| русский | rus-000 |
| тронная речь | |
| English | eng-000 | Gracious Speech |
| English | eng-000 | King’s speech |
| English | eng-000 | Queen’s speech |
| English | eng-000 | Speech from the Throne |
| suomi | fin-000 | valtaistuinpuhe |
| 日本語 | jpn-000 | 勅諚 |
| にほんご | jpn-002 | ちょくじょう |
| нихонго | jpn-153 | тёкудзё: |