| čeština | ces-000 |
| modla | |
| Aguaruna | agr-000 | apa-hui-ma dakum-k-amu |
| агъул чӀал | agx-001 | хач |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъанч |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хъанче |
| toskërishte | als-000 | ’iðul |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hearh |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wēoh |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wīh |
| Englisce sprǣc | ang-000 | īdol |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хъанчи |
| Муни | ani-001 | ссипати |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъанч |
| Angaité | aqt-000 | taaŋa |
| العربية | arb-000 | صنم |
| العربية | arb-000 | صَنَم |
| العربية | arb-000 | وثن |
| العربية | arb-000 | وَثَن |
| LWT Code | art-257 | 22.37 |
| asturianu | ast-000 | ídolu |
| авар мацӀ | ava-000 | хъанч |
| авар андалал | ava-001 | хъанч |
| авар антсух | ava-002 | зани |
| авар антсух | ava-002 | хъанч |
| авар батлух | ava-003 | хъанч |
| авар гид | ava-004 | хъанч |
| авар карах | ava-005 | хъанч |
| авар кусур | ava-006 | гІарпитІ |
| авар закатали | ava-007 | буд |
| Aymara | aym-000 | wakˀa |
| Ayoreo | ayo-000 | kateʼkarai-ni |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бүт |
| терекеме | azj-003 | пут |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tata- |
| بلوچی زبان | bal-000 | بت |
| Будад мез | bdk-001 | къанчи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хъанч |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьудалъи адам |
| brezhoneg | bre-000 | idol |
| bălgarski ezik | bul-001 | ídol |
| Chimané | cas-000 | hemtakʼdʸeʔ |
| català | cat-000 | perfecció |
| català | cat-000 | ídol |
| Cavineña | cav-000 | -kʷana |
| Cayapa | cbi-000 | ʼči ʼmuute |
| čeština | ces-000 | božstvo |
| čeština | ces-000 | bůh |
| čeština | ces-000 | bůžek |
| čeština | ces-000 | idol |
| čeština | ces-000 | vzor |
| Muisca | chb-000 | chunso |
| Muisca | chb-000 | ṣunso |
| нохчийн мотт | che-000 | цІу |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | цΙо |
| Mari | chm-001 | ʼiðol |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kumirŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хъаᴴч |
| 普通话 | cmn-000 | 偶像 |
| 普通话 | cmn-000 | 典范 |
| 普通话 | cmn-000 | 理想 |
| 普通话 | cmn-000 | 神像 |
| 國語 | cmn-001 | 偶像 |
| 國語 | cmn-001 | 典範 |
| 國語 | cmn-001 | 理想 |
| 國語 | cmn-001 | 神像 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎn fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ xiang |
| Cofán | con-000 | ɲoɲaʔčo čiɣa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | put |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nkʷĩ hoʔo |
| Cymraeg | cym-000 | eilun |
| Cymraeg | cym-000 | perffeithrwydd |
| dansk | dan-000 | afgud |
| дарган мез | dar-000 | къанч |
| хайдакь | dar-001 | къанч |
| гӀугъбуган | dar-002 | къанч |
| муира | dar-003 | къанч |
| ицIари | dar-004 | къянчч |
| цез мец | ddo-000 | хъанчи |
| сагадин | ddo-003 | хъанч |
| Deutsch | deu-000 | Abgott |
| Deutsch | deu-000 | Ausbund |
| Deutsch | deu-000 | Götze |
| Deutsch | deu-000 | Idol |
| Deutsch | deu-000 | Paragon |
| Deutsch | deu-000 | Perfektion |
| Deutsch | deu-000 | Vollkommenheit |
| Deutsch | deu-000 | Vorbild |
| eesti | ekk-000 | ebayumal |
| eesti | ekk-000 | iidol |
| ελληνικά | ell-000 | είδωλο |
| Ellinika | ell-003 | ’iðolo |
| English | eng-000 | idol |
| English | eng-000 | paragon |
| English | eng-000 | perfection |
| English | eng-000 | voodoo |
| Englisch | enm-000 | idol-e |
| Esperanto | epo-000 | idolo |
| Esperanto | epo-000 | perfekteco |
| Esperanto | epo-000 | perfekto |
| Ese Ejja | ese-000 | epanaʔyo |
| euskara | eus-000 | hobezintasun |
| euskara | eus-000 | idolo |
| suomi | fin-000 | epäjumalankuva |
| suomi | fin-000 | epæyumala |
| suomi | fin-000 | täydellistymä |
| suomi | fin-000 | täydellisyys |
| français | fra-000 | idole |
| français | fra-000 | modèle |
| français | fra-000 | parangon |
| français | fra-000 | perfection |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хъанчи |
| гьинузас мец | gin-001 | хъанчи |
| Gàidhlig | gla-000 | iomlanachd |
| Gàidhlig | gla-000 | ìomhaigh |
| Gaeilge | gle-000 | dia bréige |
| Gaeilge | gle-000 | íol |
| galego | glg-000 | perfección |
| diutsch | gmh-000 | abgot |
| diutisk | goh-000 | ab-got |
| diutisk | goh-000 | graft-bilide |
| diutisk | goh-000 | trugida |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἴδωλον |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’eidōlon |
| avañeʼẽ | gug-000 | teᵐbiraɨhuvete |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pèfeksyon |
| Hausa | hau-000 | gunki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | akua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiʔi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiʔi akua |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | idol |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kumir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primjer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пример |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | примјер |
| עברית | heb-000 | השתלמות |
| hrvatski | hrv-000 | primjer |
| magyar | hun-000 | bálvány |
| magyar | hun-000 | ideál |
| magyar | hun-000 | mintakép |
| magyar | hun-000 | példakép |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хъанчи |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավարտունություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կուռք |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀur̃kʰ |
| hyw-001 | gurk | |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suri teladan |
| italiano | ita-000 | finitezza |
| italiano | ita-000 | idolo |
| italiano | ita-000 | indefettibilità |
| italiano | ita-000 | perfezione |
| Patwa | jam-000 | aɩdal |
| 日本語 | jpn-000 | アイドル |
| 日本語 | jpn-000 | 偶像 |
| бежкьа миц | kap-000 | хъанч |
| ქართული | kat-000 | კერპი |
| қазақ | kaz-000 | бұт |
| Khanty | kca-017 | ləŋx |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲ- kãŋrə |
| хварши | khv-002 | хъанчил лагълъи |
| инховари | khv-003 | хъанч |
| каьтш мицI | kjj-001 | хач |
| 한국어 | kor-000 | 뛰어난 인물 |
| 한국어 | kor-000 | 모범 |
| 한국어 | kor-000 | 미의 그치 |
| 한국어 | kor-000 | 완전한 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 우상 |
| 한국어 | kor-000 | 최고이 이상 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | чиба |
| токитин | kpt-003 | хъанчи |
| Komi | kpv-001 | bölban |
| къумукъ тил | kum-000 | идол |
| къумукъ тил | kum-000 | таш сурат |
| багвалинский язык | kva-001 | хъанчи |
| latine | lat-000 | absolutio |
| latine | lat-000 | īdōlum |
| лакку маз | lbe-000 | буркІ |
| лакку маз | lbe-000 | пут |
| лезги чӀал | lez-000 | идол |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хач |
| куба | lez-004 | хаш |
| lietuvių | lit-000 | stãbas |
| latviešu | lvs-000 | elks |
| македонски | mkd-000 | совршенство |
| Mansi | mns-007 | tuŋx |
| reo Māori | mri-000 | whaka-pakoko |
| reo Māori | mri-000 | whakapakoko |
| Wichí | mtp-000 | -čeʼyoʔ |
| erzänj kelj | myv-001 | idol |
| Nederlands | nld-000 | afgod |
| Nederlands | nld-000 | afgodsbeeld |
| Nederlands | nld-000 | godenbeeld |
| Nederlands | nld-000 | idool |
| Nederlands | nld-000 | perfectie |
| Nederlands | nld-000 | volkomenheid |
| Nederlands | nld-000 | volmaaktheid |
| bokmål | nob-000 | perfeksjon |
| ногай тили | nog-000 | идол |
| ногай тили | nog-000 | тас суьврет |
| norskr | non-000 | skurðgoð |
| Arāmît | oar-000 | ptakrā |
| Arāmît | oar-000 | ṣalmā |
| Oriya | ori-000 | ମୂର୍ତ୍ତି |
| فارسی | pes-000 | کمال |
| Farsi | pes-002 | bot |
| Polci | plj-000 | waarə |
| polski | pol-000 | bałwan |
| polski | pol-000 | bożek |
| polski | pol-000 | idol |
| português | por-000 | modelo |
| português | por-000 | perfeição |
| português | por-000 | ídolo |
| occitan ancian | pro-000 | ydola |
| Rapanui | rap-000 | paina |
| Romani čhib | rom-000 | patreto |
| română | ron-000 | idol |
| Rotuman | rtm-000 | tupuʔa |
| русский | rus-000 | божество |
| русский | rus-000 | божество́ |
| русский | rus-000 | божок |
| русский | rus-000 | и́дол |
| русский | rus-000 | идол |
| русский | rus-000 | истукан |
| русский | rus-000 | кумир |
| русский | rus-000 | образец |
| русский | rus-000 | образчик |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хач |
| saṃskṛtam | san-001 | pratimā- |
| šöľqumyt әty | sel-001 | por̃ḳæ |
| Goídelc | sga-000 | idal |
| Goídelc | sga-000 | idol |
| slovenčina | slk-000 | dokonalosť |
| davvisámegiella | sme-000 | eɑhpe-ipmil |
| español | spa-000 | perfección |
| español | spa-000 | ídolo |
| srpski | srp-001 | savršenstvo |
| Shimaore | swb-000 | sanamwe |
| svenska | swe-000 | av-guda-bild |
| svenska | swe-000 | fulländning |
| Kiswahili | swh-000 | ukamilifu |
| табасаран чӀал | tab-000 | шикил |
| ханаг | tab-002 | кучІлин шейтІан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวอย่างอันยอดเยี่ยม |
| идараб мицци | tin-001 | хъаᴴчи |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хач |
| lea fakatonga | ton-000 | tamapua |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔaitoli |
| тати | ttt-000 | бит |
| Türkçe | tur-000 | erdem örneği |
| Türkçe | tur-000 | kusursuzluk |
| Türkçe | tur-000 | kusursuzluk örneği |
| удин муз | udi-001 | хач |
| udmurt kyl | udm-001 | idol |
| Գրաբար | xcl-000 | ծայրութիւն |
| Yagua | yad-000 | hiputera hwačĩ |
| yidish | ydd-001 | gec |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸadey |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | sinamu |