| čeština | ces-000 |
| novina | |
| čeština | ces-000 | zprávy |
| hanácké | ces-002 | novina |
| Deutsch | deu-000 | Neuigkeit |
| English | eng-000 | news |
| italiano | ita-000 | novella |
| italiano | ita-000 | novità |
| italiano | ita-000 | nuova |
| polski | pol-000 | gazeta |
| русский | rus-000 | новина |
| русский | rus-000 | новость |
| русский | rus-000 | новь |
| русский | rus-000 | целина |
| slovenčina | slk-000 | novina |