| čeština | ces-000 |
| nedbalost | |
| Afrikaans | afr-000 | nalatigheid |
| العربية | arb-000 | إهمال |
| asturianu | ast-000 | desatención |
| asturianu | ast-000 | dexadez |
| беларуская | bel-000 | халатнасць |
| български | bul-000 | небрежност |
| български | bul-000 | нехайство |
| català | cat-000 | desatenció |
| català | cat-000 | inadvertència |
| català | cat-000 | negligència |
| čeština | ces-000 | bezstarostnost |
| čeština | ces-000 | laxnost |
| čeština | ces-000 | ledabylost |
| čeština | ces-000 | lehkomyslnost |
| čeština | ces-000 | neformálnost |
| čeština | ces-000 | nenucenost |
| čeština | ces-000 | nepozornost |
| čeština | ces-000 | nepořádek |
| čeština | ces-000 | nepořádnost |
| čeština | ces-000 | nerozvážnost |
| čeština | ces-000 | nezodpovědnost |
| čeština | ces-000 | nečistota |
| čeština | ces-000 | nonšalance |
| čeština | ces-000 | pýcha |
| čeština | ces-000 | ztřeštěnost |
| čeština | ces-000 | šlendrián |
| 普通话 | cmn-000 | 大意 |
| 普通话 | cmn-000 | 失职 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心 |
| 普通话 | cmn-000 | 草率 |
| 普通话 | cmn-000 | 过失 |
| 國語 | cmn-001 | 大意 |
| 國語 | cmn-001 | 失職 |
| 國語 | cmn-001 | 疏忽 |
| 國語 | cmn-001 | 粗心 |
| 國語 | cmn-001 | 草率 |
| 國語 | cmn-001 | 過失 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū hu |
| Cymraeg | cym-000 | byrbwylltra |
| dansk | dan-000 | uagtsomhed |
| Deutsch | deu-000 | Behandlungsfehler |
| Deutsch | deu-000 | Draufgängertum |
| Deutsch | deu-000 | Fahrlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gewagtheit |
| Deutsch | deu-000 | Kunstfehler |
| Deutsch | deu-000 | Leichtsinn |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeiten |
| Deutsch | deu-000 | Tollkühnheit |
| Deutsch | deu-000 | Unachtsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unaufmerksamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unvorsichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vernachlässigung |
| Deutsch | deu-000 | Überstürzung |
| eesti | ekk-000 | hooletus |
| ελληνικά | ell-000 | αβλεψία |
| ελληνικά | ell-000 | αμέλεια |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | disregard |
| English | eng-000 | foolhardihood |
| English | eng-000 | foolhardiness |
| English | eng-000 | foolhardise |
| English | eng-000 | forgetfulness |
| English | eng-000 | heedlessness |
| English | eng-000 | inadvertence |
| English | eng-000 | inattention |
| English | eng-000 | inattentiveness |
| English | eng-000 | inobservance |
| English | eng-000 | laxity |
| English | eng-000 | malpractice |
| English | eng-000 | neglect |
| English | eng-000 | neglectfulness |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | nonchalance |
| English | eng-000 | nonperformance |
| English | eng-000 | rashness |
| English | eng-000 | recklessness |
| English | eng-000 | sloppiness |
| English | eng-000 | tardiness |
| English | eng-000 | unmindfulness |
| English | eng-000 | untidiness |
| English | eng-000 | wantonness |
| Esperanto | epo-000 | distriĝo |
| Esperanto | epo-000 | malzorgeco |
| Esperanto | epo-000 | malzorgemo |
| Esperanto | epo-000 | neglektado |
| Esperanto | epo-000 | neglekto |
| Esperanto | epo-000 | neprudenteco |
| Esperanto | epo-000 | nesingardemo |
| Esperanto | epo-000 | senzorgeco |
| Esperanto | epo-000 | tromaltimo |
| Esperanto | epo-000 | troriskemo |
| suomi | fin-000 | hoitovirhe |
| suomi | fin-000 | huimapäisyys |
| suomi | fin-000 | huolimattomuus |
| suomi | fin-000 | laiminlyönti |
| suomi | fin-000 | rämäpäisyys |
| suomi | fin-000 | tyhmänrohkeus |
| suomi | fin-000 | uhkarohkeus |
| français | fra-000 | imprudence |
| français | fra-000 | inattention |
| français | fra-000 | incurie |
| français | fra-000 | insouciance |
| français | fra-000 | manque m de soin |
| français | fra-000 | mégarde |
| français | fra-000 | nonchalance |
| français | fra-000 | négligence |
| français | fra-000 | négligence coupable |
| français | fra-000 | témérité |
| français | fra-000 | étourderie |
| Gàidhlig | gla-000 | dearmad |
| Gaeilge | gle-000 | faillí |
| Gaeilge | gle-000 | leibideacht |
| Gaeilge | gle-000 | míchleachtas |
| galego | glg-000 | estupidez |
| galego | glg-000 | neglixencia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nemar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nèbriga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅmār |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | немар |
| עברית | heb-000 | רשלנות |
| hiMxI | hin-004 | lAparavAhI |
| hiMxI | hin-004 | upekRA |
| nešili | hit-000 | :sallakartar |
| hrvatski | hrv-000 | brzopletost |
| hrvatski | hrv-000 | nehaj |
| hrvatski | hrv-000 | nèbriga |
| hrvatski | hrv-000 | nȅmār |
| hrvatski | hrv-000 | prenagljenost |
| hrvatski | hrv-000 | silovitost |
| magyar | hun-000 | figyelmetlenség |
| magyar | hun-000 | gondatlanság |
| magyar | hun-000 | meggondolatlanság |
| magyar | hun-000 | vigyázatlanság |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուշադիրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուշադրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափթփվածություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | խենթ`խելացնոր`անխոհեմ քաջություն |
| Ido | ido-000 | laxeso |
| interlingua | ina-000 | negligentia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelalaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketergesaan |
| íslenska | isl-000 | fífldirfska |
| íslenska | isl-000 | gáleysi |
| íslenska | isl-000 | kæruleysi |
| íslenska | isl-000 | ofdirfska |
| íslenska | isl-000 | vangá |
| íslenska | isl-000 | vanrækslu |
| italiano | ita-000 | avventatezza |
| italiano | ita-000 | disattenzione |
| italiano | ita-000 | disavvedutezza |
| italiano | ita-000 | disavvertenza |
| italiano | ita-000 | faciloneria |
| italiano | ita-000 | inavvertenza |
| italiano | ita-000 | incuranza |
| italiano | ita-000 | indolenza |
| italiano | ita-000 | neghittosità |
| italiano | ita-000 | negligenza |
| italiano | ita-000 | noncuranza |
| italiano | ita-000 | pressappochismo |
| italiano | ita-000 | sbadataggine |
| italiano | ita-000 | sciattaggine |
| italiano | ita-000 | sciatteria |
| italiano | ita-000 | sciattezza |
| italiano | ita-000 | scompostezza |
| italiano | ita-000 | spericolatezza |
| italiano | ita-000 | temerarietà |
| italiano | ita-000 | trascuranza |
| italiano | ita-000 | trascuratezza |
| 日本語 | jpn-000 | kantai |
| 日本語 | jpn-000 | 無暗 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎か |
| 日本語 | jpn-000 | 迂闊 |
| 日本語 | jpn-000 | 迂闊さ |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| ქართული | kat-000 | დაუდევრობა |
| 한국어 | kor-000 | 과실 |
| 한국어 | kor-000 | 무사태평 |
| 한국어 | kor-000 | 무심 |
| 한국어 | kor-000 | 무심함 |
| 한국어 | kor-000 | 부주의 |
| 한국어 | kor-000 | 소홀 |
| 한국어 | kor-000 | 소홀실수 |
| 韓國語 | kor-002 | 疏忽 |
| 韓國語 | kor-002 | 過失 |
| latine | lat-000 | incuria |
| latine | lat-000 | neglegentia |
| latine | lat-000 | negligentia |
| latine | lat-000 | temeritas |
| lietuvių | lit-000 | nerūpestingumas |
| lietuvių | lit-000 | netvarkingumas |
| latviešu | lvs-000 | nolaidība |
| македонски | mkd-000 | небрежност |
| Nederlands | nld-000 | achteloosheid |
| Nederlands | nld-000 | morsigheid |
| Nederlands | nld-000 | nalatigheid |
| Nederlands | nld-000 | nonchalance |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaamheid |
| Nederlands | nld-000 | onoplettendheid |
| Nederlands | nld-000 | onreinheid |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzichtigheid |
| Nederlands | nld-000 | roekeloosheid |
| Nederlands | nld-000 | viesheid |
| Nederlands | nld-000 | zorgeloosheid |
| bokmål | nob-000 | uaktsomhet |
| bokmål | nob-000 | uoppmerksomhet |
| occitan | oci-000 | desatencion |
| occitan | oci-000 | temeritat |
| فارسی | pes-000 | غفلت |
| polski | pol-000 | lekkomyślność |
| polski | pol-000 | niedbalstwo |
| polski | pol-000 | nieuwaga |
| polski | pol-000 | zaniedbanie |
| português | por-000 | descuido |
| português | por-000 | falta de cuidado |
| português | por-000 | negligência |
| română | ron-000 | delăsare |
| română | ron-000 | neglijenţă |
| română | ron-000 | neglijență |
| русский | rus-000 | безалаберность |
| русский | rus-000 | беззабо́тность |
| русский | rus-000 | беспечность |
| русский | rus-000 | вялость |
| русский | rus-000 | легкомы́сленность |
| русский | rus-000 | легкомы́слие |
| русский | rus-000 | неаккуратность |
| русский | rus-000 | небрежность |
| русский | rus-000 | невнимательность |
| русский | rus-000 | нерадение |
| русский | rus-000 | нерадивость |
| русский | rus-000 | неряшливость |
| русский | rus-000 | неумышленность |
| русский | rus-000 | разгильдяйство |
| русский | rus-000 | распущенность |
| русский | rus-000 | расхлябанность |
| русский | rus-000 | рыхлость |
| русский | rus-000 | хала́тность |
| русский | rus-000 | халатность |
| संस्कृतम् | san-000 | विबोध |
| slovenčina | slk-000 | nedbalosť |
| slovenčina | slk-000 | nedbanlivosť |
| slovenčina | slk-000 | nepozornosť |
| slovenščina | slv-000 | malomarnosti |
| español | spa-000 | atolondramiento |
| español | spa-000 | desatención |
| español | spa-000 | descuido |
| español | spa-000 | falta de atención |
| español | spa-000 | imprudencia |
| español | spa-000 | irreflexión |
| español | spa-000 | negligencia |
| español | spa-000 | temeridad |
| српски | srp-000 | немарност |
| svenska | swe-000 | oaktsamhet |
| svenska | swe-000 | ouppmärksamhet |
| svenska | swe-000 | vårdslöshet |
| తెలుగు | tel-000 | నిర్లక్ష్యం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขาดความสนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การละเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่สนใจ |
| Türkçe | tur-000 | dikkat etmeme |
| Türkçe | tur-000 | dikkatsizlik |
| Türkçe | tur-000 | düşüncesizlik |
| Türkçe | tur-000 | ihmal |
| Türkçe | tur-000 | ihmalcilik |
| Türkçe | tur-000 | ihmalkarlık |
| Türkçe | tur-000 | pervasızlık |
| українська | ukr-000 | ненавмисність |
| українська | ukr-000 | нестаранність |
| tiếng Việt | vie-000 | cẩu thả |