| Proto-Philippine | phi-003 | *maka-tawa |
| Gaddang | gad-000 | maka-tawa |
| Gaddang | gad-000 | makatawa |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | maka-táwan |
| Fox | sac-001 | mA`kAtäwī- |
| Amis | ami-000 | ma-katay |
| Kiswahili | swh-000 | makatazo |
| bànà | bcw-000 | màkatàŋə̀na |
| Aymara | aym-000 | makata-ɲa |
| anicinâbemowin | alq-000 | makate |
| Arutani | atx-000 | makate |
| Dibiyaso-1 | dby-000 | makate |
| Dibiyaso-2 | dby-001 | makate |
| anicinâbemowin | alq-000 | makate- |
| Ikalanga | kck-000 | makatʼe |
| català | cat-000 | Makatea |
| Deutsch | deu-000 | Makatea |
| eesti | ekk-000 | Makatea |
| English | eng-000 | Makatea |
| suomi | fin-000 | Makatea |
| français | fra-000 | Makatea |
| galego | glg-000 | Makatea |
| lietuvių | lit-000 | Makatea |
| Nederlands | nld-000 | Makatea |
| Makatea | pmt-001 | Makatea |
| polski | pol-000 | Makatea |
| español | spa-000 | Makatea |
| reo Māori | mri-000 | makatea |
| English | eng-000 | Makatea Fruit Dove |
| English | eng-000 | Makatea Fruit-dove |
| English | eng-000 | makatea fruit-dove |
| suomi | fin-000 | makateanhedelmäkyyhky |
| Maranao | mrw-000 | makategel |
| Yami | tao-000 | makateh |
| Yami | tao-000 | makáteh |
| reo Māori | mri-000 | maka teitei |
| Termanu | twu-000 | makate[k] |
| Binukid | bkd-000 | ma-katel |
| amarəñña | amh-001 | makatel |
| hanácké | ces-002 | makatelné |
| Toki Pona | art-007 | ma Katelo |
| Toki Pona | art-007 | ma Katemala |
| Yami | tao-000 | makateneng |
| Yami | tao-000 | makatenengan |
| Yami | tao-000 | makatenengi |
| Yami | tao-000 | makatengi |
| Maranao | mrw-000 | makatepi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maka terjadilah |
| Lower Morehead | pep-000 | makateva |
| Atikamekw | atj-000 | makatewaw |
| Mohave | mov-000 | makath |
| Gayardilt | gyd-000 | makatha |
| suomi | fin-000 | Makati |
| Ifugao | ifk-000 | Makati |
| italiano | ita-000 | Makati |
| bokmål | nob-000 | Makati |
| polski | pol-000 | Makati |
| svenska | swe-000 | Makati |
| Kukatja | kux-000 | ma kati |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | ma kati- |
| Wikang Filipino | fil-000 | ma-kati |
| Tagalog | tgl-000 | ma-kati |
| čeština | ces-000 | makati |
| Mapi | jaq-000 | makati |
| Kalkatungu | ktg-000 | makati |
| Tagalog | tgl-000 | makati |
| Kalkatungu | ktg-000 | makat̪i |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | mäkaṯi |
| Kalkatungu | ktg-000 | makat̪i-ajarna |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Makatian |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Makatian |
| Kalkatungu | ktg-000 | makat̪i ayatn̪a |
| Kiswahili | swh-000 | makatibu |
| English | eng-000 | Makati City |
| français | fra-000 | Makati City |
| Nederlands | nld-000 | Makati City |
| ivatanən | ivv-000 | makatih |
| Walgi | aus-037 | makati-iɹa |
| Kalagan | kqe-000 | makatil |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Makati Lakanbalen |
| Kiswahili | swh-000 | makatili |
| Hiligaynon | hil-000 | makatilingala |
| Hiligaynon | hil-000 | makatilingil |
| reo Māori | mri-000 | maka tïmata |
| Maranao | mrw-000 | makatipo |
| Sangil | snl-000 | maʼkatiq |
| Buin | buo-000 | makatiru |
| English | eng-000 | Makati Stock Exchange |
| English | eng-000 | makatite |
| reo Māori | mri-000 | makatiti |
| Maranao | mrw-000 | makatitindorog |
| Usarufa | usa-000 | máka tiyaakama |
| Bikol | bcl-000 | maka-tiŋá |
| Kalkatungu | ktg-000 | makat̪i ŋaran̪a ajar |
| Kalkatungu | ktg-000 | makat̪i ŋaran̪a kurpai |
| Kalkatungu | ktg-000 | makat̪i ŋaran̪a makat̪i ŋaran̪a |
| Kalkatungu | ktg-000 | makat̪i ŋaran̪a ʎuati |
| Kalkatungu | ktg-000 | makat̪i ŋaran̪a ʎuati-ʎuati |
| polski | pol-000 | makatka |
| Türkçe | tur-000 | makatla ilgili |
| English | eng-000 | makatlik |
| Hiligaynon | hil-000 | makatlo |
| čeština | ces-000 | makat na |
| chiShona | sna-000 | makatntsire |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Makato |
| Deutsch | deu-000 | Makato |
| English | eng-000 | Makato |
| Nederlands | nld-000 | Makato |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Makato |
| Winaray | war-000 | Makato |
| Chácobo | cao-000 | ma-kato- |
| Mono | mnh-000 | makato |
| chiShona | sna-000 | makato |
| Kiswahili | swh-000 | makato |
| Maranao | mrw-000 | makatoʼ |
| reo Māori | mri-000 | mākato |
| Banggai Islands | bgz-001 | ma-katol |
| Masbatenyo | msb-000 | ma-katól |
| Banggai Islands | bgz-001 | ma-katol-on |
| English | eng-000 | Makaton |
| français | fra-000 | Makaton |
| Tagalog | tgl-000 | makatotohanang obserbasyon |
| Maranao | mrw-000 | makatotokel |
| Bolinao | smk-000 | makatpel |
| Paiwan | pwn-000 | ma-kats |
| Buin | buo-000 | makatsiru |
| suomi | fin-000 | mäkättää |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Makattao |
| Ifugao | ifk-000 | makattibo |
| Ifugao | ifk-000 | makattibo mo ahan |
| Ifugao | ifk-000 | makattugal |
| euskara | eus-000 | makatu |
| Yanda | aus-032 | makat̪u |
| Hausa | hau-000 | makatubi |
| Mansaka | msk-000 | ma-katul |
| Hiligaynon | hil-000 | makatul |
| Chanka rimay | quy-000 | maka tullu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | makʼa tullu |
| Hiligaynon | hil-000 | makatulukso |
| Arabana | ard-000 | maka-t̪upu |
| English | eng-000 | Makaturing |
| Nederlands | nld-000 | Makaturing |
| English | eng-000 | makaty |
| suomi | fin-000 | mäkätys |
| euskara | eus-000 | makatz |
| Bakwé | bjw-000 | ˈmakatɩ |
| bosanski | bos-000 | Makau |
| euskara | eus-000 | Makau |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Makau |
| Ido | ido-000 | Makau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Makau |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | Makau |
| Kölsch | ksh-000 | Makau |
| Limburgs | lim-000 | Makau |
| lingála | lin-000 | Makau |
| reo Māori | mri-000 | Makau |
| Novial | nov-000 | Makau |
| polski | pol-000 | Makau |
| lia-tetun | tet-000 | Makau |
| lea fakatonga | ton-000 | Makau |
| Türkçe | tur-000 | Makau |
| Walser | wae-000 | Makau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Makau |
| Luangiua | ojv-000 | maka`u |
| Sikaiana | sky-000 | maka`u |
| Vuhlkansu | art-009 | makau |
| Kaliʼna | car-000 | makau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makau |
| reo Māori | mri-000 | makau |
| Tairora | tbg-000 | makau |
| Tok Pisin | tpi-000 | makau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makaʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makāu |
| Mayangna | yan-000 | mâ kau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mākau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makaua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | makaua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mākaua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makauaua |
| Cicipu | awc-000 | mákàucí |
| Türkçe | tur-000 | Makau (Çin Öİb) |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Makau gaƒoƒome |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Makau gaƒoƒoɖoanyime |
| Ulwa | ulw-000 | mâkauh |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makaʻu honua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makaʻu i ka make |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makau iwi |
| Thao | ssf-000 | maka-uka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mākaukau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mākaukau i nā mea like ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mākaukau loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mākaukau ʻole |
| Basai | byq-000 | makaukawas |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makaʻu kūhewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makāula |
| lietuvių | lit-000 | Makau laikas |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka ʻulaʻula |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makaʻulaʻula |
| lietuvių | lit-000 | makaulė |
| Žemaitiu | sgs-000 | makaulė |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka uli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makauliʻi |
| Proto-Philippine | phi-003 | *maka-uliq |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *maka-uliq |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka uliuli |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | maka-ulli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makaʻu loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makaʻuloa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makau manō |
| Hausa | hau-000 | makauniya |
| Hausa | hau-000 | makauniyar haja |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | maka-unúm |
| Esperanto | epo-000 | Makaŭo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makaʻuo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makaʻu ʻoia i ke kaua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makaʻu ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makaʻuʻole |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | maka-upát |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makau pāweo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makaʻūpē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka ʻupena |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makaʻupena |
| reo Māori | mri-000 | makaurangi |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | maka-usá |
| Türkçe | tur-000 | Makau S.A.R. |
| lea fakatonga | ton-000 | Makau SAR Siaina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Makau SAR Tiongkok |
| lingála | lin-000 | Makau (Shina) |
| suomi | fin-000 | makausmaksu |
| suomi | fin-000 | makauspäivät |
| lietuvių | lit-000 | Makau vasaros laikas |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makaʻu wale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makaʻuwāwae |
| Tagalog | tgl-000 | maka-uwiʔ |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | makauz |
| lietuvių | lit-000 | Makau žiemos laikas |
| Puyuma | pyu-000 | makáuð |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Makau ŋkekeme gaƒoƒome |
| Roman | rmc-000 | makav |
| Diodio | ddi-000 | makava |
| Gabadi | kbt-000 | makava |
| Yami | tao-000 | makava |
| Ngala | nud-000 | makavar |
| Yami | tao-000 | makavava |
| English | eng-000 | Makavejev |
| Yami | tao-000 | makaveyvow |
| tshiVenḓa | ven-000 | makavha-mahunguvhu |
| slovenščina | slv-000 | makavska pataka |
| slovenščina | slv-000 | makavske patake |
| slovenščina | slv-000 | makavskih patak |
| slovenščina | slv-000 | makavski pataki |
| Kiswahili | swh-000 | makavu |
| Iamalele | yml-000 | makavuvula |
| Puyuma | pyu-000 | makavəṭaq̂án |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *makaw |
| Maranao | mrw-000 | Makaw |
| Tagalog | tgl-000 | Makaw |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | makaw |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | makaw |
| Melanau | mel-000 | makaw |
| Maranao | mrw-000 | makaw |
| Muyuw | myw-000 | makaw |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | makaw |
| Kiput | kyi-000 | makaːw |
| Muyuw | myw-000 | mákaw |
| Kaliʼna | car-000 | ma`kawa |
| vosa Vakaviti | fij-000 | makawa |
| Hausa | hau-000 | makawa |
| Jarawara | jaa-000 | makawa |
| Kiswahili | swh-000 | makawa |
| Mayangna | yan-000 | mâ kâwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka wai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makawai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka wai-ū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka waiū |
| Burduna | bxn-000 | makawaḷa |
| Thargari | dhr-000 | makawaḷa |
| Bikol | bcl-000 | maka-waló |
| Tagalog | tgl-000 | maka-waló |
| Proto-Austronesian | map-000 | *maka-walu |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | maka-walú |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makawalu |
| Paiwan | pwn-000 | maka-walu-ł |
| tutunakutachawin | top-000 | makawán |
| English | eng-000 | Makawao |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Makawao |
| Nederlands | nld-000 | Makawao |
| português | por-000 | Makawao |
| svenska | swe-000 | Makawao |
| English | eng-000 | makawao melicope |
| Jarawara | jaa-000 | makawari |
| Tamalakaw | pyu-004 | maka-waru-n |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | ma-kawát |
| Batak | bya-000 | makawat |
| Hiligaynon | hil-000 | makawat |
| Sangir | sxn-000 | maka-wa-wuta |
| Proto Polynesian | map-001 | *makawe |
| basa ugi | bug-001 | makawe |
| reo Māori | mri-000 | makawe |