| русский | rus-000 |
| разбивать вдребезги | |
| 普通话 | cmn-000 | 摧碎 |
| 普通话 | cmn-000 | 破碎 |
| 國語 | cmn-001 | 摧碎 |
| 國語 | cmn-001 | 破碎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuīsuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | pòsuì |
| ελληνικά | ell-000 | θραύομαι |
| English | eng-000 | shiver |
| English | eng-000 | smash up |
| Esperanto | epo-000 | frakasi |
| Esperanto | epo-000 | rompi |
| interlingua | ina-000 | fracassar |
| 日本語 | jpn-000 | 細かに破る |
| polski | pol-000 | dreszcz |
| español | spa-000 | tiritar |
| Kiswahili | swh-000 | tapa |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шикастан |