| čeština | ces-000 |
| nezralý | |
| Aguaruna | agr-000 | c̷amag-čau |
| Aguaruna | agr-000 | ʼaɨt |
| агъул чӀал | agx-001 | гъазеф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бащилелъабе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | жомолІибе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бикъІилъаб |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | инк̅Іидаб |
| Qawasqar | alc-000 | ac̷a-ḳseḳer |
| toskërishte | als-000 | agu’rið |
| toskërishte | als-000 | r̃ok |
| Englisce sprǣc | ang-000 | unrīpe |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бигъунсуб |
| Муни | ani-001 | биунссуви |
| аршаттен чIат | aqc-001 | наІкьдут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | оІлоІвт̅ут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | одитІуттут |
| Angaité | aqt-000 | anwitik |
| العربية | arb-000 | غيْرُ ناضِج |
| العربية | arb-000 | فِجّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | berde |
| Mapudungun | arn-000 | karɨ |
| Araona | aro-000 | zowiwi |
| LWT Code | art-257 | 05.124 |
| asturianu | ast-000 | verde |
| Waorani | auc-000 | wẽ-yæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | барщичІеб |
| авар мацӀ | ava-000 | гІурччинаб |
| авар андалал | ava-001 | барщчІаб |
| авар антсух | ava-002 | щолгьеаб |
| авар батлух | ava-003 | барсинчІе |
| авар гид | ava-004 | баршаб |
| авар карах | ava-005 | барщчІаб |
| авар карах | ava-005 | гІурччинаб |
| авар кусур | ava-006 | кихІилйаб щвечІаб |
| авар закатали | ava-007 | щуликъаб |
| Aymara | aym-000 | chʼuxña |
| Aymara | aym-000 | čˀuχ-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼpo |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼpo-i |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | кал |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јашыл |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јетишмәмиш |
| терекеме | azj-003 | дегмейен |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | šošo-wi-k |
| Будад мез | bdk-001 | кал |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бигъичІаб |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бигъитІаб |
| brezhoneg | bre-000 | glaz |
| български | bul-000 | незрял |
| български | bul-000 | неузрял |
| bălgarski ezik | bul-001 | neuzrjál |
| bălgarski ezik | bul-001 | zelén |
| Nivaclé | cag-000 | ni-yiʔy-a |
| Chácobo | cao-000 | ṣ̌atɨ ṣ̌oo |
| Chácobo | cao-000 | ṣ̌oo |
| Kaliʼna | car-000 | šēne |
| Chimané | cas-000 | hoʼhoi |
| català | cat-000 | immadur |
| català | cat-000 | verd |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpinča |
| Cashibo | cbr-000 | paṣ̌a |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌oo |
| čeština | ces-000 | naivní |
| čeština | ces-000 | nedospělý |
| čeština | ces-000 | nedozrálý |
| čeština | ces-000 | nevyrovnaný |
| čeština | ces-000 | nevyspělý |
| čeština | ces-000 | nevyzrálý |
| čeština | ces-000 | pubertální |
| čeština | ces-000 | puerilní |
| čeština | ces-000 | zelený |
| Muisca | chb-000 | aien-c̷̣a |
| Muisca | chb-000 | aienza |
| нохчийн мотт | che-000 | аьрга |
| нохчийн мотт | che-000 | кхиаза |
| нохчийн мотт | che-000 | кхиъна доцу |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | аьрга |
| Mari | chm-001 | uʼžar̃ɣe |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | барщдидас̅ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | биъидас̅ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьатІуб |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | заᴴкуб |
| Embera | cmi-000 | ǰi-ʼka |
| 普通话 | cmn-000 | 不成熟的 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫩 |
| 普通话 | cmn-000 | 幼小 |
| 普通话 | cmn-000 | 幼稚 |
| 普通话 | cmn-000 | 未熟的 |
| 普通话 | cmn-000 | 青涩 |
| 國語 | cmn-001 | 不成熟的 |
| 國語 | cmn-001 | 嫩 |
| 國語 | cmn-001 | 幼小 |
| 國語 | cmn-001 | 幼稚 |
| 國語 | cmn-001 | 未熟的 |
| 國語 | cmn-001 | 青澀 |
| Chicomuceltec | cob-000 | yaxni |
| Colorado | cof-000 | paʰʼpi |
| Colorado | cof-000 | ʼc̷oc̷o |
| Colorado | cof-000 | ʼc̷oc̷oˀde-n |
| Cofán | con-000 | čɨre |
| Cofán | con-000 | ĩd͜zɨ |
| Chorote | crt-000 | xe yoweʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tihi kuwẽ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yaʔa tihi kala |
| Cymraeg | cym-000 | anaeddfed |
| dansk | dan-000 | grøn |
| dansk | dan-000 | infantil |
| dansk | dan-000 | umoden |
| дарган мез | dar-000 | хІебикьурси |
| дарган мез | dar-000 | шиниша |
| хайдакь | dar-001 | кьишкьякай |
| хайдакь | dar-001 | эбекьурил |
| хайдакь | dar-001 | эберцІибил |
| гӀугъбуган | dar-002 | бецІаквазиб |
| муира | dar-003 | сатхІабаибил |
| муира | dar-003 | хІабикьурил |
| муира | dar-003 | шиниша |
| ицIари | dar-004 | бикьракквар |
| Negerhollands | dcr-000 | grun |
| цез мец | ddo-000 | бийани |
| цез мец | ddo-000 | кьокъани |
| цез мец | ddo-000 | нига |
| сагадин | ddo-003 | бекъеІрчІу |
| сагадин | ddo-003 | цІицІира |
| Deutsch | deu-000 | grün |
| Deutsch | deu-000 | unreif |
| Дулҕан | dlg-000 | буспатак |
| eesti | ekk-000 | eba-küps |
| eesti | ekk-000 | roheline |
| eesti | ekk-000 | r̃oheline |
| eesti | ekk-000 | toores |
| ελληνικά | ell-000 | άγουρος |
| Ellinika | ell-003 | ’aɣuros |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | green |
| English | eng-000 | immature |
| English | eng-000 | jejune |
| English | eng-000 | premature |
| English | eng-000 | unfledged |
| English | eng-000 | unripe |
| English | eng-000 | unripened |
| English | eng-000 | young |
| Englisch | enm-000 | grene |
| Lengua | enx-000 | lapam-ko |
| Esperanto | epo-000 | nematura |
| Huarayo | ese-001 | hawa-ʔaxa |
| euskara | eus-000 | berde |
| euskara | eus-000 | heldugabe |
| 'eüṣkara | eus-002 | es’hũ-tü |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’berde |
| suomi | fin-000 | lapsellinen |
| suomi | fin-000 | raaka |
| suomi | fin-000 | r̃aaka |
| suomi | fin-000 | wihr̃eæ |
| français | fra-000 | immature |
| français | fra-000 | pas mûr |
| français | fra-000 | vert |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | биичІибу |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | жагъаллъи |
| Ghulfan | ghl-000 | te |
| Ghulfan | ghl-000 | ti |
| гьинузас мец | gin-001 | кьокъесме |
| Gaeilge | gle-000 | anabaí |
| Gaeilge | gle-000 | glas |
| galego | glg-000 | inmaturo |
| galego | glg-000 | verde |
| yn Ghaelg | glv-000 | aeg |
| diutsch | gmh-000 | grüene |
| diutisk | goh-000 | *un-rīfi |
| diutisk | goh-000 | gruoni |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ō’mos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’aōros |
| wayuunaiki | guc-000 | wɨit-ɨ-sɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | hiʔ-akɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | pekɨ |
| Chiriguano | gui-000 | -agʷɨye-ᵐbae |
| Chiriguano | gui-000 | akɨ |
| Aché | guq-000 | namo |
| Hausa | hau-000 | ɗanye |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uli-uli |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nezreo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zelen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | незрео |
| עברית | heb-000 | ירוק |
| Hiligaynon | hil-000 | bagnas |
| hiMxI | hin-004 | aparipakva |
| magyar | hun-000 | nyers |
| magyar | hun-000 | zöld |
| magyar | hun-000 | éretlen |
| гьонкьос мыц | huz-001 | макъи̅су |
| արևելահայերեն | hye-000 | խակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տհաս |
| arevelahayeren | hye-002 | xakˀ |
| hyw-001 | xag | |
| Ido | ido-000 | verda |
| Ignaciano | ign-000 | enane |
| interlingua | ina-000 | verde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mentah |
| íslenska | isl-000 | grænn |
| íslenska | isl-000 | óþroskaður |
| italiano | ita-000 | acerbo |
| italiano | ita-000 | crudo |
| italiano | ita-000 | immaturo |
| italiano | ita-000 | infantile |
| italiano | ita-000 | verde |
| Patwa | jam-000 | grin |
| 日本語 | jpn-000 | 大人げない |
| 日本語 | jpn-000 | 未熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 熟していない |
| бежкьа миц | kap-000 | йикъеэш |
| ქართული | kat-000 | მკვახე |
| Catuquina | kav-000 | šoʔo |
| Khanty | kca-017 | nʸar̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | təɲ |
| хварши | khv-002 | баршидайти |
| хварши | khv-002 | хайлъе |
| инховари | khv-003 | мекъбусо |
| инховари | khv-003 | некъбисо |
| инховари | khv-003 | хъайилълъе |
| каьтш мицI | kjj-001 | гог |
| каьтш мицI | kjj-001 | каьхбигъиндаь |
| каьтш мицI | kjj-001 | сыб |
| 한국어 | kor-000 | 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 익지 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | беъачІоб |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гІачоб |
| токитин | kpt-003 | бигІачІуб |
| Komi | kpv-001 | kisʸmɩtöm |
| Komi | kpv-001 | kɩn |
| Komi | kpv-001 | votöm |
| къумукъ тил | kum-000 | бишмеген |
| къумукъ тил | kum-000 | чий |
| къумукъ тил | kum-000 | яшыл |
| Kunza | kuz-000 | cka-ri |
| багвалинский язык | kva-001 | биъачІуб |
| Karuk | kyh-000 | xī́t |
| latine | lat-000 | anaplasticus |
| latine | lat-000 | immaturus |
| latine | lat-000 | immātūrus |
| лакку маз | lbe-000 | дикъарсса |
| лезги чӀал | lez-000 | дигмиш тахьай |
| лезги чӀал | lez-000 | кал |
| лезги чӀал | lez-000 | къацу |
| лезги чӀал | lez-000 | чурун тавур |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | дигмиш тахьанвай |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къацу |
| куба | lez-004 | къацу |
| lietuvių | lit-000 | neprinókęs |
| lietuvių | lit-000 | neprisir̃pęs |
| lietuvių | lit-000 | žalias |
| latviešu | lvs-000 | negatavs |
| latviešu | lvs-000 | nenogatavojies |
| latviešu | lvs-000 | zal̩š |
| Proto Polynesian | map-001 | *mata |
| Proto Polynesian | map-001 | *ota |
| Macushi | mbc-000 | yaʔpɨre |
| Maca | mca-000 | mente -uxiʔ |
| македонски | mkd-000 | зелен |
| Malti | mlt-000 | aħdar |
| Mansi | mns-007 | nʸar̃ |
| Mocoví | moc-000 | l-adala |
| Barí | mot-000 | tahta |
| reo Māori | mri-000 | kaimata |
| reo Māori | mri-000 | kaiota |
| reo Māori | mri-000 | kānewha |
| reo Māori | mri-000 | mata |
| reo Māori | mri-000 | ota |
| reo Māori | mri-000 | pangore |
| Wichí | mtp-000 | lakuʼnek |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စိမ်း |
| Mundurukú | myu-000 | -kit |
| erzänj kelj | myv-001 | a maštoviks |
| erzänj kelj | myv-001 | piže |
| erzänj kelj | myv-001 | r̃azʸdʸems |
| erzänj kelj | myv-001 | sʸezʸems |
| Movima | mzp-000 | mol-ra |
| napulitano | nap-000 | verde |
| Nederlands | nld-000 | groen |
| Nederlands | nld-000 | onrijp |
| Nederlands | nld-000 | onvoldragen |
| nynorsk | nno-000 | umoden |
| nynorsk | nno-000 | umogen |
| bokmål | nob-000 | grønn |
| bokmål | nob-000 | umoden |
| ногай тили | nog-000 | иший |
| ногай тили | nog-000 | йасыл |
| ногай тили | nog-000 | писпеген |
| Novial | nov-000 | verdi |
| Arāmît | oar-000 | rgē |
| Selknam | ona-000 | čàlxè |
| Wayampi | oym-000 | akɨ |
| Páez | pbb-000 | čača |
| Panare | pbh-000 | oka |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اوم |
| فارسی | pes-000 | روچه |
| فارسی | pes-000 | نارس |
| فارسی | pes-000 | کال |
| Farsi | pes-002 | xɑm |
| Pilagá | plg-000 | l-ʔalole |
| Polci | plj-000 | gwaami |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kāuka |
| polski | pol-000 | niedojrzały |
| polski | pol-000 | zielony |
| português | por-000 | imaturo |
| português | por-000 | infantil |
| português | por-000 | verde |
| Prūsiskan | prg-000 | zalʼan |
| Puinave | pui-000 | -tɨt |
| Puinave | pui-000 | i-san-hut-i |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼumir |
| Rapanui | rap-000 | mata |
| Rapanui | rap-000 | máta |
| Rapanui | rap-000 | puku-puku |
| Romani čhib | rom-000 | na pako |
| română | ron-000 | imatur |
| română | ron-000 | necopt |
| română | ron-000 | verde |
| Rotuman | rtm-000 | mafa |
| русский | rus-000 | зеленый |
| русский | rus-000 | недозрелый |
| русский | rus-000 | недоспелый |
| русский | rus-000 | незре́лый |
| русский | rus-000 | незрелый |
| русский | rus-000 | непродуманный |
| русский | rus-000 | неспелый |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хъиджикьыд |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | шилды |
| saṃskṛtam | san-001 | aparipakva- |
| Sassaresu | sdc-000 | zèivu |
| cmiique | sei-000 | -iksx |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ašʸšʸa sočʸɨmpɨlʸ |
| Shirishana | shb-000 | ãktale |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | paṣ̌a |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌oo |
| Epena | sja-000 | čiʼkʰaa |
| Epena | sja-000 | čiʼkʰaʼʔaa |
| slovenčina | slk-000 | nezrelý |
| slovenčina | slk-000 | zelený |
| slovenščina | slv-000 | nezrel |
| slovenščina | slv-000 | zelen |
| davvisámegiella | sme-000 | r̃uonɑs |
| Siona | snn-000 | wahɨ |
| español | spa-000 | inmaduro |
| español | spa-000 | no maduro |
| español | spa-000 | verde |
| Enlhet | spn-000 | aknaʔmaateeykaok |
| Enlhet | spn-000 | aŋlapamkooʔ |
| Enlhet | spn-000 | aŋwetek |
| Sirionó | srq-000 | eaki |
| Sirionó | srq-000 | nini |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ch.Vmazpab |
| svenska | swe-000 | grön |
| svenska | swe-000 | o-mogen |
| svenska | swe-000 | omogen |
| табасаран чӀал | tab-000 | бегьем дубжкадруб |
| табасаран чӀал | tab-000 | бегьем хъубкькадруб |
| табасаран чӀал | tab-000 | чруб |
| ханаг | tab-002 | хъурувкьув |
| ханаг | tab-002 | хъуруркьур |
| ханаг | tab-002 | чирув |
| தமிழ் | tam-000 | குழந்தைத்தனமான |
| идараб мицци | tin-001 | бил̄е̄с̄а |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьидитхьырий |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | чыван |
| Lingít | tli-000 | x̣ˀaatˀ |
| Toba | tmf-001 | l-adala |
| Tacana | tna-000 | eðawa |
| lea fakatonga | ton-000 | mui |
| Tsimshian | tsi-000 | kˀasgi |
| тати | ttt-000 | исрасире |
| тати | ttt-000 | кол |
| тати | ttt-000 | савз |
| Tuyuca | tue-000 | sɨ̃bẽ-ʼre |
| Türkçe | tur-000 | ham |
| Türkçe | tur-000 | olgunlaşmamış |
| kuśiññe | txb-000 | māme |
| удин муз | udi-001 | апІинутІ |
| удин муз | udi-001 | бичІи |
| udmurt kyl | udm-001 | kɩsʸmamte |
| udmurt kyl | udm-001 | vuɩmte |
| українська | ukr-000 | незрілий |
| اردو | urd-000 | سبز |
| Volapük | vol-000 | grünik |
| Wapishana | wap-000 | kʰuʔuri-ʔu |
| Waurá | wau-000 | yuma-mɨna |
| Waurá | wau-000 | ɨpula |
| Wai Wai | waw-000 | yuΦuyme |
| Yanomámi | wca-000 | riyə |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌oonã |
| Yagua | yad-000 | hatya- |
| Yaruro | yae-000 | kere-čʰa |
| Yuwana | yau-000 | ʰtiʰto |
| yidish | ydd-001 | grin |
| yidish | ydd-001 | ʼumcajtik |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yedabey |
| Yavitero | yvt-000 | hemini-hi |