| čeština | ces-000 |
| nezdar | |
| العربية | arb-000 | إجهاض |
| العربية | arb-000 | إخفاق |
| العربية | arb-000 | إنهاء |
| العربية | arb-000 | خسارة |
| العربية | arb-000 | سوء الحظّ |
| Mapudungun | arn-000 | huelen |
| brezhoneg | bre-000 | drougverzh |
| brezhoneg | bre-000 | gwall verzh |
| brezhoneg | bre-000 | gwalleur |
| български | bul-000 | аборт |
| български | bul-000 | несполука |
| български | bul-000 | неуспех |
| български | bul-000 | нещастие |
| català | cat-000 | avortament |
| català | cat-000 | fracàs |
| català | cat-000 | mala sort |
| čeština | ces-000 | neúspěch |
| čeština | ces-000 | neštěstí |
| čeština | ces-000 | pech |
| čeština | ces-000 | samovolný potrat |
| čeština | ces-000 | selhání |
| čeština | ces-000 | smůla |
| čeština | ces-000 | šalotka |
| hanácké | ces-002 | nezdar |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏄᎸᎲᏍᎩ |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 國語 | cmn-001 | 失敗 |
| Cymraeg | cym-000 | aflwydd |
| Cymraeg | cym-000 | anffawd |
| dansk | dan-000 | abort |
| dansk | dan-000 | abortus |
| dansk | dan-000 | fiasko |
| dansk | dan-000 | uheld |
| Deutsch | deu-000 | Abtreibung |
| Deutsch | deu-000 | Ausfall |
| Deutsch | deu-000 | Fehlleitung |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg |
| Deutsch | deu-000 | Misslingen |
| Deutsch | deu-000 | Mißerfolg |
| Deutsch | deu-000 | Mißgeschick |
| Deutsch | deu-000 | Pech |
| Deutsch | deu-000 | Rückschlag |
| Deutsch | deu-000 | Schlappe |
| Deutsch | deu-000 | Versagen |
| Deutsch | deu-000 | Verschlechterung |
| eesti | ekk-000 | ebaõnn |
| eesti | ekk-000 | ebaõnnestumine |
| ελληνικά | ell-000 | έκτρωση |
| ελληνικά | ell-000 | ήττα |
| ελληνικά | ell-000 | αποβολή |
| ελληνικά | ell-000 | αποτυχία |
| ελληνικά | ell-000 | ατυχία |
| ελληνικά | ell-000 | γκαντεμιά |
| ελληνικά | ell-000 | η αποτυχία |
| ελληνικά | ell-000 | η ατυχία |
| English | eng-000 | abortion |
| English | eng-000 | defeat |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | fizzle |
| English | eng-000 | miscarriage |
| English | eng-000 | mischance |
| English | eng-000 | misfortune |
| Esperanto | epo-000 | abortigo |
| Esperanto | epo-000 | aborto |
| Esperanto | epo-000 | malvenko |
| euskara | eus-000 | abortu |
| euskara | eus-000 | hilaur |
| euskara | eus-000 | porrot |
| euskara | eus-000 | zoritxar |
| føroyskt | fao-000 | fosturtøka |
| suomi | fin-000 | abortti |
| suomi | fin-000 | epäonni |
| suomi | fin-000 | epäonnistuminen |
| suomi | fin-000 | keskenmeno |
| suomi | fin-000 | vastoinkäyminen |
| français | fra-000 | avortement |
| français | fra-000 | déconvenue |
| français | fra-000 | défaite |
| français | fra-000 | déveine |
| français | fra-000 | fausse-couche |
| français | fra-000 | guigne |
| français | fra-000 | infortune |
| français | fra-000 | insuccès |
| français | fra-000 | malchance |
| français | fra-000 | poisse |
| français | fra-000 | échec |
| Gàidhlig | gla-000 | fàilligeadh |
| Gaeilge | gle-000 | meath |
| Gaeilge | gle-000 | mí-ádh |
| galego | glg-000 | aborto |
| galego | glg-000 | derrota |
| galego | glg-000 | mala sorte |
| avañeʼẽ | gug-000 | pane |
| avañeʼẽ | gug-000 | tyeraku |
| ગુજરાતી | guj-000 | કમનસીબ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | abortus |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pobačaj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | абортус |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | побачај |
| עברית | heb-000 | הפלה |
| עברית | heb-000 | כשלון |
| עברית | heb-000 | מזל ביש |
| עברית | heb-000 | מזל רע |
| हिन्दी | hin-000 | गर्भपात |
| हिन्दी | hin-000 | दुर्दैव |
| hiMxI | hin-004 | garBapAwa |
| hrvatski | hrv-000 | pobačaj |
| magyar | hun-000 | abortusz |
| magyar | hun-000 | szerencsétlenség |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհաջողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիժում |
| Ido | ido-000 | chanco |
| Ido | ido-000 | fiasko |
| Ido | ido-000 | hazardo |
| Ido | ido-000 | vinkeso |
| interlingua | ina-000 | aborto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegagalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasib buruk |
| íslenska | isl-000 | fall |
| íslenska | isl-000 | fósturlát |
| íslenska | isl-000 | óheppni |
| italiano | ita-000 | aborto |
| italiano | ita-000 | avaria |
| italiano | ita-000 | disavventura |
| italiano | ita-000 | disgrazia |
| italiano | ita-000 | disguido |
| italiano | ita-000 | fallimento |
| italiano | ita-000 | fiasco |
| italiano | ita-000 | insuccesso |
| italiano | ita-000 | malora |
| italiano | ita-000 | rovescio di fortuna |
| italiano | ita-000 | scalogna |
| italiano | ita-000 | scalogno |
| italiano | ita-000 | sfiga |
| italiano | ita-000 | sfortuna |
| 日本語 | jpn-000 | 堕胎 |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 流産 |
| ქართული | kat-000 | აბორტი |
| қазақ | kaz-000 | жеңіліс |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សេចក្ដីខ្វះ |
| кыргыз | kir-000 | жол болбоо |
| кыргыз | kir-000 | иш ордунан чыкпай калуу |
| 한국어 | kor-000 | 불착 |
| 한국어 | kor-000 | 실패 |
| 한국어 | kor-000 | 유산 |
| latine | lat-000 | abortio |
| latine | lat-000 | abortus |
| latine | lat-000 | clades |
| latine | lat-000 | res adversae |
| latviešu | lvs-000 | neizdošanās |
| latviešu | lvs-000 | nelaime |
| latviešu | lvs-000 | neveiksme |
| मराठी | mar-000 | दुर्भाग्य |
| napulitano | nap-000 | mmalora |
| napulitano | nap-000 | nunnatura |
| Nederlands | nld-000 | abortus |
| Nederlands | nld-000 | faling |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | miskraam |
| Nederlands | nld-000 | mislukking |
| Nederlands | nld-000 | nederlaag |
| bokmål | nob-000 | abort |
| bokmål | nob-000 | fiasko |
| bokmål | nob-000 | misære |
| bokmål | nob-000 | uflaks |
| bokmål | nob-000 | uhell |
| Novial | nov-000 | aborto |
| فارسی | pes-000 | بدبختی |
| فارسی | pes-000 | سقط جنين |
| polski | pol-000 | aborcja |
| polski | pol-000 | niepowodzenie |
| polski | pol-000 | nieszczęście |
| polski | pol-000 | pech |
| polski | pol-000 | porażka |
| polski | pol-000 | poronienie |
| português | por-000 | abortamento |
| português | por-000 | aborto |
| português | por-000 | azar |
| português | por-000 | derrota |
| português | por-000 | falha |
| português | por-000 | falhanço |
| português | por-000 | fracasso |
| română | ron-000 | eșec |
| română | ron-000 | ghinion |
| русский | rus-000 | аборт |
| русский | rus-000 | крах |
| русский | rus-000 | невезение |
| русский | rus-000 | незадача |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | неуспех |
| русский | rus-000 | прова́л |
| संस्कृतम् | san-000 | दुर्दैवं |
| lingua siciliana | scn-000 | sfurtuna |
| slovenčina | slk-000 | málo štastia |
| slovenčina | slk-000 | nezdar |
| slovenčina | slk-000 | potrat |
| slovenščina | slv-000 | neuspeh |
| slovenščina | slv-000 | splav |
| davvisámegiella | sme-000 | cuovkaneapmi |
| español | spa-000 | aborto |
| español | spa-000 | derrota |
| español | spa-000 | descalabro |
| español | spa-000 | fallo |
| español | spa-000 | fiasco |
| español | spa-000 | fracaso |
| español | spa-000 | mala suerte |
| español | spa-000 | malogro |
| Campidanesu | sro-000 | disdicia |
| svenska | swe-000 | abort |
| svenska | swe-000 | förlust |
| svenska | swe-000 | missfall |
| svenska | swe-000 | misslyckande |
| svenska | swe-000 | nederlag |
| svenska | swe-000 | olycka |
| svenska | swe-000 | otur |
| Kiswahili | swh-000 | ushinde |
| తెలుగు | tel-000 | వైఫల్యం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคลอดก่อนกำหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแท้งลูกโดยธรรมชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่สามารถส่งถึงจุดหมายปลายทางได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความล้มเหลว |
| Türkçe | tur-000 | başarısızlık |
| Türkçe | tur-000 | çocuk düşürme |
| українська | ukr-000 | викидень |
| łéngua vèneta | vec-000 | desgrassia |
| łéngua vèneta | vec-000 | scarogna |