| italiano | ita-000 | maka p’aki |
| Hiligaynon | hil-000 | makapakibot |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *ma-kapal |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *ma-kapal |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *ma-kapal |
| Maranao | mrw-000 | ma-kapal |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ma-kapál |
| Tagalog | tgl-000 | ma-kapál |
| Iranun | ilp-000 | makapal |
| Maranao | mrw-000 | makapal |
| Pangasinan | pag-000 | makapal |
| Amanung Sisuan | pam-000 | makapal |
| Tagalog | tgl-000 | makapal |
| Wanukaka | wnk-000 | makapal |
| Tagalog | tgl-000 | makapál |
| gemzek | gnd-000 | màkàpàl |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka pala |
| Mangarla | mem-000 | makapala |
| Yulparidja | mpj-001 | makapala |
| Nyangumarta | nna-000 | makapala |
| tutunakutachawin | top-000 | makapalá |
| Itonama | ito-000 | makapalahna |
| Hiligaynon | hil-000 | makapalat-ud |
| Wikang Filipino | fil-000 | makapal na lulap |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka palupalu |
| Bolinao | smk-000 | makapamatulok |
| Maʻanyan | mhy-000 | makapan |
| Maranao | mrw-000 | makapantag |
| Maranao | mrw-000 | makapapagariyaʼ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makapāpipi |
| Pitta-Pitta | pit-000 | makapari |
| Catuquina | kav-000 | maka pãṣ̌o-ya |
| Tontemboan | tnt-000 | maka-pate |
| reo Māori | mri-000 | maka pätea |
| basa Bali | ban-000 | maka-pat-pat |
| Mískitu | miq-000 | mâkapauhpau |
| gemzek | gnd-000 | mákàpày |
| Maranao | mrw-000 | makapediʼin |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makapehu |
| Tâi-gí | nan-003 | Má-ka-pek |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka peni |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makapepe |
| Kiswahili | swh-000 | makapera |
| Kiswahili | swh-000 | makapi |
| Yami | tao-000 | makapia |
| Yami | tao-000 | makapía |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka piapia |
| Bolinao | smk-000 | makapidunong |
| Arabana | ard-000 | maka-piḷa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka pilau |
| English | eng-000 | Makapili |
| polski | pol-000 | Makapili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka pili |
| siksiká | bla-000 | makápipiʼkssi |
| Putijarra | mpj-005 | makapirlarrpirlarr |
| Yami | tao-000 | makapivangon |
| Mohave | mov-000 | makapm |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka pō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka-pō |
| Kiswahili | swh-000 | makapo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makapō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka polū |
| Toki Pona | art-007 | ma Kapon |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka pōniuniu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makapouli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makapōuli |
| Itonama | ito-000 | makapowaʔna |
| Hiligaynon | hil-000 | makapoy |
| siksiká | bla-000 | makáʼpssáísski |
| polski | pol-000 | mąka pszenna |
| Mende | sim-000 | makaptakhava |
| Mende | sim-000 | makaptakhavan tle |
| magyar | hun-000 | ma kaptam meg a leveledet |
| Tamalakaw | pyu-004 | maka-pt-el |
| Bafanji | bfj-000 | makapu |
| Daga | dgz-000 | makapu |
| Kiswahili | swh-000 | makapu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka puaʻa |
| Arabana | ard-000 | maka-pud̪n̪u |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka puhi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māka puke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ma ka pule |
| Silozi | loz-000 | makapulwa. |
| Proto Polynesian | map-001 | *maka-pu-na |
| Tagalog | tgl-000 | makapuno |
| Hiligaynon | hil-000 | makaput |
| tutunakutachawin | top-000 | makaputoko |
| Silozi | loz-000 | makapweka |
| polski | pol-000 | mąka pytlowa |
| Lamma | lev-000 | -makar |
| dansk | dan-000 | Makar |
| English | eng-000 | Makar |
| nynorsk | nno-000 | Makar |
| bokmål | nob-000 | Makar |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Makar |
| davvisámegiella | sme-000 | Makar |
| julevsámegiella | smj-000 | Makar |
| toskërishte | als-000 | makar |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | makar |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | makar |
| English | eng-000 | makar |
| euskara | eus-000 | makar |
| gemzek | gnd-000 | makar |
| GSB Mangalore | gom-001 | makar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | makar |
| hrvatski | hrv-000 | makar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makar |
| Yey | jei-000 | makar |
| Northern Mafa | maf-001 | makar |
| Mafa—Sulede | maf-002 | makar |
| Scots leid | sco-000 | makar |
| svenska | swe-000 | makar |
| wùzlàm | udl-000 | makar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | makar |
| Çăvaşla | chv-001 | makăr- |
| Kanum | kcd-000 | màkar |
| Mafa—Magumaz | maf-000 | màkâr |
| tatar tele | tat-000 | mäkär |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Makara |
| toskërishte | als-000 | makara |
| Cicipu | awc-000 | makara |
| azərbaycanca | azj-000 | makara |
| Bariai | bch-000 | makara |
| Bongo | bot-000 | makara |
| Bosman | bqs-000 | makara |
| Cayapa | cbi-000 | makara |
| Chuka | cuh-000 | makara |
| Paakantyi | drl-000 | makara |
| Kurnu | drl-003 | makara |
| Kĩembu | ebu-000 | makara |
| GSB Mangalore | gom-001 | makara |
| Nginia Ghari | gri-005 | makara |
| Hausa | hau-000 | makara |
| Gĩkũyũ | kik-000 | makara |
| ikinyarwanda | kin-000 | makara |
| Konzo | koo-000 | makara |
| Boroŋ | ksr-000 | makara |
| Lamma | lev-000 | makara |
| Malango | mln-000 | makara |
| Nyigina | nyh-000 | makara |
| Polci | plj-000 | makara |
| fiteny Malagasy | plt-000 | makara |
| Meruimenti | rwk-001 | makara |
| Kiswahili | swh-000 | makara |
| Tharaka | thk-000 | makara |
| Koo Talise | tlr-001 | makara |
| Türkçe | tur-000 | makara |
| Uyghurche | uig-001 | makara |
| Warlpiri | wbp-000 | makara |
| Warwa | wwr-000 | makara |
| toskërishte | als-000 | makarà |
| Hausa | hau-000 | màkàrā |
| Hausa | hau-000 | màkárà |
| Gciriku | diu-000 | màkârà |
| Embera | cmi-000 | mãkãʼrã |
| suomi | fin-000 | mäkärä |
| kväänin kieli | fkv-000 | mäkärä |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmaʼkara |
| Emakhua | vmw-000 | makaraani |
| Hausa | hau-000 | makarabai |
| Türkçe | tur-000 | makara bekletme |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ma-kaRaC |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | makaraččé |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | makaraččé |
| Türkçe | tur-000 | makara çekmek |
| Türkçe | tur-000 | makaradan çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | makaradan çözmek |
| Türkçe | tur-000 | makaradan çözülmek |
| Türkçe | tur-000 | makara dili |
| English | eng-000 | makara fish |
| Türkçe | tur-000 | makara geçmek |
| Türkçe | tur-000 | makara gibi konuşmak |
| Maranao | mrw-000 | makaragit |
| Hausa | hau-000 | makarai |
| Saruga | sra-000 | makarai |
| Kiswahili | swh-000 | makarai |
| dansk | dan-000 | Mäkäräinen |
| nynorsk | nno-000 | Mäkäräinen |
| bokmål | nob-000 | Mäkäräinen |
| davvisámegiella | sme-000 | Mäkäräinen |
| suomi | fin-000 | mäkäräinen |
| Türkçe | tur-000 | makara ipi |
| suomi | fin-000 | mäkäräiset |
| Somba Siawari | bmu-000 | makarak |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Makaraka |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Makaraka |
| Kyivunjo | vun-000 | makar*akar*a |
| reo Māori | mri-000 | mākarakara |
| Yami | tao-000 | makarakarang |
| Yami | tao-000 | makarakararahan |
| Paakantyi | drl-000 | makara-karnu |
| Kurnu | drl-003 | makara-karnu |
| Gaddang | gad-000 | makarakot |
| Mangarla | mem-000 | makarakutu |
| Yami | tao-000 | makarala |
| Türkçe | tur-000 | makaraları koyvermek |
| Türkçe | tur-000 | makaraları zaptedememek |
| Türkçe | tur-000 | makaralı anahtar |
| Hausa | hau-000 | makaranci |
| Kanuri | knc-000 | màkàràndí |
| Yami | tao-000 | makaranes |
| Yami | tao-000 | makarang |
| Yami | tao-000 | makárang |
| Goonan | gww-000 | mákarángüe |
| Kiswahili | swh-000 | makarani |
| Hausa | hau-000 | makaranta |
| Polci | plj-000 | makaranta |
| Hausa | hau-000 | makar̃antā |
| Cicipu | awc-000 | màkárántá |
| Hausa | hau-000 | mákár̃ántáa |
| tamiḻ | tam-002 | makarantam |
| Türkçe | tur-000 | makara oyunu |
| Botolan Sambal | sbl-000 | maʼkaraq |
| Hausa | hau-000 | makarar |
| Lubukusu | bxk-000 | makarara |
| Hausa | hau-000 | makararai-makararai |
| Kupang Malay | mkn-000 | makararapak |
| Kupang Malay | mkn-000 | makararecok |
| lietuvių | lit-000 | Makaras |
| Türkçe | tur-000 | makara şeklindeki şey |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *ma-kaRat |
| suomi | fin-000 | mäkärät |
| Kiswahili | swh-000 | makaratasi yaliyotumika |
| English | eng-000 | Makaravank Monastery |
| julevsámegiella | smj-000 | makaråvnnå |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *[ma]karawa |
| Jarawara | jaa-000 | makarawa |
| ivatanən | ivv-000 | maka-raxan |
| ivatanən | ivv-000 | maka-raya |
| Maranao | mrw-000 | makaraya |
| Türkçe | tur-000 | makaraya alma |
| Türkçe | tur-000 | makaraya almak |
| Türkçe | tur-000 | makaraya sarmak |
| Türkçe | tur-000 | makaraya ya da masuraya sarmak |
| Yami | tao-000 | ma-káraŋ |
| Krongo | kgo-000 | màkàːràŋ |
| Orokolo | oro-000 | ma karaβe koa |
| English | eng-000 | Makarba |
| português | por-000 | Makarba |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | makarče |
| English | eng-000 | Makardaha |
| português | por-000 | Makardaha |
| Uyghurche | uig-001 | mak-ardl sindromisi |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | makare |
| Monumbo | mxk-000 | makarea tsɛt |
| Kupang Malay | mkn-000 | makareʼe |
| Maranao | mrw-000 | makareg |
| chiShona | sna-000 | makarekare |
| wanai | mcg-000 | ma’karEkë |
| euskara | eus-000 | makarela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Makarel Jack |
| català | cat-000 | Makarena |
| English | eng-000 | Makarena |
| galego | glg-000 | Makarena |
| español | spa-000 | Makarena |
| Kiswahili | swh-000 | makarenge |
| Teun | tve-000 | makaʼreo |
| Kupang Malay | mkn-000 | makarereu |
| Kupang Malay | mkn-000 | makareu |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Makari |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Makari |
| Kaliʼna | car-000 | ma`kari |
| hrvatski | hrv-000 | makar i |
| bamanankan | bam-000 | makari |
| Jelgoore | fuh-001 | makari |
| Gurmaare | fuh-003 | makari |
| Moosiire | fuh-004 | makari |
| Hausa | hau-000 | makari |
| Witoto | huu-000 | makari |
| Jarawara | jaa-000 | makari |
| Kalkatungu | ktg-000 | makari |
| reo Māori | mri-000 | mākari |
| Colorado | cof-000 | ʼmã-ka-ri |
| azərbaycanca | azj-000 | Makari Adası Vaxtı |
| Jarawara | jaa-000 | makari babati kana |
| bamanankan | bam-000 | makaribali |
| Kiswahili | swh-000 | makaribio |
| Kiswahili | swh-000 | makaribisho |
| Universal Networking Language | art-253 | makar(icl>name>abstract_thing,com>male,nam<person) |
| bosanski | bos-000 | Makarije |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Makarije Egipatski |
| English | eng-000 | Makarije Sokolović |
| Maranao | mrw-000 | makarik |
| suomi | fin-000 | Makarikari |
| Deutsch | deu-000 | Makarikarigras |
| English | eng-000 | makarikari grass |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Makariki |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Makariki |
| Yami | tao-000 | makarílaw |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Makarim |
| Maranao | mrw-000 | makarimbar |
| Jarawara | jaa-000 | makarina |
| Jarawara | jaa-000 | makari neme |
| Hausa | hau-000 | makarin hamar dama |
| dansk | dan-000 | Makarios |
| English | eng-000 | Makarios |
| Malti | mlt-000 | Makarios |
| Ellinika | ell-003 | makários |