| русский | rus-000 |
| мартиролог | |
| беларуская | bel-000 | мартыралог |
| беларуская | bel-000 | мартыралёг |
| Deutsch | deu-000 | Martyrologium |
| English | eng-000 | martyrology |
| English | eng-000 | passional |
| français | fra-000 | martyrologe |
| italiano | ita-000 | martirologio |
| 日本語 | jpn-000 | 殉教史 |
| にほんご | jpn-002 | じゅんきょうし |
| нихонго | jpn-153 | дзюнкё:си |
| latine | lat-000 | martyrologium |
| português | por-000 | martirológio |
| español | spa-000 | martirologio |