čeština | ces-000 |
oddaný |
български | bul-000 | покорен |
български | bul-000 | посветен на |
български | bul-000 | послушен |
català | cat-000 | obedient |
čeština | ces-000 | loajální |
čeština | ces-000 | láskyplný |
čeština | ces-000 | milující |
čeština | ces-000 | poslušný |
čeština | ces-000 | příchylný |
čeština | ces-000 | tíhnoucí |
čeština | ces-000 | uctivý |
čeština | ces-000 | věrný |
dansk | dan-000 | knyttet til |
dansk | dan-000 | pligtopfyldende |
Deutsch | deu-000 | anhänglich |
Deutsch | deu-000 | ergeben |
Deutsch | deu-000 | hingebungsvoll |
Deutsch | deu-000 | hängen an |
Deutsch | deu-000 | loyal |
Deutsch | deu-000 | pflichtbewusst |
Deutsch | deu-000 | pflichteifrig |
Deutsch | deu-000 | pflichtgemäß |
Deutsch | deu-000 | pflichtgetreu |
Deutsch | deu-000 | treu |
eesti | ekk-000 | kiindunud |
English | eng-000 | affectionate |
English | eng-000 | attached |
English | eng-000 | dedicated |
English | eng-000 | devoted |
English | eng-000 | devout |
English | eng-000 | duteous |
English | eng-000 | dutiful |
English | eng-000 | loyal |
English | eng-000 | stalwart |
Esperanto | epo-000 | obeema |
Esperanto | epo-000 | respekta |
suomi | fin-000 | ihastunut |
suomi | fin-000 | kiintynyt |
français | fra-000 | affectionné |
français | fra-000 | affectueux |
français | fra-000 | attaché |
français | fra-000 | dévoué |
français | fra-000 | loyal |
français | fra-000 | obéissant |
français | fra-000 | respectueux |
galego | glg-000 | obediente |
עברית | heb-000 | מסור |
hiMxI | hin-004 | karwavyaparAyaNa |
hrvatski | hrv-000 | poslušan |
magyar | hun-000 | ragaszkodik |
արևելահայերեն | hye-000 | հլու |
արևելահայերեն | hye-000 | հնազանդ |
արևելահայերեն | hye-000 | պարտաճանաչ |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyayangi |
bahasa Indonesia | ind-000 | patuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | setia pada tugas |
íslenska | isl-000 | einlægur |
íslenska | isl-000 | hændur |
íslenska | isl-000 | innilegur |
italiano | ita-000 | addetto a |
italiano | ita-000 | affettuoso |
italiano | ita-000 | affezionato |
italiano | ita-000 | attaccato |
italiano | ita-000 | benaffetto |
italiano | ita-000 | conscio del proprio dovere |
italiano | ita-000 | dato |
italiano | ita-000 | dedito |
italiano | ita-000 | devoto |
italiano | ita-000 | fido |
italiano | ita-000 | leale |
italiano | ita-000 | ligio |
italiano | ita-000 | obbediente |
한국어 | kor-000 | 본분을 지키는 |
한국어 | kor-000 | 효성스러운 |
latine | lat-000 | cupidus |
latine | lat-000 | deditus |
latine | lat-000 | per-benevolus |
lietuvių | lit-000 | prisirišęs |
latviešu | lvs-000 | pieķēries |
Nederlands | nld-000 | aanhalig |
Nederlands | nld-000 | aanhankelijk |
Nederlands | nld-000 | gehecht |
Nederlands | nld-000 | getrouw |
Nederlands | nld-000 | liefhebbend |
Nederlands | nld-000 | opofferingsgezind |
Nederlands | nld-000 | plichtmatig |
Nederlands | nld-000 | plichtsgetrouw |
Nederlands | nld-000 | toegenegen |
Nederlands | nld-000 | trouw |
Nederlands | nld-000 | trouwhartig |
bokmål | nob-000 | lydig |
bokmål | nob-000 | pliktoppfyllende |
português | por-000 | devoto |
română | ron-000 | respectuos |
русский | rus-000 | беззаветный |
русский | rus-000 | благонамеренный |
русский | rus-000 | верный |
русский | rus-000 | исполни́тельный |
русский | rus-000 | покорный |
русский | rus-000 | посвящённый |
русский | rus-000 | преданный |
русский | rus-000 | приверженный |
русский | rus-000 | привязанный |
slovenčina | slk-000 | poslušný |
slovenčina | slk-000 | verný |
slovenčina | slk-000 | úctivý |
español | spa-000 | adicto |
español | spa-000 | afectuoso |
español | spa-000 | devoto |
español | spa-000 | obediente |
svenska | swe-000 | plikttrogen |
svenska | swe-000 | underdånig |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งรับผิดชอบต่อหน้าที่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ซื่อสัตย์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ซื่อสัตว์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับหน้าที่ |
Türkçe | tur-000 | işine saygılı |
українська | ukr-000 | покірний |