| čeština | ces-000 |
| mlčenlivost | |
| čeština | ces-000 | málomluvnost |
| čeština | ces-000 | nemluvnost |
| čeština | ces-000 | rezervovanost |
| hanácké | ces-002 | mlčenlevosť |
| Deutsch | deu-000 | Diskretion |
| Deutsch | deu-000 | Schweigsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verschlossenheit |
| Deutsch | deu-000 | Verschwiegenheit |
| ελληνικά | ell-000 | επιφυλακτικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | εχεμύθεια |
| ελληνικά | ell-000 | λακωνικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | ολιγολογία |
| English | eng-000 | coyness |
| English | eng-000 | discretion |
| English | eng-000 | reticence |
| English | eng-000 | tacitness |
| English | eng-000 | taciturnity |
| français | fra-000 | taciturnité |
| hiMxI | hin-004 | cuppI |
| hrvatski | hrv-000 | povučenost |
| hrvatski | hrv-000 | rezerviranost |
| magyar | hun-000 | elhallgatás |
| magyar | hun-000 | hallgatagság |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sikap tutup mulut |
| italiano | ita-000 | discrezione |
| italiano | ita-000 | reticenza |
| italiano | ita-000 | segretezza |
| italiano | ita-000 | silenziosità |
| italiano | ita-000 | taciturnità |
| 日本語 | jpn-000 | 無口 |
| 한국어 | kor-000 | 과묵 |
| 한국어 | kor-000 | 말수적음 |
| 한국어 | kor-000 | 말없음 |
| 한국어 | kor-000 | 조심함 |
| latine | lat-000 | taciturnitas |
| Nederlands | nld-000 | zwijgzaamheid |
| Nederlands | nld-000 | zwijgzaamheid |
| polski | pol-000 | dyskrecja |
| polski | pol-000 | rezerwa |
| português | por-000 | sigilo |
| русский | rus-000 | безмолвие |
| русский | rus-000 | молчаливость |
| русский | rus-000 | скрытность |
| русский | rus-000 | умалчивание |
| slovenčina | slk-000 | diskrétnosť |
| slovenčina | slk-000 | mlčanlivosť |
| slovenčina | slk-000 | mlčenlivost |
| slovenčina | slk-000 | rezervovanosť |
| slovenčina | slk-000 | triezlivosť |
| español | spa-000 | taciturnidad |
| svenska | swe-000 | fåordighet |
| svenska | swe-000 | förtegenhet |
| svenska | swe-000 | ordkarghet |
| svenska | swe-000 | tystlåtenhet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสงวนท่าที |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่พูด |
| Türkçe | tur-000 | az konuşma |
| Türkçe | tur-000 | ağzı sıkılık |
| Türkçe | tur-000 | suskunluk |
| Türkçe | tur-000 | sır tutma |
| українська | ukr-000 | мовчазність |
| українська | ukr-000 | скритність |
| українська | ukr-000 | умовчування |
| Գրաբար | xcl-000 | լռութիւն |