epo-000 | Maorio |
| Esperanto | epo-000 | maorio |
| davvisámegiella | sme-000 | maorioahpahus |
| English | eng-000 | Maori octopus |
| Esperanto | epo-000 | Maorioj |
| Esperanto | epo-000 | maorioj |
| bokmål | nob-000 | maoriopplæring |
| reo Māori | mri-000 | mäoriori |
| svenska | swe-000 | Maoripartiet |
| English | eng-000 | Māori Party |
| polski | pol-000 | Māori Party |
| Deutsch | deu-000 | Maori Renaissance |
| English | eng-000 | Māori Renaissance |
| brezhoneg | bre-000 | Maoris |
| bokmål | nob-000 | maorisamfunn |
| Deutsch | deu-000 | maorisch |
| Deutsch | deu-000 | maorische Sprache |
| Deutsch | deu-000 | Maorischnäpper |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | maorišćina |
| English | eng-000 | Maori sea-perch |
| English | eng-000 | Maori seaperch |
| davvisámegiella | sme-000 | maoriservodat |
| toskërishte | als-000 | maorisht |
| Runa Simi | que-000 | Maori Simi |
| nynorsk | nno-000 | maorisk |
| bokmål | nob-000 | maorisk |
| English | eng-000 | Maori snapper |
| Deutsch | deu-000 | Maori-Sprache |
| teny malagasy | mlg-000 | Maorisy |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Maorisy |
| suomi | fin-000 | Maorit |
| suomi | fin-000 | maorit |
| Nederlands | nld-000 | Maori-taal |
| reo Māori | mri-000 | maoritanga |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Maoritania |
| Deutsch | deu-000 | Maoritaucher |
| Deutsch | deu-000 | Māori Television |
| English | eng-000 | Māori Television |
| français | fra-000 | Māori Television |
| lietuvių | lit-000 | maorių |
| magyar | hun-000 | maori (új-zélandi) |
| lietuvių | lit-000 | maorių kalba |
| suomi | fin-000 | maori (Uusi-Seelanti) |
| Kölsch | ksh-000 | Maori vun de Cook-Enselle |
| Kölsch | ksh-000 | Maori vun de Koch-Enselle |
| English | eng-000 | Māori Wikipedia |
| Hànyǔ | cmn-003 | máorjìngguāng |
| Yitha | aus-027 | maorl |
| Gaeilge | gle-000 | maorlathach |
| Gaeilge | gle-000 | maorlathaí |
| Gaeilge | gle-000 | maorlathas |
| Gaeilge | gle-000 | maor loinge |
| English | eng-000 | Maor Melikson |
| Hànyǔ | cmn-003 | māornì |
| Motu | meu-000 | ma-oro |
| Sepoe | tqo-001 | ma-oro |
| Kaipi | tqo-002 | ma-oro |
| Motu | meu-000 | maoro |
| Vilirupu | snc-000 | maoro |
| Gàidhlig | gla-000 | maor-obrach |
| reo Tahiti | tah-000 | mao rohoi |
| Motu | meu-000 | maoro lasi gabuna |
| Motu | meu-000 | maoromaoro |
| Vilirupu | snc-000 | maoromaoro |
| brezhoneg | bre-000 | Maoron |
| Hànyǔ | cmn-003 | màoróng |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo róng |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoróng |
| Hànyǔ | cmn-003 | máorǒng |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo róng rong |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo róng róng |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo rōng rong |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoróngróng |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo róng róng de |
| reo Māori | mri-000 | māorooro |
| Gaeilge | gle-000 | maor páirce |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | maoršćina |
| slovenščina | slv-000 | maorščina |
| Gaeilge | gle-000 | maorsháirsint |
| Gàidhlig | gla-000 | maor-sìth |
| Gàidhlig | gla-000 | maor-sìthe |
| čeština | ces-000 | Maorská Wikipedie |
| bosanski | bos-000 | maorski |
| hrvatski | hrv-000 | maorski |
| srpski | srp-001 | maorski |
| čeština | ces-000 | maorština |
| čeština | ces-000 | maorština (Nový Zéland) |
| Gaeilge | gle-000 | maor teallaigh |
| Hànyǔ | cmn-003 | màortóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | māortóu |
| Gaeilge | gle-000 | maor tráchta |
| latviešu | lvs-000 | maoru |
| Hànyǔ | cmn-003 | máorú |
| Hànyǔ | cmn-003 | màoruì |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo ruǐ cǎo shǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo ruǐ huā |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoruǐhuā |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo ruǐ huā táng |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo ruǐ jú |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo ruǐ míhóutáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo rǔ tóu |
| latviešu | lvs-000 | maoru valoda |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo rú zǐ dōng jiàn shé wān dòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | máorxì |
| Hànyǔ | cmn-003 | māoryǎn |
| polski | pol-000 | maoryjski |
| polski | pol-000 | Maorys |
| polski | pol-000 | Maorysi |
| polski | pol-000 | Maoryska |
| polski | pol-000 | maoryski |
| English | eng-000 | MAOS |
| Bislama | bis-000 | maos |
| Fate | erk-000 | maos |
| Gaeilge | gle-000 | maos |
| basa Jawa | jav-000 | maos |
| Wik-Mungkan | wim-000 | maos |
| onicoin | mcd-000 | maosa |
| Nakanai | nak-000 | maosa |
| Yámana | yag-000 | maosa |
| português europeu | por-002 | mãos a bater palmas |
| português | por-000 | mãos abertas |
| português europeu | por-002 | mãos abertas |
| noquen caibo | kaq-000 | maosahquin |
| Hànyǔ | cmn-003 | máosāhuān |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | maosai |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo sāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo sāi dùn kāi |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *maosak |
| português | por-000 | mãos ao alto |
| português brasileiro | por-001 | mãos ao alto |
| português europeu | por-002 | mãos ao alto |
| português | por-000 | mãos ao ar |
| português | por-000 | mãos aplaudindo |
| Wik-Mungkan | wim-000 | maosbüch |
| Gaeilge | gle-000 | maoschlár |
| português | por-000 | Mãos da Causa |
| Hànyǔ | cmn-003 | màosè |
| Hànyǔ | cmn-003 | máosè |
| Hànyǔ | cmn-003 | máosèdùnkāi |
| Toki Pona | art-007 | ma Oselija |
| português | por-000 | mãos entrelaçadas |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo sè qiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | máosèqiāng |
| Wik-Mungkan | wim-000 | maoser |
| oʻzbek | uzn-000 | maosh |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo shā |
| Hànyǔ | cmn-003 | māo shā |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mao Shan |
| Deutsch | deu-000 | Mao Shan |
| Hànyǔ | cmn-003 | màoshān |
| Hànyǔ | cmn-003 | màoshǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoshanr |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoshāo |
| Lingwa de Planeta | art-287 | maoshapa |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào shé |
| Hànyǔ | cmn-003 | màoshé |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo she |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo shè |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoshè |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoshé |
| Hànyǔ | cmn-003 | maosheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào shèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | màoshèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | màoshēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo shéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoshéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | māo shēng niao |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoshéngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào shī |
| Hànyǔ | cmn-003 | màoshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | màoshī |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo shì |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo shí |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoshī |
| Hànyǔ | cmn-003 | māo shī |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎo shí |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎoshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào shi gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | màoshiguǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | māo shì yǐnliào |
| Hànyǔ | cmn-003 | màoshǒu |
| English | eng-000 | Mao Shoulong |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo shǒu máo jiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo shǒu máo jiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoshǒumáojiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo shōu rù |
| فارسی | pes-000 | mâʼosh-shaʼir |
| Hànyǔ | cmn-003 | màoshú |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo shù |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoshù |
| Hànyǔ | cmn-003 | māo shǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | māoshǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoshuān |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo shuā shǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | māo shǔ bù tóng mián |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo shù cǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào shuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoshuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎoshuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoshǔtóngmián |
| Hànyǔ | cmn-003 | māo shǔ tóng mián |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào sì |
| Hànyǔ | cmn-003 | màosì |
| Hànyǔ | cmn-003 | màosī |
| Hànyǔ | cmn-003 | màosǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | máosi |
| eesti | ekk-000 | maosilmad |
| Hànyǔ | cmn-003 | máosīlún |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -ma osisi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào sì yǒu lǐ de |
| português | por-000 | mãos juntas |
| português europeu | por-002 | mãos juntas |
| Gaeilge | gle-000 | maoslach |
| svenska | swe-000 | Maos lilla röda |
| dansk | dan-000 | Maos lille røde |
| bokmål | nob-000 | Maos lille røde |
| galego | glg-000 | maos modos |
| português | por-000 | Mãos-mortas |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -ma ọsọ̀ |
| español | spa-000 | ma oso |
| Nias | nia-000 | ma-oso |
| Maranao | mrw-000 | maosog |
| hanácké | ces-002 | maosolejum |
| Jarawara | jaa-000 | mao sona |
| Hànyǔ | cmn-003 | māo sōng shǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | máosōu |
| Loglan | jbo-001 | maospu |