| čeština | ces-000 |
| navěky | |
| Euransi | art-247 | birsana |
| Slavisk | art-250 | o vékä |
| català | cat-000 | eternament |
| čeština | ces-000 | na věky |
| čeština | ces-000 | na věčné časy |
| čeština | ces-000 | navždy |
| čeština | ces-000 | věčně |
| Deutsch | deu-000 | auf ewig |
| Deutsch | deu-000 | für alle Zeiten |
| English | eng-000 | evermore |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | forevermore |
| Esperanto | epo-000 | eterne |
| français | fra-000 | à jamais |
| Gàidhlig | gla-000 | gu suthain sìorraidh |
| Gàidhlig | gla-000 | gu sìorraidh |
| galego | glg-000 | eternamente |
| hrvatski | hrv-000 | zauvijek |
| magyar | hun-000 | mindörökké |
| magyar | hun-000 | örökké |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդմիշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավիտյան |
| արևելահայերեն | hye-000 | միշտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selama-lamanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | untuk selama-lamanya |
| italiano | ita-000 | eternamente |
| italiano | ita-000 | in eterno |
| italiano | ita-000 | irremissibilmente |
| italiano | ita-000 | mai più |
| italiano | ita-000 | per sempre |
| 日本語 | jpn-000 | 永遠 |
| 한국어 | kor-000 | 앞으로 영원히 |
| latine | lat-000 | in aeternum |
| lietuvių | lit-000 | amžinai |
| lietuvių | lit-000 | visais laikais |
| latviešu | lvs-000 | mūžīgi |
| bokmål | nob-000 | for alltid |
| polski | pol-000 | na wieki |
| polski | pol-000 | na zawsze |
| português | por-000 | eternamente |
| português | por-000 | eternamente, perpetuamente |
| português | por-000 | para sempre |
| português | por-000 | para todo o sempre |
| русский | rus-000 | навек |
| русский | rus-000 | навеки |
| русский | rus-000 | навечно |
| slovenčina | slk-000 | naveky |
| slovenčina | slk-000 | navždy |
| slovenčina | slk-000 | večne |
| svenska | swe-000 | för evigt |
| Türkçe | tur-000 | sonsuza dek |
| Türkçe | tur-000 | çağlar boyunca |
| українська | ukr-000 | навіки |