| čeština | ces-000 |
| nonšalantní | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@Nose-FingerBack 1@FromNose-FingerForward |
| čeština | ces-000 | ignorující |
| čeština | ces-000 | nenucený |
| 普通话 | cmn-000 | 恬然 |
| 國語 | cmn-001 | 恬然 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tián ran |
| dansk | dan-000 | nonchalant |
| Deutsch | deu-000 | lässig |
| Deutsch | deu-000 | nonchalant |
| ελληνικά | ell-000 | νωχελικός |
| ελληνικά | ell-000 | οκνός |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | cool |
| English | eng-000 | esquamulose |
| English | eng-000 | insouciant |
| English | eng-000 | nonchalant |
| suomi | fin-000 | huoleton |
| suomi | fin-000 | piittaamaton |
| français | fra-000 | décontracté |
| français | fra-000 | indifférent |
| français | fra-000 | nonchalant |
| Gàidhlig | gla-000 | gun chùram |
| Gaeilge | gle-000 | neamhchorrbhuaiseach |
| Gaeilge | gle-000 | neamhchúiseach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nemaran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | немаран |
| Hiligaynon | hil-000 | tarasak |
| hiMxI | hin-004 | niScinwa |
| magyar | hun-000 | nemtörõdöm |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոգ |
| Ido | ido-000 | indolenta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak peduli |
| italiano | ita-000 | noncazzone |
| italiano | ita-000 | noncurante |
| 日本語 | jpn-000 | さりげない |
| 日本語 | jpn-000 | 何気ない |
| 한국어 | kor-000 | 무관심한 |
| 한국어 | kor-000 | 무심한 |
| 한국어 | kor-000 | 아랑곳하지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 태평한 |
| Nederlands | nld-000 | nonchalant |
| română | ron-000 | căscat |
| русский | rus-000 | безмятежный |
| русский | rus-000 | безразличный |
| русский | rus-000 | беспе́чный |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | невозмути́мый |
| slovenčina | slk-000 | chladný |
| slovenčina | slk-000 | nevzrušený |
| español | spa-000 | despreocupado |
| español | spa-000 | indolente |
| Lengua de signos española | ssp-000 | fòmasu |
| svenska | swe-000 | likgiltig |
| svenska | swe-000 | nonchalant |
| українська | ukr-000 | байдужний |
| українська | ukr-000 | безжурний |
| українська | ukr-000 | безтурботний |