| русский | rus-000 |
| хромая | |
| aršatten č’at | aqc-000 | déqːʼu |
| аршаттен чIат | aqc-001 | деккъу |
| беларуская | bel-000 | кульгавая |
| 普通话 | cmn-000 | 蹇 |
| 國語 | cmn-001 | 蹇 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | topallay-topallay |
| Къырымтатар тили | crh-001 | топаллай-топаллай |
| Dàn | dnj-001 | "kpianngkpianngdhö |
| English | eng-000 | dot and go one |
| English | eng-000 | haltingly |
| English | eng-000 | lame person |
| English | eng-000 | lamely |
| English | eng-000 | limping |
| français | fra-000 | en boitant |
| русский | rus-000 | припадая на ногу |
| русский | rus-000 | прихрамывая |
| русский | rus-000 | хромой |