| español | spa-000 | mañiu hembra |
| español | spa-000 | mañiú hembra |
| Hata Batak | bbc-000 | ma-niul |
| Hànyǔ | cmn-003 | Mǎniǔlā |
| Numbami | sij-000 | [mani]uli |
| Esperanto | epo-000 | maniuligi |
| Esperanto | epo-000 | maniulo |
| español | spa-000 | mañiú macho |
| Thao | ssf-000 | maniun |
| Sangil | snl-000 | maʼniuq (ʼtiuq) |
| pueyano rupaa | arl-000 | maniuquiu |
| pueyano rupaa | arl-000 | maniuquiuco |
| polski | pol-000 | maniurka |
| Deutsch | deu-000 | Manius Acilius Glabrio |
| English | eng-000 | Manius Acilius Glabrio |
| français | fra-000 | Manius Acilius Glabrio |
| Nederlands | nld-000 | Manius Acilius Glabrio |
| latine | lat-000 | Manius Curius |
| Deutsch | deu-000 | Manius Curius Dentatus |
| français | fra-000 | Manius Curius Dentatus |
| Nederlands | nld-000 | Manius Curius Dentatus |
| Deutsch | deu-000 | Manius Laberius Maximus |
| English | eng-000 | Manius Laberius Maximus |
| English | eng-000 | Manius Manilius |
| français | fra-000 | Manius Manilius |
| English | eng-000 | Manius Pomponius Matho |
| français | fra-000 | Manius Pomponius Matho |
| Deutsch | deu-000 | Manius Tullius Longus |
| English | eng-000 | Manius Tullius Longus |
| français | fra-000 | Manius Tullius Longus |
| Deutsch | deu-000 | Manius Valerius Maximus Corvinus Messalla |
| English | eng-000 | Manius Valerius Maximus Corvinus Messalla |
| français | fra-000 | Manius Valerius Maximus Corvinus Messalla |
| Iduna | viv-000 | maniʼutu |
| Touo | tqu-001 | maniuze |
| Sangir | sxn-000 | ma-niuʔ |
| português | por-000 | maniva |
| Tupí | tpw-000 | maniva |
| Old Avestan | ave-001 | manivå |
| Emakhua | vmw-000 | mani-vaala |
| Emakhua | vmw-000 | mani-vaaSa |
| Emakhua | vmw-000 | mani-vaathela |
| Emakhua | vmw-000 | mani-vaava |
| español | spa-000 | manivacío |
| Emakhua | vmw-000 | mani-vaka |
| Emakhua | vmw-000 | mani-vakara |
| Emakhua | vmw-000 | mani-vala |
| Sardu logudoresu | src-000 | manivàle |
| català | cat-000 | Mani Valeri Màxim Corví Messal·la |
| Emakhua | vmw-000 | mani-vali |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manivana na manasivana |
| Emakhua | vmw-000 | mani-vara |
| Emakhua | vmw-000 | mani-vatho |
| Emakhua | vmw-000 | mani-vatta |
| Emakhua | vmw-000 | mani-vavela |
| Emakhua | vmw-000 | mani-vaxi |
| Pite Sami | sje-000 | mån iv bårå |
| Emakhua | vmw-000 | mani-veenga |
| português | por-000 | maniveira |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | manivel |
| Talossan | tzl-000 | manivel |
| português | por-000 | manivela |
| español | spa-000 | manivela |
| lia-tetun | tet-000 | manivela |
| Türkçe | tur-000 | manivela |
| română | ron-000 | manivelă |
| lenga arpitana | frp-000 | manivèla |
| português | por-000 | manivela de espeto |
| Türkçe | tur-000 | manivela hareketi |
| Türkçe | tur-000 | manivela ile açmak |
| Türkçe | tur-000 | manivela ile çekmek |
| Türkçe | tur-000 | manivela ile zorlamak |
| Türkçe | tur-000 | manivela kolu |
| Türkçe | tur-000 | manivela kudreti |
| Türkçe | tur-000 | manivela mesnedi |
| Ido | ido-000 | manivel-arboro |
| toskërishte | als-000 | manivelë |
| langue picarde | pcd-000 | manivèle |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | maniveli |
| Türkçe | tur-000 | maniveli |
| interlingua | ina-000 | manivella |
| français | fra-000 | manivelle |
| Interlingue | ile-000 | manivelle |
| français | fra-000 | manivelle de commande de l’écope |
| français | fra-000 | manivelle de winch |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | manivello |
| Romániço | art-013 | manivelo |
| Ido | ido-000 | manivelo |
| tiếng Việt | vie-000 | ma-ni-ven |
| tiếng Việt | vie-000 | maniven |
| Nguna | llp-000 | manivenive |
| Emakhua | vmw-000 | mani-ve`nkwa |
| Emakhua | vmw-000 | mani-vera |
| Emakhua | vmw-000 | mani-verexi |
| Bugotu | bgt-000 | manivi |
| italiano | ita-000 | mani via |
| Namakir | nmk-000 | maniviniv |
| Mele-Fila | mxe-000 | manivinivi |
| Hoava | hoa-000 | manivisi |
| Roviana | rug-000 | manivisi |
| English | eng-000 | Manivitella |
| Pite Sami | sje-000 | mån iv muva |
| lingua siciliana | scn-000 | manìvuli |
| Araki | akr-000 | mʼanivunivu |
| italiano | ita-000 | mani vuote |
| Pite Sami | sje-000 | mån iv vuolge |
| Butam | tuh-001 | manivɛni |
| Deutsch | deu-000 | Maniwa |
| English | eng-000 | Maniwa |
| português | por-000 | Maniwa |
| Asilulu | asl-000 | maniwa |
| Kaitetu | hik-000 | maniwa |
| English | eng-000 | Maniwa District |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | maniwag |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | maniwag |
| English | eng-000 | Maniwaki |
| Volapük | vol-000 | Maniwaki |
| English | eng-000 | Maniwaki Airport |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Maniwaki Airport |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Maniwaki Airport |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Maniwaki - Blue Sea Lake Water Aerodrome |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Maniwaki - Blue Sea Lake Water Aerodrome |
| English | eng-000 | Maniwaki/Blue Sea Lake Water Aerodrome |
| Tagalog | tgl-000 | maniwala |
| Emakhua | vmw-000 | mani-wamba |
| Emakhua | vmw-000 | mani-wambwe |
| English | eng-000 | Maniwa Nen-ryū |
| Hiligaynon | hil-000 | maniwang |
| Maranao | mrw-000 | maniwang |
| Kei | kei-000 | man iwar |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ma-Niwaŋ |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *ma-niwaŋ |
| Agutaynon | agn-000 | ma-níwaŋ |
| Akeanon | akl-000 | ma-níwaŋ |
| Bikol | bcl-000 | ma-níwaŋ |
| Hiligaynon | hil-000 | ma-níwaŋ |
| Hanunoo | hnn-000 | ma-níwaŋ |
| Masbatenyo | msb-000 | ma-níwaŋ |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | maniwáŋ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | maniwepaham |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | maniwepahweu |
| Emakhua | vmw-000 | mani-wephe |
| Emakhua | vmw-000 | mani-wewe |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | maniwiigwaase |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | maniwiigwaase |
| Emakhua | vmw-000 | mani-wiimbi |
| Tok Pisin | tpi-000 | man i win long vot |
| Nhanda | nha-000 | maṇiwiri |
| Emakhua | vmw-000 | mani-wiwiri |
| Beni | djm-003 | ... mànìː wò |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Maniwo |
| Beni | djm-003 | [ … mánì:] wò |
| Beni | djm-003 | … mànì: wò |
| Tok Pisin | tpi-000 | man i wokim |
| Emakhua | vmw-000 | mani-wokoco |
| Emakhua | vmw-000 | mani-wokotto |
| Emakhua | vmw-000 | mani-wuco |
| Emakhua | vmw-000 | mani-wuku |
| Alawa | alh-000 | maniwurun |
| Emakhua | vmw-000 | mani-wuruuthu |
| Emakhua | vmw-000 | mani-wutu |
| español hondureño | spa-015 | manix |
| sardu | srd-000 | manixài |
| Uyghurche | uig-001 | manixot |
| Uyghurche | uig-001 | manixot kraxmali |
| Uyghurche | uig-001 | manixot shirnisi |
| Uyghurche | uig-001 | manixot uni |
| Uyghurche | uig-001 | manixot uruqdishi |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ma-niy |
| oʻzbek | uzn-000 | maniy |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Maniya |
| Mãniyakã | mzj-000 | Mãniya |
| asturianu | ast-000 | maniya |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | maniya |
| Maranao | mrw-000 | maniyaʼ |
| Mimaʼnubù | msm-000 | maniʼyà |
| Chamoru | cha-000 | måniya |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ ní yà |
| Waylla Wanka | qvw-000 | maniyaay |
| Muyuw | myw-000 | maniyad |
| Muyuw | myw-000 | maniyád |
| English | eng-000 | Maniyafushi |
| nešili | hit-000 | maniyahh- |
| nešili | hit-000 | maniyahha- |
| nešili | hit-000 | maniyahhai- |
| nešili | hit-000 | maniyahhatar |
| nešili | hit-000 | maniyahhiyatt- |
| Mãniyakã | mzj-000 | Mãniyakã |
| Kishambaa | ksb-000 | mani yakamkeyo |
| Maranao | mrw-000 | maniyalahiʼ |
| Cicipu | awc-000 | màníyáníyá |
| Emakhua | vmw-000 | mani-yapa |
| English | eng-000 | Maniyar |
| português | por-000 | Maniyar |
| Emakhua | vmw-000 | mani-yarelo |
| Maranao | mrw-000 | maniyaropa |
| Kariyarra | vka-000 | maniyarra |
| pueyano rupaa | arl-000 | maniyashi |
| pueyano rupaa | arl-000 | maniyashi taaniniu |
| pueyano rupaa | arl-000 | maniyashitaaniniu |
| Chanka rimay | quy-000 | maniyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maniyay |
| Uyghurche | uig-001 | maniye |
| ненэця’ вада | yrk-000 | maniye |
| Tagalog | tgl-000 | maniyebe |
| Bonde | bou-001 | mani yekunyaayo |
| Melanau | mel-000 | maniyem |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | maniyesʸ |
| Saamia | lsm-000 | maniyhana |
| Walio | wla-000 | maniyiafifo |
| Maranao | mrw-000 | maniyobaʼ |
| Iñupiatun | esk-000 | maniyok |
| Lingwa de Planeta | art-287 | mani-yoksa |
| Emakhua | vmw-000 | mani-yore |
| Sosoniʼ | shh-000 | maniyu |
| Western Shoshoni | shh-003 | maniyu |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | maṉiʼyun |
| Sosoniʼ | shh-000 | maniyunte+n |
| Sosoniʼ | shh-000 | maniyunten |
| Hausa | hau-000 | maniyyi |
| Pular | fuf-000 | maniyyu |
| Baibai | bbf-000 | maniyʌ |
| Kavalan | ckv-000 | maniz |
| Kamano | kbq-000 | mani za |
| español colombiano | spa-009 | manizaleño |
| čeština | ces-000 | Manizales |
| Deutsch | deu-000 | Manizales |
| English | eng-000 | Manizales |
| Esperanto | epo-000 | Manizales |
| français | fra-000 | Manizales |
| italiano | ita-000 | Manizales |
| bokmål | nob-000 | Manizales |
| polski | pol-000 | Manizales |
| português | por-000 | Manizales |
| español | spa-000 | Manizales |
| svenska | swe-000 | Manizales |
| Volapük | vol-000 | Manizales |
| español colombiano | spa-009 | manizalitas |
| sardu | srd-000 | manizare |
| Qazaq tili | kaz-002 | mañızdılıq |
| español | spa-000 | manizer |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | manizhigewi-giizhis |
| lingua rumantscha | roh-000 | manizin |
| español | spa-000 | manizing |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | manʼızlı |
| asturianu | ast-000 | manizu |
| español | spa-000 | manizuela de batán |
| Bungu | wun-000 | manizya |
| Wungu | wun-001 | manizya |
| srpski | srp-001 | maniæ |
| Kâte | kmg-000 | maniŋ |
| Malas | mkr-000 | maniŋ- |
| Masalit | mls-000 | máːniŋ |
| Panytyima | pnw-000 | mani-ŋaḷa |
| Burarra | bvr-000 | maniŋan |
| Burarra | bvr-000 | maṇiŋan |
| Bunaba | bck-000 | maːniŋarɪ |
| Bunaba | bck-000 | maniŋga |
| Gooniyandi | gni-000 | maniŋga |
| Bunaba | bck-000 | maːniŋga |
| Wardaman | wrr-000 | maṇiŋgani |
| Ngaju | nij-000 | maniŋgap |
| Greenhill-qat | map-012 | maniŋgia |
| Greenhill-qat | map-012 | maniŋgiye |
| Bunaba | bck-000 | maniŋgo |
| gevove | buw-000 | maniŋgo |
| Saki | sks-001 | maniŋgo |
| Maung | mph-000 | maniŋog |
| Yorno-So | dts-001 | màníŋù |
| Yorno-So | dts-001 | màníŋú |
| Yorno-So | dts-001 | màníŋú dàgá |
| Maung | mph-000 | maniŋug |
| Yorno-So | dts-001 | màníŋù ìnɛ̀ |
| Amarag | amg-000 | maniŋul |
| Iwaidja | ibd-000 | maniŋul |
| Maung | mph-000 | maniŋul |
| Mangerr | zme-000 | maniŋul |
| Iwaidja | ibd-000 | maniŋulmaniŋul |
| Amarag | amg-000 | maniŋulmibin |
| Yorno-So | dts-001 | màníŋú mànáŋá |
| Yorno-So | dts-001 | màníŋú yɛ̀nɛ́ |
| Dhurga | dhu-000 | maniɟaŋ |
| Dharawal | tbh-000 | maniɟaŋ |
| Warumungu | wrm-000 | maṇi-ɟi- |
| Nyangumarta | nna-000 | maniɲi- |
| Angaatiha | agm-000 | maniɸ |
| Baibai | bbf-000 | maniɸiʌ |
| Warlpiri | wbp-000 | maṇiɹ̣a |
| Thargari | dhr-000 | maṇi-ɹu |
| Atayal | tay-000 | maniʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | maniʔ |
| Ujir | udj-000 | mańiʔ |
| Hitu | htu-000 | maniʔi |
| Kamano | kbq-000 | mäní ʔnea |
| Kamano | kbq-000 | mäniʔneøa |