| suomi | fin-000 | maitepunatäplä |
| euskara | eus-000 | maitetsu |
| euskara | eus-000 | maite ukan |
| Saberi | srl-000 | maiteyi |
| euskara | eus-000 | Maite zaitut |
| euskara | eus-000 | maite zaitut |
| euskara | eus-000 | Maite zaituztet |
| English | eng-000 | Maite Zúñiga |
| español | spa-000 | Maite Zúñiga |
| lingua rumantscha | roh-000 | maitg |
| Cymraeg | cym-000 | maith |
| Gaeilge | gle-000 | maith |
| Norn | nrn-000 | maith |
| Goídelc | sga-000 | maith |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Maithagudi |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Maithakari |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Maithakudi |
| tiếng Việt | vie-000 | mại thân |
| Gaeilge | gle-000 | maith do |
| Gaeilge | gle-000 | maithe |
| Norn | nrn-000 | maithe |
| Gaeilge | gle-000 | maitheamh |
| Gàidhlig | gla-000 | maitheanas |
| Gàidhlig | gla-000 | maitheas |
| Gaeilge | gle-000 | maitheas |
| Gaeilge | gle-000 | maitheasach |
| Gaeilge | gle-000 | maith go leor |
| slovenčina | slk-000 | maithilčina |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Maithili |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Maithili |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Maithili |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Maithili |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Maithili |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Maithili |
| Cymraeg | cym-000 | Maithili |
| Deutsch | deu-000 | Maithili |
| English | eng-000 | Maithili |
| Frysk | fry-000 | Maithili |
| Gàidhlig | gla-000 | Maithili |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Maithili |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Maithili |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Maithili |
| Nederlands | nld-000 | Maithili |
| Türkçe | tur-000 | Maithili |
| Maithilī | mai-000 | Maithilī |
| ISO 12620 | art-317 | maithili |
| asturianu | ast-000 | maithili |
| brezhoneg | bre-000 | maithili |
| català | cat-000 | maithili |
| dansk | dan-000 | maithili |
| eesti | ekk-000 | maithili |
| suomi | fin-000 | maithili |
| français | fra-000 | maithili |
| hrvatski | hrv-000 | maithili |
| magyar | hun-000 | maithili |
| italiano | ita-000 | maithili |
| lietuvių | lit-000 | maithili |
| latviešu | lvs-000 | maithili |
| nynorsk | nno-000 | maithili |
| bokmål | nob-000 | maithili |
| polski | pol-000 | maithili |
| português | por-000 | maithili |
| lingua rumantscha | roh-000 | maithili |
| română | ron-000 | maithili |
| español | spa-000 | maithili |
| svenska | swe-000 | maithili |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Maithilic |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | maithili jezik |
| English | eng-000 | Maithili language |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Maithili-Magahi |
| English | eng-000 | Maithili Sharan Gupt |
| čeština | ces-000 | maithiliština |
| Goídelc | sga-000 | maithim |
| Gaeilge | gle-000 | maithiúnas |
| Gĩkũyũ | kik-000 | maitho |
| English | eng-000 | Maithon |
| português | por-000 | Maithon |
| Gĩkũyũ | kik-000 | maithori |
| Gaeilge | gle-000 | máithreach |
| Gàidhlig | gla-000 | màithreachail |
| Gaeilge | gle-000 | máithreachas |
| Gaeilge | gle-000 | máithreánach |
| Gàidhlig | gla-000 | màithreil |
| Gaeilge | gle-000 | máithrigh |
| Gaeilge | gle-000 | máithrín |
| Gaeilge | gle-000 | máithriúil |
| Gaeilge | gle-000 | máithriúlacht |
| Gàidhlig | gla-000 | maithteach |
| Ruáingga | rhg-000 | maiththá mas |
| Gaeilge | gle-000 | maith thú |
| tiếng Việt | vie-000 | mái thuẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | Mai Thúc Loan |
| Setswana | tsn-000 | maithuto |
| dansk | dan-000 | Maiti |
| suomi | fin-000 | Maiti |
| nynorsk | nno-000 | Maiti |
| bokmål | nob-000 | Maiti |
| davvisámegiella | sme-000 | Maiti |
| julevsámegiella | smj-000 | Maiti |
| Yaminahua | yaa-000 | ma-i-ti |
| Catuquina | kav-000 | mai-ti |
| Yaminahua | yaa-000 | mai-ti |
| Bondei | bou-000 | maiti |
| Bonde | bou-001 | maiti |
| Kwere | cwe-000 | maiti |
| South Central Dinka | dib-000 | maiti |
| Doe | doe-000 | maiti |
| suomi | fin-000 | maiti |
| Kami | kcu-000 | maiti |
| Karajá | kpj-000 | maiti |
| Kɨlaangi | lag-000 | maiti |
| onicoin | mcd-000 | maiti |
| Rungu | mgr-001 | maiti |
| Ndengereko | ndg-000 | maiti |
| Pumā | pum-000 | maiti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | maiti |
| Shimaore | swb-000 | maiti |
| Kiswahili | swh-000 | maiti |
| Kaburi | uka-000 | maiti |
| Bungu | wun-000 | maiti |
| Wungu | wun-001 | maiti |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | maiti |
| Zigula | ziw-000 | maiti |
| reo Tahiti | tah-000 | maʻiti |
| Cashibo | cbr-000 | maʼĩ-ti |
| Sosoniʼ | shh-000 | ma̲i̲ti |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | mʼaiti |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | maitia |
| occitan | oci-000 | maitiada |
| suomi | fin-000 | maitiainen |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí ài sà |
| suomi | fin-000 | maitiaiskehrääjä |
| suomi | fin-000 | maitiaisneste |
| suomi | fin-000 | maitiaisneste- |
| suomi | fin-000 | maitiaisnesteeksi muuttuva |
| suomi | fin-000 | maitiaisnesteen |
| suomi | fin-000 | maitiaisnestettä kuljettava |
| suomi | fin-000 | maitiaisnestettä tuottava |
| suomi | fin-000 | maitiaisrihma |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí ài zé zī |
| occitan | oci-000 | maitial |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí ā lì mù |
| Hànyǔ | cmn-003 | màitián |
| Hànyǔ | cmn-003 | máitián |
| Gaeilge | gle-000 | Maitias |
| occitan | oci-000 | maitiau |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí bā kē |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí bā lā tí |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí bù ài |
| Fräiske Sproake | stq-000 | mäitich |
| Kaurna | zku-000 | maitidli |
| lietuvių | lit-000 | maitiena |
| tiếng Việt | vie-000 | mãi tiếu |
| Fräiske Sproake | stq-000 | mäitigje |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí hàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí hé lì lì |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | mʼaitiia |
| Frysk | fry-000 | maitiid |
| Fräiske Sproake | stq-000 | maitiid |
| Frysk | fry-000 | maitiidpunt |
| Kiswahili | swh-000 | maiti iliyopakwa mumiani ili isioze |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí jiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí jié lì lì |
| suomi | fin-000 | maitikala |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí kān |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ma.iti.kao |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí kā rì |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí kā sī mù |
| suomi | fin-000 | Maitikat |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí kè rì mù |
| Kiswahili | swh-000 | maitikio |
| suomi | fin-000 | maitikka |
| suomi | fin-000 | maitikkapikkumittari |
| South Central Dinka | dib-000 | Maiti Kobwe |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí kù ěr bān |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí kù lì |
| Esperanto | epo-000 | maitila lingvo |
| brezhoneg | bre-000 | maitileg |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Maitili |
| srpski | srp-001 | Maitili |
| azərbaycanca | azj-000 | maitili |
| bosanski | bos-000 | maitili |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | maitili |
| slovenščina | slv-000 | maitili |
| íslenska | isl-000 | maítílí |
| azərbaycanca | azj-000 | maitili dili |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | maitiligbe |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí lǔ bài |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí lǔ bài mǔ |
| Tagalog | tgl-000 | ma-itím |
| Tagalog | tgl-000 | maitim |
| Tagalog | tgl-000 | maitím |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí mù sà |
| occitan | oci-000 | maitin |
| luenga aragonesa | arg-000 | maitín |
| lingaz ladin | lld-000 | maitîn |
| Merina | plt-001 | ma-itina |
| luenga aragonesa | arg-000 | maitinada |
| luenga aragonesa | arg-000 | maitinador |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí nǎi zài ěr |
| luenga aragonesa | arg-000 | maitinal |
| luenga aragonesa | arg-000 | maitinar |
| lingaz ladin | lld-000 | maitinèda |
| luenga aragonesa | arg-000 | maitinero |
| español | spa-000 | maitines |
| luenga aragonesa | arg-000 | maitineta |
| Hànyǔ | cmn-003 | màitíng |
| Kunama | kun-000 | maitini |
| lietuvių | lit-000 | maitinimas |
| lietuvių | lit-000 | maitinimo organizavimo verslas |
| lietuvių | lit-000 | maitinimo valdymas |
| lietuvių | lit-000 | maitinimo valdymas laukimo būsenoje |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí ní yà zī |
| Makrani | bcc-001 | maitin mubang |
| lietuvių | lit-000 | maitinti |
| lietuvių | lit-000 | maitintis |
| Sūdaviskas | xsv-000 | maitintun |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí nǔ rì |
| Yaminahua | yaa-000 | mai-tio |
| onicoin | mcd-000 | maitio |
| Yaminahua | yaa-000 | mã itipinĩ |
| suomi | fin-000 | maitipussi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí rè yī mù |
| chiShona | sna-000 | maitiro |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí rú sū lì |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí rú zé |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí sà bǐ ěr |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí sà dī ěr |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí sài yī dī |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí sài yī tí |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí sà kē |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí sà lì |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí sà wǔ ěr |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí sà yī mù |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí sà yī tí |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí sè lì mù |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí sè yī tí |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí sī dī kè |
| Setswana | tsn-000 | maitiso |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí tǎ rì |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí tǎ yī ěr |
| Pele-Ata | ata-000 | maititi |
| Yami | tao-000 | maititkehen |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí tú ěr dī |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí tú lā kè |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí tuō hé tí |
| Kewa | kjs-000 | maⁱtityammi |
| Gaeilge | gle-000 | Maitiu |
| Gaeilge | gle-000 | Maitiú |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí wai lì |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí wú pǔ ěr |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí xià |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí yà ěr |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí yà kù pǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí yà sēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí yuē mài ěr |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí yù sū pǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí zé rì pǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | mài tí zhā yī tí |
| Tontemboan | tnt-000 | ma-itiŋ |
| Waray | wrz-000 | ma-itj |
| Kriol | rop-000 | maitj |
| Kriol | rop-000 | mait jwalorrum |
| suomi | fin-000 | maitkauppa |
| eesti | ekk-000 | Mait Künnap |
| English | eng-000 | Mait Künnap |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | maitl |
| Tlahco nāhuatlahtōlli | nhn-000 | maitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | māitl |
| Cymraeg | cym-000 | Maitland |
| Deutsch | deu-000 | Maitland |
| English | eng-000 | Maitland |
| suomi | fin-000 | Maitland |
| français | fra-000 | Maitland |
| Ido | ido-000 | Maitland |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Maitland |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Maitland |
| Nederlands | nld-000 | Maitland |
| polski | pol-000 | Maitland |
| português | por-000 | Maitland |
| Volapük | vol-000 | Maitland |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Maitland |
| Deutsch | deu-000 | Maitland City |
| English | eng-000 | maitlandite |
| English | eng-000 | Maitland Plan |
| Deutsch | deu-000 | Maitland Ward |
| English | eng-000 | Maitland Ward |
| suomi | fin-000 | Maitland Ward |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Maitli |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Maitli |
| Bariai | bch-000 | maitne |
| Kiswahili | swh-000 | maitniri |
| Rapanui | rap-000 | ma' īto |
| Baetora | btr-000 | ma-ito |
| Casuarin Asmat | asc-000 | maito |
| Lubukusu | bxk-000 | maito |
| suomi | fin-000 | maito |
| kväänin kieli | fkv-000 | maito |
| Gitua | ggt-000 | maito |
| karjala | krl-000 | maito |
| Fauro Mono | mte-002 | maito |
| Yaruro | yae-000 | maito |
| suomi | fin-000 | maito- |
| Maranao | mrw-000 | maitoʼ |
| Mono | mte-000 | ma|ito |
| līvõ kēļ | liv-000 | māitõ |