| čeština | ces-000 |
| ochotník | |
| čeština | ces-000 | amatér |
| čeština | ces-000 | diletant |
| čeština | ces-000 | dobrovolník |
| 普通话 | cmn-000 | 半瓶子醋 |
| 普通话 | cmn-000 | 半瓶醋 |
| 國語 | cmn-001 | 半瓶子醋 |
| 國語 | cmn-001 | 半瓶醋 |
| Deutsch | deu-000 | Amateur |
| Deutsch | deu-000 | Anfänger |
| Deutsch | deu-000 | Dilettant |
| Deutsch | deu-000 | Ehrenamtler |
| Deutsch | deu-000 | Ehrenamtlerin |
| Deutsch | deu-000 | Freiwillige |
| Deutsch | deu-000 | Freiwilliger |
| Deutsch | deu-000 | Hobbyist |
| Deutsch | deu-000 | Volontär |
| ελληνικά | ell-000 | ερασιτέχνης |
| English | eng-000 | amateur |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | volunteer |
| Esperanto | epo-000 | amatoro |
| Esperanto | epo-000 | diletanto |
| Esperanto | epo-000 | nemetiisto |
| suomi | fin-000 | amatööri |
| suomi | fin-000 | vapaaehtoinen |
| français | fra-000 | amateur |
| français | fra-000 | amateuse |
| français | fra-000 | bénévole |
| français | fra-000 | volontaire |
| עברית | heb-000 | חובבן |
| hiMxI | hin-004 | avyavasAyI |
| hrvatski | hrv-000 | diletant |
| hrvatski | hrv-000 | ljubitelj |
| hrvatski | hrv-000 | rekreativac |
| magyar | hun-000 | amatőr |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | amatore |
| italiano | ita-000 | dilettante |
| italiano | ita-000 | filodrammatico |
| 日本語 | jpn-000 | amachua |
| 日本語 | jpn-000 | アマ |
| 日本語 | jpn-000 | アマチュア |
| latine | lat-000 | diletans |
| Nederlands | nld-000 | amateur |
| Nederlands | nld-000 | dilettant |
| Nederlands | nld-000 | hobbyist |
| Nederlands | nld-000 | liefhebber |
| Nederlands | nld-000 | supporter |
| bokmål | nob-000 | Amatør |
| bokmål | nob-000 | amatør |
| polski | pol-000 | amator |
| polski | pol-000 | amatorka |
| polski | pol-000 | ochotnik |
| português | por-000 | aficionado |
| português | por-000 | amador |
| português | por-000 | amadora |
| română | ron-000 | amator |
| русский | rus-000 | доброволец |
| русский | rus-000 | любитель |
| русский | rus-000 | спортсмен-любитель |
| slovenčina | slk-000 | amatér |
| slovenčina | slk-000 | diletant |
| slovenčina | slk-000 | neodborník |
| slovenčina | slk-000 | ochotník |
| slovenčina | slk-000 | samouk |
| español | spa-000 | aficionada |
| español | spa-000 | aficionado |
| español | spa-000 | diletante |
| español | spa-000 | voluntario |
| svenska | swe-000 | amatör |
| svenska | swe-000 | icke-professionell |
| svenska | swe-000 | volontär |
| українська | ukr-000 | аматор |
| українська | ukr-000 | дилетант |
| українська | ukr-000 | любитель |