Deutsch | deu-000 |
einbrennen |
Sidtirolarisch | bar-002 | einpiesn |
català | cat-000 | gravar |
čeština | ces-000 | vypalovat |
čeština | ces-000 | vypálit |
普通话 | cmn-000 | 烤版 |
普通话 | cmn-000 | 烧金水 |
國語 | cmn-001 | 烤版 |
國語 | cmn-001 | 燒金水 |
Hànyǔ | cmn-003 | kao3 ban3 |
Hànyǔ | cmn-003 | shao1 jin1 shui3 |
Cymraeg | cym-000 | ysgythru |
dansk | dan-000 | ætse |
Deutsch | deu-000 | ausbrennen |
Deutsch | deu-000 | ausdörren |
Deutsch | deu-000 | austrocknen |
Deutsch | deu-000 | brandmarken |
Deutsch | deu-000 | einmeißeln |
Deutsch | deu-000 | einprägen |
Deutsch | deu-000 | mit einem Brandzeichen markieren |
Deutsch | deu-000 | scharf anbraten |
Deutsch | deu-000 | verbrennen |
Deutsch | deu-000 | versengen |
English | eng-000 | brand |
English | eng-000 | burn-in |
English | eng-000 | engrave |
English | eng-000 | etch |
English | eng-000 | sear |
Esperanto | epo-000 | akvaforti |
Esperanto | epo-000 | gravuri |
suomi | fin-000 | etsata |
suomi | fin-000 | korventaa |
suomi | fin-000 | kärventää |
suomi | fin-000 | polttaa |
suomi | fin-000 | syöpyä mieleen |
français | fra-000 | graver |
français | fra-000 | graver à l’eau forte |
français | fra-000 | marquer |
français | fra-000 | saisir |
Südbadisch | gsw-003 | ibrenne |
hrvatski | hrv-000 | gravirati |
hrvatski | hrv-000 | radirati |
magyar | hun-000 | bemarat |
magyar | hun-000 | bevés |
magyar | hun-000 | gravíroz |
magyar | hun-000 | karcol |
italiano | ita-000 | incidere all’acquaforte |
日本語 | jpn-000 | 焼きつける |
日本語 | jpn-000 | 焼き付ける |
日本語 | jpn-000 | 焼き印を押す |
日本語 | jpn-000 | 焼付ける |
한국어 | kor-000 | 식각법을 행하다 |
한국어 | kor-000 | 을식각하다 |
latine | lat-000 | stigmare |
Nederlands | nld-000 | brandmerken |
Nederlands | nld-000 | griffen |
Nederlands | nld-000 | inbranden |
bokmål | nob-000 | etse |
português | por-000 | gravar |
português | por-000 | marcar |
Roman | rmc-000 | rantinav |
русский | rus-000 | впечатать |
русский | rus-000 | обжигать |
русский | rus-000 | прижигать |
русский | rus-000 | разъесть |
español | spa-000 | chamuscar |
español | spa-000 | grabar |
español | spa-000 | grabar al agua fuerte |
español | spa-000 | grabar al aguafuerte |
español | spa-000 | herradero |
español | spa-000 | marca |
svenska | swe-000 | bränna |
svenska | swe-000 | gravera |
svenska | swe-000 | sveda |
ภาษาไทย | tha-000 | กัดสลัก |
ภาษาไทย | tha-000 | แช่กัด |
Türkçe | tur-000 | asitle hakketmek |
Türkçe | tur-000 | yer etmek |
українська | ukr-000 | гравіруйте |