| fiteny Malagasy | plt-000 | manakorontana |
| Tagalog | tgl-000 | ma-nákot |
| Sangil | snl-000 | maʼnako (ʼtako) |
| Esperanto | epo-000 | manako velura |
| Najamba | dbu-000 | mànà kòwé mánà |
| Tagalog | tgl-000 | manaksak |
| Bolinao | smk-000 | manaksi |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | man akt |
| Thargari | dhr-000 | mana-ku |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | manaku |
| Siwas | qxn-000 | manaku |
| Sawila | swt-000 | manaku |
| Yámana | yag-000 | manaku |
| Urin Buliwya | quh-000 | mañaku |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mañaku |
| Chanka rimay | quy-000 | mañaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañaku |
| Mimaʼnubù | msm-000 | manaʼkuay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañakuh |
| Najamba | dbu-000 | mànà-kùjùmbó |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manakuke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Manakulia |
| Impapura | qvi-000 | mana kuna |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mañakuna |
| Impapura | qvi-000 | manakunkak |
| Impapura | qvi-000 | manakunkaypak |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manakunkaypaq |
| Gurindji | gue-000 | Manakuny |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mañakuq |
| Chanka rimay | quy-000 | mañakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañakuq |
| Chincha Buliwya | qul-000 | mañakuq runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañakuq runa |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | manakurhini |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana kusayuk |
| Impapura | qvi-000 | mana kusayuk |
| Muyuw | myw-000 | manakut |
| Muyuw | myw-000 | manákut |
| Yámana | yag-000 | manakutsela |
| Waurá | wau-000 | ma-naku-tɨ |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañakux |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana kuy |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | mañakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | mañakuy |
| Chincha Buliwya | qul-000 | mañakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | mañakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañakuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | mañakuy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mañakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mañakuy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | manakuyoq |
| Impapura | qvi-000 | mana kuyuk |
| Chanka rimay | quy-000 | mana kuyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana kuyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana kuyuriq |
| Vano | vnk-000 | mana kwile |
| Najamba | dbu-000 | mànâ: kwɛ́ |
| Kyivunjo | vun-000 | manakye |
| Ngaju | nij-000 | manakɛr |
| Askopan | eiv-000 | manakɛto |
| català | cat-000 | Manal |
| English | eng-000 | Manal |
| Esperanto | epo-000 | Manal |
| español | spa-000 | Manal |
| Warndarang | wnd-000 | maNal |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | manal |
| brezhoneg | bre-000 | manal |
| Kernowek | cor-000 | manal |
| tamiḻ | tam-002 | manal |
| Southern Gondi | wsg-003 | manal |
| Jeh | jeh-000 | manăl |
| Djamindjung | djd-000 | maṇal |
| Ngaliwuru | djd-001 | maṇal |
| Nungali | nug-000 | maṇal |
| Wardaman | wrr-000 | maṇal |
| Laha | lha-000 | manal.35 |
| Silozi | loz-000 | -manala |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Manala |
| Türkçe | tur-000 | Manala |
| Merina | plt-001 | man-àla |
| eesti | ekk-000 | manala |
| suomi | fin-000 | manala |
| kväänin kieli | fkv-000 | manala |
| Kunimaipa | kup-000 | manala |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manala |
| Warluwara | wrb-000 | manala |
| eesti | ekk-000 | manala- |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manala ahidratsy |
| el maghribïya | ary-001 | Man ala alhatif |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manala andro |
| Bolinao | smk-000 | manalaba |
| latviešu | lvs-000 | manā labā |
| teny malagasy | mlg-000 | manala bakteria |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manalady |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manala fitafiana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manala fsentsina |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | manalag |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | manalagna |
| Hiligaynon | hil-000 | manalagna |
| kväänin kieli | fkv-000 | manalainen |
| English | eng-000 | manalak |
| Maranao | mrw-000 | manalak |
| Maranao | mrw-000 | manalakaw |
| Hiligaynon | hil-000 | manalakay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana lakʼikuy atix |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | manalálo |
| bamanankan | bam-000 | manalama |
| tombo so | dbu-001 | màná-lá [mǎnlá] |
| Itawis | itv-000 | ma-nálan |
| Central Bontok | lbk-000 | manálan |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | manálan |
| Balangaw | blw-000 | maʼnalan (ʼdalan) |
| Central Bontok | lbk-000 | maʼnalan (ʼdalan) |
| Wagiman | waq-000 | manalang |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | manalangdang |
| Tagalog | tgl-000 | manalangin |
| English | eng-000 | Manalapan |
| Nederlands | nld-000 | Manalapan |
| português | por-000 | Manalapan |
| Volapük | vol-000 | Manalapan |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mana-laq |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manala roatra |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manala romborombo |
| davvisámegiella | sme-000 | mánálaš |
| eesti | ekk-000 | manalasammal |
| bokmål | nob-000 | Mánalašjávri |
| davvisámegiella | sme-000 | Mánalašjávri |
| eesti | ekk-000 | manalasse varisemine |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manalava |
| eesti | ekk-000 | manala väravas |
| Hausa | hau-000 | man alayyadi |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | manalaŋiny |
| Qatzijobʼal | quc-000 | manal -ban |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Manaldjali |
| jàmsǎy | djm-000 | manale |
| italiano | ita-000 | manale |
| jàmsǎy | djm-000 | máná lé |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manalehibe |
| Silozi | loz-000 | -manalela |
| teny malagasy | mlg-000 | manalemy |
| jàmsǎy | djm-000 | manalenam |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | manalen (da:len) |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mānaleo |
| jàmsǎy | djm-000 | manaleyaŋa |
| Nyigina | nyh-000 | manalgan-ŋondjen |
| Djingili | jig-000 | manalgu |
| Deutsch | deu-000 | Manali |
| English | eng-000 | Manali |
| français | fra-000 | Manali |
| Nederlands | nld-000 | Manali |
| polski | pol-000 | Manali |
| Chamicuro | ccc-000 | ma'nali |
| Hata Batak | bbc-000 | ma-nali |
| Nias | nia-000 | ma-nali |
| Ngaju | nij-000 | ma-nali |
| Sangir | sxn-000 | ma-nali |
| Chamicuro | ccc-000 | manali |
| Okanisi | djk-000 | manali |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | manali |
| Qırımtatar tili | crh-000 | manalı |
| Türkçe | tur-000 | manalı |
| Chamicuro | ccc-000 | maʼnali |
| yàndà-dòm | dym-000 | mà:nà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | mànà-lí |
| Türkçe | tur-000 | mânalı |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *ma-nalih |
| diutisk | goh-000 | manalîh |
| diutisk | goh-000 | manalîhha |
| Türkçe | tur-000 | manalı imalı |
| Tanema | tnx-000 | manalika |
| Silozi | loz-000 | manalile |
| Deutsch | deu-000 | Manali-Leh-Highway |
| Maranao | mrw-000 | manalindalin |
| Türkçe | tur-000 | manalı olarak |
| Türkçe | tur-000 | manalı olma |
| Maranao | mrw-000 | manalipendaʼan |
| Umiray Dumaget Agta | due-000 | manalipit |
| Silozi | loz-000 | -manalisa |
| Silozi | loz-000 | manalisize |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | manalit |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | manalit |
| Sambal | xsb-000 | manalita |
| English | eng-000 | Man Alive |
| English | eng-000 | Man Alive! |
| svenska | swe-000 | Man Alive! |
| English | eng-000 | man alive |
| ivatanən | ivv-000 | manaliw |
| Achagua | aca-000 | manaliyi |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | maṉalk |
| Alawa | alh-000 | manalkma |
| Waylla Wanka | qvw-000 | manalkuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | mana llallikayoj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana llallikayuh |
| Chanka rimay | quy-000 | mana llallikayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana llallikayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana llallikayux |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana llancanchu |
| Impapura | qvi-000 | mana llankanchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana llasah |
| Chanka rimay | quy-000 | mana llasaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana llasaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana llasax |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | mana llashaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manallataq |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | manallatey |
| English | eng-000 | man all atremble |
| suomi | fin-000 | manalle mennyt |
| suomi | fin-000 | manallemeno |
| Deutsch | deu-000 | man allgemein |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | manalli |
| Kurunku | qwa-000 | manalli |
| Siwas | qxn-000 | manalli |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | manallógay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana llullashpa huillana |
| Impapura | qvi-000 | mana llullashpa nina |
| Impapura | qvi-000 | mana llullashpa willana |
| Chanka rimay | quy-000 | mana llullaspa ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana llullaspa ñiy |
| Chanka rimay | quy-000 | mana llullaspa willay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana llullaspa willay |
| Yulparidja | mpj-001 | manalmanal |
| Yulparidja | mpj-001 | manalmanalarrinyin |
| Mangarla | mem-000 | manalmanal jarrinyarri |
| English | eng-000 | Manalmedu |
| português | por-000 | Manalmedu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Mānalo |
| Wikang Filipino | fil-000 | manalo |
| Tagalog | tgl-000 | manalo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mānalo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mana loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manaloa |
| Maranao | mrw-000 | manalobaʼ |
| Gaddang | gad-000 | manalog |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mánà-lòkù |
| Merina | plt-001 | man-àlona |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manalona |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manalonalona |
| Maranao | mrw-000 | manalondong |
| Maranao | mrw-000 | manalongan |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | manalos |
| Batad Ifugao | ifb-000 | ma-nāloŋ |
| Towangara | goc-000 | maNalu |
| Termanu | twu-000 | manalu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mana lua |
| Esperanto | epo-000 | mana lubrikilo |
| Esperanto | epo-000 | mana lubriko |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | manalug (talug) |
| Mískitu | miq-000 | mana luha |
| Mískitu | miq-000 | mana luha yaia |
| Hata Batak | bbc-000 | ma-nalun-i |
| English | eng-000 | Manalurpet |
| português | por-000 | Manalurpet |
| Pumā | pum-000 | manaluŋ |
| Bisorio | bir-000 | manalya |
| xʷsenəčqən | str-000 | manalətčə |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Manam |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Manam |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Manam |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Manam |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Manam |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Manam |
| English | eng-000 | Manam |
| Manam | mva-000 | Manam |
| Nederlands | nld-000 | Manam |
| Bintulu | bny-000 | m-añam |
| Melanau | mel-000 | m-añam |
| Kayan | ree-000 | m-añam |
| Kenyah | xkl-000 | m-añam |
| Bunun | bnn-000 | ma-nam |
| Kyaimbarang-Miyak | kql-000 | maNam |
| Amanung Sisuan | pam-000 | maNam |
| Awji | auw-000 | manam |
| Bayali | bjy-000 | manam |
| Kein | bmh-000 | manam |
| Somba Siawari | bmu-000 | manam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | manam |
| ivatanən | ivv-000 | manam |
| Moken | mwt-000 | manam |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | manam |
| Urin Buliwya | quh-000 | manam |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | manam |
| Chanka rimay | quy-000 | manam |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manam |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | manam |
| Impapura | qvi-000 | manam |
| Siwas | qxn-000 | manam |
| Sarwa | swy-000 | manam |
| Tangu | tgu-000 | manam |
| Ngaibor | txn-001 | manám |
| Walo | dbw-000 | má:ñá-m |
| Beni | djm-003 | má:ñá-m |
| Beni | djm-003 | máːñáʼm |
| Silozi | loz-000 | -manama |
| Afrikaans | afr-000 | Manama |
| toskërishte | als-000 | Manama |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Manama |
| luenga aragonesa | arg-000 | Manama |
| bosanski | bos-000 | Manama |
| dansk | dan-000 | Manama |
| Deutsch | deu-000 | Manama |
| English | eng-000 | Manama |
| euskara | eus-000 | Manama |
| suomi | fin-000 | Manama |
| français | fra-000 | Manama |
| lenga arpitana | frp-000 | Manama |
| Frysk | fry-000 | Manama |
| galego | glg-000 | Manama |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Manama |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Manama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Manama |
| hrvatski | hrv-000 | Manama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Manama |
| íslenska | isl-000 | Manama |
| italiano | ita-000 | Manama |
| latine | lat-000 | Manama |
| nynorsk | nno-000 | Manama |
| bokmål | nob-000 | Manama |
| Novial | nov-000 | Manama |
| occitan | oci-000 | Manama |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Manama |
| polski | pol-000 | Manama |
| português | por-000 | Manama |
| română | ron-000 | Manama |
| russkij | rus-001 | Manama |
| lingua siciliana | scn-000 | Manama |
| davvisámegiella | sme-000 | Manama |
| julevsámegiella | smj-000 | Manama |
| español | spa-000 | Manama |
| svenska | swe-000 | Manama |
| Kiswahili | swh-000 | Manama |
| Tagalog | tgl-000 | Manama |
| Türkçe | tur-000 | Manama |
| tiếng Việt | vie-000 | Manama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Manama |
| čeština | ces-000 | Manáma |
| magyar | hun-000 | Manáma |
| slovenčina | slk-000 | Manáma |
| Volapük | vol-000 | Mänamä |
| Jarawara | jaa-000 | ma nama |
| bamanankan | bam-000 | manama |
| eesti | ekk-000 | manama |
| English | eng-000 | manama |
| Nuumiipuutimt | nez-000 | manama |
| Uyghurche | uig-001 | manama |
| Shekgalagari | xkv-000 | manama |
| tshiVenḓa | ven-000 | maṋama |
| Tsikimba | kdl-000 | mà-námà |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ nà mǎ |