| Kiswahili | swh-000 | maonyo |
| siksiká | bla-000 | maoó |
| awaete | pak-000 | maoʼo |
| ɓàsàa | bas-000 | màóó |
| Glottocode | art-327 | maoo1243 |
| Glottocode | art-327 | maoo1244 |
| Glottocode | art-327 | maoo1245 |
| tiếng Việt | vie-000 | mao ốc |
| Maranao | mrw-000 | maoʼodod |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | maʼ óol |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ma’ óol |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | maʼ óolal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ma’ óolal |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | maʼóomâšéʼšestôtse |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | Maʼoomâtse |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | maʼóome |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | maʼóomêháʼeonôtse |
| English | eng-000 | maoon |
| chiShona | sna-000 | maoonde |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | Maʼoóʼôhtáʼe |
| Maranao | mrw-000 | maoʼopakat |
| Yami | tao-000 | maoopi |
| eesti | ekk-000 | maoor |
| Maranao | mrw-000 | maoʼorameg |
| eesti | ekk-000 | Maoori |
| eesti | ekk-000 | maoori |
| eesti | ekk-000 | maoori keel |
| eesti | ekk-000 | Maoori kuningas |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | maʼ óotaʼah |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ma’ óota’ah |
| brezhoneg | bre-000 | Maoouriezh |
| brezhoneg | bre-000 | maoouriezh |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | maʼóóva |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | Maʼóóʼxénéhe |
| English | eng-000 | MAOP |
| Glottocode | art-327 | maop1237 |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Maopa |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Maopa |
| Tanahmerah | tcm-000 | maopa |
| Maranao | mrw-000 | maopaʼat |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào pai |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào pái |
| Hànyǔ | cmn-003 | màopái |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo pai |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào pái huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào pái huò |
| Maranao | mrw-000 | maopakat |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo pán bāo shǔ |
| português | por-000 | Mão Panorâmica |
| Hànyǔ | cmn-003 | màopànr |
| Hànyǔ | cmn-003 | mao pao |
| Hànyǔ | cmn-003 | màopào |
| Hànyǔ | cmn-003 | máopáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào pào fēn lèi chéng xù |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào pào fēn lèi fǎ |
| chiCheŵa | nya-000 | maopaopa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māʻopaʻopa |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào pào pái xù |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo pāo tong |
| Kewa | kew-000 | maopape |
| Gorontalo | gor-000 | ma-opato |
| eesti | ekk-000 | maopeegel |
| Hànyǔ | cmn-003 | máopēi |
| English | eng-000 | Mao Peiqi |
| português | por-000 | Mão-pelada |
| português | por-000 | mão-pelada |
| Hànyǔ | cmn-003 | máopéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo péng péng |
| Hànyǔ | cmn-003 | máopéngpéng |
| tiếng Việt | vie-000 | mạo phạm |
| tiếng Việt | vie-000 | mao phát |
| Hànyǔ | cmn-003 | maopi |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo pí |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo pī |
| Hànyǔ | cmn-003 | máopí |
| Hànyǔ | cmn-003 | máopī |
| Hànyǔ | cmn-003 | māo pí |
| Hànyǔ | cmn-003 | māopí |
| Hànyǔ | cmn-003 | màopiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo piàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo piào |
| Hànyǔ | cmn-003 | máopiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | máopiàor |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo pí dài |
| Hànyǔ | cmn-003 | máopíshòu |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Maopityan |
| reo Māori | mri-000 | maopo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | maopochtli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maopopo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maopopo akaaka ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maopopo iaʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maopopo ka ʻikena |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maopopo ka loina e ʻikeʻia ai ka ʻokoʻa o kekahi me kekahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maopopo leʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maopopo loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maopopo loa ka waiwai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maopopo maikaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maopopo ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maopopo pohihihi |
| Yanomámi | wca-000 | maõ-pou |
| Hànyǔ | cmn-003 | màopù |
| reo Māori | mri-000 | maopüroro |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo pú tao |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào qì |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào qǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | màoqì |
| Hànyǔ | cmn-003 | màoqí |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo qì |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoqí |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎoqī |
| Hànyǔ | cmn-003 | màoqián |
| Hànyǔ | cmn-003 | màoqiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo qián |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoqián |
| Hànyǔ | cmn-003 | māoqián |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoqiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo qiángwéi shǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoqiánpiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoqiánpiàor |
| Hànyǔ | cmn-003 | màoqīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo qīng gǔ kuàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo qīng tóng kuàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | Máoqiú |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoqiú |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoqiū |
| Hànyǔ | cmn-003 | máo qú |
| Hànyǔ | cmn-003 | máoqú |
| tiếng Việt | vie-000 | mao quản |
| Hànyǔ | cmn-003 | màoquān |
| tiếng Việt | vie-000 | mão quân |
| Gàidhlig | gla-000 | maor |
| Gaeilge | gle-000 | maor |
| yn Ghaelg | glv-000 | maor |
| Nourmaund | xno-000 | maor |
| lingaz ladin | lld-000 | maõr |
| Maranao | mrw-000 | maʼor |
| Hànyǔ | cmn-003 | máor |
| Hànyǔ | cmn-003 | māor |
| Glottocode | art-327 | maor1244 |
| Glottocode | art-327 | maor1245 |
| Glottocode | art-327 | maor1246 |
| română | ron-000 | Maoră |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | maora |
| chiShona | sna-000 | maora |
| Yami | tao-000 | maora |
| yn Ghaelg | glv-000 | Maorach |
| Gàidhlig | gla-000 | maorach |
| Gaeilge | gle-000 | maorach |
| Gaeilge | gle-000 | maoracht |
| Amis | ami-000 | ma-orad |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mao ra’g |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | maorag |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mao rag panit |
| Gaeilge | gle-000 | maor airm |
| Gaeilge | gle-000 | Maorais |
| Esperanto | epo-000 | maora lingvo |
| Maibi | leq-001 | maoram |
| Gaeilge | gle-000 | maor ama |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào rán |
| Hànyǔ | cmn-003 | màorán |
| lingaz ladin | lld-000 | maoranza |
| tshiVenḓa | ven-000 | maora-pfeṋe |
| Maranao | mrw-000 | maoray |
| English | eng-000 | Maor Buzaglo |
| slovenčina | slk-000 | maorčina |
| Gàidhlig | gla-000 | maor-cladaich |
| Gàidhlig | gla-000 | maor-coille |
| Gàidhlig | gla-000 | maor-coimhid |
| Gaeilge | gle-000 | maor crosaire |
| Limburgs | lim-000 | maord |
| Limburgs | lim-000 | maordaester |
| Limburgs | lim-000 | mäörder |
| Limburgs | lim-000 | mäörderin |
| Gaeilge | gle-000 | maor druma |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Maore |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Maore |
| English | eng-000 | Maore |
| Shimaore | swb-000 | Maore |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | Maore |
| Limburgs | lim-000 | maore |
| Gàidhlig | gla-000 | maor-eaglaise |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Maore Comorian |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Maore Comorian |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Maore Comorian |
| chiShona | sna-000 | maorede |
| Hànyǔ | cmn-003 | màorèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | máorén |
| lingaz ladin | lld-000 | maorënt |
| chiShona | sna-000 | maorera |
| chiShona | sna-000 | maorera mz |
| chiShona | sna-000 | maoresa |
| Gaeilge | gle-000 | maorga |
| Gaeilge | gle-000 | maorgacht |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | maorgbe |
| Gaeilge | gle-000 | maor géim |
| Hànyǔ | cmn-003 | máorgūjī |
| Afrikaans | afr-000 | Maori |
| toskërishte | als-000 | Maori |
| Universal Networking Language | art-253 | Maori |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Maori |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Maori |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Maori |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Maori |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Maori |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Maori |
| Cymraeg | cym-000 | Maori |
| dansk | dan-000 | Maori |
| Deutsch | deu-000 | Maori |
| English | eng-000 | Maori |
| euskara | eus-000 | Maori |
| Wikang Filipino | fil-000 | Maori |
| français | fra-000 | Maori |
| Frysk | fry-000 | Maori |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Maori |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Maori |
| hrvatski | hrv-000 | Maori |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Maori |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Maori |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Maori |
| Malti | mlt-000 | Maori |
| Plattdüütsch | nds-000 | Maori |
| Nederlands | nld-000 | Maori |
| bokmål | nob-000 | Maori |
| română | ron-000 | Maori |
| slovenščina | slv-000 | Maori |
| davvisámegiella | sme-000 | Maori |
| reo Tahiti | tah-000 | Maori |
| Türkçe | tur-000 | Maori |
| Talossan | tzl-000 | Maori |
| Walser | wae-000 | Maori |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Maori |
| asturianu | ast-000 | Maorí |
| galego | glg-000 | Maorí |
| español | spa-000 | Maorí |
| italiano | ita-000 | Maòri |
| occitan | oci-000 | Maòri |
| reo Māori | mri-000 | Mäori |
| Deutsch | deu-000 | Māori |
| English | eng-000 | Māori |
| New Zealand English | eng-010 | Māori |
| Gàidhlig | gla-000 | Māori |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Māori |
| italiano | ita-000 | Māori |
| reo Māori | mri-000 | Māori |
| português | por-000 | Māori |
| română | ron-000 | Māori |
| Türkçe | tur-000 | Māori |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Māori |
| Lingwa de Planeta | art-287 | maori |
| ISO 12620 | art-317 | maori |
| azərbaycanca | azj-000 | maori |
| brezhoneg | bre-000 | maori |
| català | cat-000 | maori |
| Kernowek | cor-000 | maori |
| Cymraeg | cym-000 | maori |
| dansk | dan-000 | maori |
| English | eng-000 | maori |
| føroyskt | fao-000 | maori |
| suomi | fin-000 | maori |
| français | fra-000 | maori |
| lenghe furlane | fur-000 | maori |
| magyar | hun-000 | maori |
| italiano | ita-000 | maori |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | maori |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | maori |
| Maranao | mrw-000 | maori |
| Nederlands | nld-000 | maori |
| nynorsk | nno-000 | maori |
| bokmål | nob-000 | maori |
| português | por-000 | maori |
| Rapanui | rap-000 | maori |
| lingua rumantscha | roh-000 | maori |
| română | ron-000 | maori |
| davvisámegiella | sme-000 | maori |
| srpski | srp-001 | maori |
| svenska | swe-000 | maori |
| oʻzbek | uzn-000 | maori |
| asturianu | ast-000 | maorí |
| català | cat-000 | maorí |
| galego | glg-000 | maorí |
| íslenska | isl-000 | maorí |
| español | spa-000 | maorí |
| Kurmancî | kmr-000 | maorî |
| íslenska | isl-000 | maórí |
| russkij | rus-001 | máori |
| français | fra-000 | māori |
| reo Māori | mri-000 | māori |
| Esperanto | epo-000 | maoria |
| lietuvių | lit-000 | Maoriai |
| Cymraeg | cym-000 | Maorïaid |
| davvisámegiella | sme-000 | maoriálbmot |
| Esperanto | epo-000 | maoria lingvo |
| íslenska | isl-000 | Maoríar |
| Esperanto | epo-000 | maoria rato |