| Afrikaans | afr-000 | Maltees |
| Frysk | fry-000 | Maltees |
| Limburgs | lim-000 | Maltees |
| Nederlands | nld-000 | Maltees |
| Nederlands | nld-000 | maltees |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Malteesch |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | malteesch |
| Kölsch | ksh-000 | Malteesesch |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Malteesischi Lira |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Malteesischi Pfund |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Malteesischs Pfund |
| Frysk | fry-000 | Malteesk |
| Nederlands | nld-000 | Maltees pond |
| Frysk | fry-000 | Maltees pûn |
| Plattdüütsch | nds-000 | Malteessch |
| français | fra-000 | Malte et le Concours Eurovision de la chanson |
| Cymraeg | cym-000 | Malteg |
| brezhoneg | bre-000 | malteg |
| Cymraeg | cym-000 | malteg |
| Esperanto | epo-000 | maltegi |
| Pite Sami | sje-000 | Maltegis |
| Uyghurche | uig-001 | mal tégishish |
| Uyghurche | uig-001 | mal tégishmek |
| Esperanto | epo-000 | maltegmenti |
| lingaz ladin | lld-000 | maltegnù |
| Kölsch | ksh-000 | Maltehsesch |
| Kölsch | ksh-000 | maltehsesche Zeijscheschprohch |
| lenga piemontèisa | pms-000 | maltèis |
| español | spa-000 | mal tejido |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | maltejjuei |
| Esperanto | epo-000 | maltejo |
| Middle Cornish | cnx-000 | Maltek |
| Kernowek | cor-000 | Maltek |
| Old Cornish | oco-000 | Maltek |
| brezhoneg | bre-000 | maltek |
| Middle Cornish | cnx-000 | maltek |
| Kernowek | cor-000 | maltek |
| Old Cornish | oco-000 | maltek |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | maltekatl |
| Uyghurche | uig-001 | mal tekshürüsh hoquqi |
| Uyghurche | uig-001 | mal tekshürüsh orni |
| Esperanto | epo-000 | malteksi |
| nynorsk | nno-000 | maltekstrakt |
| bokmål | nob-000 | maltekstrakt |
| svenska | swe-000 | Malte Laurids Brigges anteckningar |
| Fate | erk-000 | m̃altelit |
| Deutsch | deu-000 | Malte Ludin |
| English | eng-000 | Malte Ludin |
| Malti | mlt-000 | maltemp |
| valdugèis | pms-002 | maltèmp |
| Malti | mlt-000 | maltempata |
| español | spa-000 | mal templado |
| español | spa-000 | mal temple |
| italiano | ita-000 | mal tempo |
| italiano | ita-000 | maltempo |
| italiano | ita-000 | maltèmpo |
| italiano | ita-000 | maltempo improvviso |
| interlingua | ina-000 | mal tempore |
| català | cat-000 | mal temps |
| Uyghurche | uig-001 | maltén |
| català | cat-000 | Maltena |
| English | eng-000 | Maltena |
| galego | glg-000 | Maltena |
| español | spa-000 | Maltena |
| English | eng-000 | maltene |
| Esperanto | epo-000 | malteni |
| français | fra-000 | mal tenu |
| italiano | ita-000 | maltenuto |
| azərbaycanca | azj-000 | Maltepe |
| English | eng-000 | Maltepe |
| français | fra-000 | Maltepe |
| Türkçe | tur-000 | Maltepe |
| Deutsch | deu-000 | Malte Persson |
| English | eng-000 | Malte Persson |
| français | fra-000 | Malte Persson |
| italiano | ita-000 | Malte Persson |
| español | spa-000 | Malte Persson |
| svenska | swe-000 | Malte Persson |
| Nederlands | nld-000 | Maltepespor |
| Türkçe | tur-000 | Maltepespor |
| latviešu | lvs-000 | Maltepes rajons |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | maltepeuh |
| Türkçe | tur-000 | Maltepe Üniversitesi |
| English | eng-000 | Maltepe University |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | maltequime |
| Deutsch | deu-000 | Malter |
| Südbadisch | gsw-003 | Malter |
| bosanski | bos-000 | malter |
| français | fra-000 | malter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | malter |
| magyar | hun-000 | malter |
| Limburgs | lim-000 | malter |
| srpski | srp-001 | malter |
| svenska | swe-000 | malter |
| euskara | eus-000 | Maltera |
| euskara | eus-000 | maltera |
| español | spa-000 | mal tercio |
| Deutsch | deu-000 | Malterdingen |
| English | eng-000 | Malterdingen |
| Esperanto | epo-000 | Malterdingen |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Malterdingen |
| italiano | ita-000 | Malterdingen |
| Nederlands | nld-000 | Malterdingen |
| polski | pol-000 | Malterdingen |
| português | por-000 | Malterdingen |
| română | ron-000 | Malterdingen |
| Volapük | vol-000 | Malterdingen |
| English | eng-000 | Malter effect |
| English | eng-000 | malter effect |
| Uyghurche | uig-001 | maltér éffékti |
| italiano | ita-000 | malteria |
| italiano | ita-000 | malterìa |
| español | spa-000 | maltería |
| français | fra-000 | malterie |
| Limburgs | lim-000 | malterie |
| bosanski | bos-000 | malterisati |
| srpski | srp-001 | malterisati |
| magyar | hun-000 | malteroskanál |
| magyar | hun-000 | malterosláda |
| magyar | hun-000 | malterral megköt |
| magyar | hun-000 | malterréteg |
| Deutsch | deu-000 | Malters |
| English | eng-000 | Malters |
| français | fra-000 | Malters |
| italiano | ita-000 | Malters |
| Nederlands | nld-000 | Malters |
| português | por-000 | Malters |
| español | spa-000 | Malters |
| Volapük | vol-000 | Malters |
| Deutsch | deu-000 | Malterserkreuz |
| català | cat-000 | Maltès |
| occitan | oci-000 | Maltès |
| lingaedje walon | wln-000 | Maltès |
| galego | glg-000 | Maltés |
| occitan | oci-000 | Maltés |
| português | por-000 | Maltês |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | maltes |
| svenska | swe-000 | maltes |
| català | cat-000 | maltès |
| lingaedje walon | wln-000 | maltès |
| asturianu | ast-000 | maltés |
| català | cat-000 | maltés |
| galego | glg-000 | maltés |
| español | spa-000 | maltés |
| lia-tetun | tet-000 | maltés |
| lenghe furlane | fur-000 | maltês |
| português | por-000 | maltês |
| català | cat-000 | maltesa |
| português | por-000 | maltesa |
| español | spa-000 | maltesa |
| nynorsk | nno-000 | maltesar |
| svenska | swe-000 | maltesare |
| slovenščina | slv-000 | Malteščina |
| slovenščina | slv-000 | malteščina |
| slovenščina | slv-000 | maltéščina |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Maltese |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Maltese |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Maltese |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Maltese |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Maltese |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Maltese |
| čeština | ces-000 | Maltese |
| Deutsch | deu-000 | Maltese |
| English | eng-000 | Maltese |
| Wikang Filipino | fil-000 | Maltese |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Maltese |
| italiano | ita-000 | Maltese |
| Nederlands | nld-000 | Maltese |
| Tagalog | tgl-000 | Maltese |
| Setswana | tsn-000 | Maltese |
| ISO 12620 | art-317 | maltese |
| English | eng-000 | maltese |
| interlingua | ina-000 | maltese |
| italiano | ita-000 | maltese |
| español | spa-000 | maltese |
| italiano | ita-000 | maltése |
| English | eng-000 | Maltese cat |
| English | eng-000 | maltese cat |
| Unicode Character Names | art-315 | MALTESE CROSS |
| American English | eng-004 | MALTESE CROSS |
| English | eng-000 | Maltese cross |
| English | eng-000 | Maltese-cross |
| English | eng-000 | maltese cross |
| English | eng-000 | maltesecross |
| English | eng-000 | Maltese cross campion |
| English | eng-000 | maltese cross drive |
| English | eng-000 | Maltese Cross mechanism |
| English | eng-000 | maltese cross mechanism |
| English | eng-000 | maltese-cross mechanism |
| English | eng-000 | maltese-cross movement |
| English | eng-000 | maltese cross paddle |
| English | eng-000 | Maltese cross slot |
| English | eng-000 | Maltese Cup |
| English | eng-000 | Maltese dog |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Maltese English |
| Maltese English | eng-052 | Maltese English |
| Deutsch | deu-000 | Maltese Falcon |
| English | eng-000 | Maltese fever |
| English | eng-000 | Maltese First Division |
| Cymraeg | cym-000 | Malteseg |
| English | eng-000 | maltese gear |
| English | eng-000 | Maltese hippopotamus |
| Universal Networking Language | art-253 | maltese(icl>adj,com>malta) |
| Universal Networking Language | art-253 | maltese(icl>toy_dog>thing,equ>maltese_dog) |
| English | eng-000 | Maltese Islands |
| English | eng-000 | Maltese Italians |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Maltese Iyápi |
| Südbadisch | gsw-003 | Maltesekrütz |
| English | eng-000 | Maltese lace |
| English | eng-000 | maltese lace |
| English | eng-000 | Maltese language |
| English | eng-000 | Maltese Lira |
| English | eng-000 | Maltese lira |
| Nederlands | nld-000 | Maltese lira |
| Frysk | fry-000 | Maltese lire |
| Nederlands | nld-000 | Maltese lire |
| English | eng-000 | Maltese (Malta) |
| italiano | ita-000 | maltese (Malta) |
| English | eng-000 | Maltese monetary unit |
| English | eng-000 | Maltese National Badminton Championships |
| English | eng-000 | Maltese Pound |
| English | eng-000 | Maltese pound |
| English | eng-000 | Maltese pounds |
| Deutsch | deu-000 | Maltese Premier League |
| Afrikaans | afr-000 | Malteser |
| Deutsch | deu-000 | Malteser |
| English | eng-000 | Malteser |
| bokmål | nob-000 | Malteser |
| bokmål | nob-000 | malteser |
| svenska | swe-000 | malteser |
| Deutsch | deu-000 | Malteserdistel |
| bokmål | nob-000 | Malteserfalken |
| Deutsch | deu-000 | Malteser Hilfsdienst |
| Deutsch | deu-000 | Malteserin |
| svenska | swe-000 | malteserkors |
| Deutsch | deu-000 | Malteserkreuz |
| Deutsch | deu-000 | Malteserorden |
| svenska | swe-000 | Malteserorden |
| bokmål | nob-000 | Malteserordenen |
| dansk | dan-000 | Maltesers |
| English | eng-000 | Maltesers |
| Nederlands | nld-000 | Maltesers |
| bokmål | nob-000 | Maltesers |
| English | eng-000 | Maltese Ruby Tiger Moth |
| português | por-000 | malteses |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Maltesesch |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Maltesesch Lira |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Maltesesch Pond |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Maltesescht Pond |
| English | eng-000 | Maltese—Semiticist Transcription |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Maltese Sign Language |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Maltese Sign Language |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Maltese Sign Language |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Maltese Sign Language |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Maltese Sign Language |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Maltese Sign Language |
| English | eng-000 | Maltese Sign Language |
| English | eng-000 | Maltese sponge |
| English | eng-000 | Maltese star thistle |
| English | eng-000 | Maltese star-thistle |
| English | eng-000 | Maltese starthistle |
| English | eng-000 | Maltese terrier |
| Nederlands | nld-000 | Maltese voetbalbond |
| English | eng-000 | Maltese ware |
| English | eng-000 | maltese wheel |
| English | eng-000 | Maltesholm Castle |
| eesti | ekk-000 | Maltesholmi loss |
| svenska | swe-000 | Maltesholms slott |
| italiano | ita-000 | maltesi |
| English | eng-000 | Maltesian |
| íslenska | isl-000 | maltesín |
| Walser | wae-000 | Maltesiš |
| Deutsch | deu-000 | Maltesisch |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Maltesisch |
| Deutsch | deu-000 | maltesisch |
| Deutsch | deu-000 | Maltesische Lira |
| Deutsch | deu-000 | Maltesische Meisterschaft |
| Deutsch | deu-000 | Maltesische Pfund |
| Deutsch | deu-000 | Maltesisches Pfund |
| Deutsch | deu-000 | Maltesische Sprache |
| toskërishte | als-000 | maltesische Sprache |
| Deutsch | deu-000 | maltesische Sprache |
| Deutsch | deu-000 | maltesisches Zwergflusspferd |
| Deutsch | deu-000 | Maltesisch (Malta) |
| dansk | dan-000 | Maltesisk |
| bokmål | nob-000 | Maltesisk |
| dansk | dan-000 | maltesisk |
| nynorsk | nno-000 | maltesisk |
| bokmål | nob-000 | maltesisk |
| svenska | swe-000 | maltesisk |
| svenska | swe-000 | maltesiska |
| svenska | swe-000 | maltesiska lire |
| svenska | swe-000 | maltesiska pund |
| svenska | swe-000 | maltesiska språket |
| dansk | dan-000 | Maltesiske lira |
| nynorsk | nno-000 | maltesiske lira |
| bokmål | nob-000 | maltesiske lira |