| русский | rus-000 |
| вступать в разговор | |
| 普通话 | cmn-000 | 交言 |
| 普通话 | cmn-000 | 搭话 |
| 國語 | cmn-001 | 交言 |
| 國語 | cmn-001 | 搭話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāhuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāoyán |
| English | eng-000 | take up the ball |
| русский | rus-000 | завязывать беседу |
| русский | rus-000 | заговаривать |
| русский | rus-000 | начинать беседу |