| Deutsch | deu-000 |
| einchecken | |
| asturianu | ast-000 | facturar |
| brezhoneg | bre-000 | dleata |
| brezhoneg | bre-000 | fakturenniñ |
| български | bul-000 | вкарвам (обратно) |
| български | bul-000 | регистрирам се |
| čeština | ces-000 | registrovat se |
| čeština | ces-000 | ubytovat se |
| čeština | ces-000 | zapsat příchod |
| 普通话 | cmn-000 | 入住 |
| 普通话 | cmn-000 | 办理乘机手续 |
| 普通话 | cmn-000 | 办理登机手续 |
| 普通话 | cmn-000 | 办登机手续 |
| 普通话 | cmn-000 | 报到 |
| 普通话 | cmn-000 | 换票 |
| 普通话 | cmn-000 | 登记 |
| 普通话 | cmn-000 | 签入 |
| 普通话 | cmn-000 | 签到 |
| 國語 | cmn-001 | 入住 |
| 國語 | cmn-001 | 報到 |
| 國語 | cmn-001 | 換票 |
| 國語 | cmn-001 | 登記 |
| 國語 | cmn-001 | 簽入 |
| 國語 | cmn-001 | 簽到 |
| 國語 | cmn-001 | 辦理乘機手續 |
| 國語 | cmn-001 | 辦理登機手續 |
| 國語 | cmn-001 | 辦登機手續 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ban4 deng1 ji1 shou3 xu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ban4 li3 cheng2 ji1 shou3 xu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | banli dengji shouxu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | huan4 piao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiān dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | rù zhu |
| Deutsch | deu-000 | anmelden |
| Deutsch | deu-000 | reisen |
| Deutsch | deu-000 | sich eintragen |
| Deutsch | deu-000 | sich eintragen{vr} |
| eesti | ekk-000 | sisse registreerima |
| English | eng-000 | check in |
| suomi | fin-000 | kirjautua |
| suomi | fin-000 | lähtöselvitys |
| suomi | fin-000 | sisään |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| français | fra-000 | archiver |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | s’enregistrer |
| hrvatski | hrv-000 | prijava |
| hrvatski | hrv-000 | proći registraciju putnika na aerodromu |
| hrvatski | hrv-000 | registriranje na dolasku |
| magyar | hun-000 | bejelenti magát |
| magyar | hun-000 | jelentkezik |
| magyar | hun-000 | munkába érkezéskor bélyegez |
| magyar | hun-000 | utasfelvétel |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրանցվել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | check-in |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftar |
| italiano | ita-000 | archiviare |
| italiano | ita-000 | registrarsi |
| 日本語 | jpn-000 | チェックイン |
| 日本語 | jpn-000 | チェックインする |
| 한국어 | kor-000 | 체크 인 |
| Kölsch | ksh-000 | ennschäcke |
| Kölsch | ksh-000 | ennschäke |
| Kölsch | ksh-000 | sesch aanmällde |
| lietuvių | lit-000 | padėti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | anchecken |
| latviešu | lvs-000 | atdot |
| Nederlands | nld-000 | inchecken |
| bokmål | nob-000 | sjekke inn |
| occitan | oci-000 | facturar |
| polski | pol-000 | meldować się |
| polski | pol-000 | zameldować się |
| português | por-000 | fazer o check in |
| română | ron-000 | arhivare |
| română | ron-000 | factura |
| русский | rus-000 | зарегистри́роваться |
| русский | rus-000 | регистри́роваться |
| slovenčina | slk-000 | vrátiť do projektu |
| español | spa-000 | embarcarse |
| español | spa-000 | registrar |
| srpski | srp-001 | prijaviti |
| Türkçe | tur-000 | giriş yapmak |
| Türkçe | tur-000 | girişini yapmak |
| Türkçe | tur-000 | kaydolmak |
| Türkçe | tur-000 | kayıt yaptırmak |
| українська | ukr-000 | повертати з редагування |