| čeština | ces-000 |
| obřadně | |
| čeština | ces-000 | rituálně |
| hanácké | ces-002 | obřadně |
| Deutsch | deu-000 | feierlich |
| Deutsch | deu-000 | zeremoniell |
| English | eng-000 | ceremonially |
| English | eng-000 | ceremoniously |
| English | eng-000 | ritually |
| Esperanto | epo-000 | ceremonie |
| Esperanto | epo-000 | rite |
| suomi | fin-000 | juhlallisesti |
| français | fra-000 | cérémonieusement |
| français | fra-000 | en grande cérémonie |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ceremonijalno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svečano |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свечано |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | церемонијално |
| magyar | hun-000 | szertartásosan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan cara upacara adat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan resmi |
| italiano | ita-000 | cerimonialmente |
| italiano | ita-000 | cerimoniosamente |
| italiano | ita-000 | complimentosamente |
| italiano | ita-000 | ritualmente |
| 한국어 | kor-000 | 격식대로 |
| 한국어 | kor-000 | 의식에 따라 |
| latine | lat-000 | rite |
| Nederlands | nld-000 | plechtig |
| polski | pol-000 | ceremonialnie |
| polski | pol-000 | rytualnie |
| русский | rus-000 | обрядно |
| русский | rus-000 | церемонно |
| slovenčina | slk-000 | obřadně |
| español | spa-000 | ritualmente |
| українська | ukr-000 | церемонно |