| čeština | ces-000 |
| několikrát | |
| hanácké | ces-002 | kolêknástkráť |
| Hànyǔ | cmn-003 | duōcì |
| Deutsch | deu-000 | ein paarmal |
| Deutsch | deu-000 | mehrmals |
| English | eng-000 | a few times |
| English | eng-000 | repeatedly |
| English | eng-000 | several times |
| Esperanto | epo-000 | kelkfoje |
| français | fra-000 | maintefois |
| français | fra-000 | plusieurs |
| français | fra-000 | plusieurs fois |
| français | fra-000 | reprises |
| italiano | ita-000 | piu volte |
| italiano | ita-000 | più volte |
| italiano | ita-000 | ripetutamente |
| latine | lat-000 | aliquotiens |
| latine | lat-000 | ter |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | mennigmals |
| polski | pol-000 | nieraz |
| polski | pol-000 | wielokrotnie |
| русский | rus-000 | неоднократно |
| russkij | rus-001 | nje ras |
| russkij | rus-001 | njeodnokratno |
| español | spa-000 | repetidas veces |
| español | spa-000 | varias veces |
| svenska | swe-000 | flera gånger |
| svenska | swe-000 | många gånger |
| svenska | swe-000 | upprepade gånger |
| Türkçe | tur-000 | birkaç kere |