| čeština | ces-000 |
| měnivý | |
| luenga aragonesa | arg-000 | proteico |
| asturianu | ast-000 | proteicu |
| беларуская | bel-000 | здрадлівы |
| беларуская | bel-000 | зменлівы |
| български | bul-000 | променлив |
| català | cat-000 | inestable |
| català | cat-000 | voluble |
| čeština | ces-000 | měnlivý |
| čeština | ces-000 | nestálý |
| čeština | ces-000 | protéovský |
| čeština | ces-000 | třpytivý |
| марий | chm-000 | вашталтшан |
| марий | chm-000 | вашталтше |
| марий | chm-000 | молемшан |
| Deutsch | deu-000 | amöbenartig |
| Deutsch | deu-000 | proteisch |
| Deutsch | deu-000 | proteusartig |
| Deutsch | deu-000 | schillernd |
| Deutsch | deu-000 | unbeständig |
| Deutsch | deu-000 | veränderlich |
| Deutsch | deu-000 | vielgestaltig |
| Deutsch | deu-000 | wandelbar |
| Deutsch | deu-000 | wandelhaft |
| eesti | ekk-000 | heitlik |
| eesti | ekk-000 | muutlik |
| English | eng-000 | changeable |
| English | eng-000 | changing |
| English | eng-000 | inconstant |
| English | eng-000 | protean |
| English | eng-000 | proteinaceous |
| English | eng-000 | variable |
| English | eng-000 | varying |
| English | eng-000 | versipellous |
| English | eng-000 | volatile |
| Esperanto | epo-000 | ŝanĝebla |
| suomi | fin-000 | kameleonttimainen |
| suomi | fin-000 | muuntautumiskykyinen |
| suomi | fin-000 | vaihteleva |
| français | fra-000 | changeant |
| français | fra-000 | inconstant |
| français | fra-000 | variable |
| français | fra-000 | versatile |
| galego | glg-000 | cambiable |
| galego | glg-000 | cambiábel |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὐμετάβλητος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὔτρεπτος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μετάθετος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μετάπτωτος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μεταβλητός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μεταβολικός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκατάστατος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλλοιωτικός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀστάθμητος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἑτεροιωτικός |
| hiMxI | hin-004 | parivarwanaSIla |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոփոխական |
| íslenska | isl-000 | síbreytilegur |
| italiano | ita-000 | alterabile |
| italiano | ita-000 | fluttuante |
| italiano | ita-000 | mutabile |
| italiano | ita-000 | mutevole |
| italiano | ita-000 | proteico |
| italiano | ita-000 | variabile |
| кыргыз | kir-000 | өзгөргүч |
| кыргыз | kir-000 | өзгөрмө |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тюрлениучю |
| къумукъ тил | kum-000 | алмашынагъан |
| къумукъ тил | kum-000 | алышына турагъан |
| къумукъ тил | kum-000 | башгьарагъан |
| къумукъ тил | kum-000 | тюрленеген |
| latine | lat-000 | alternabilis |
| latine | lat-000 | commutabilis |
| latine | lat-000 | disparilis |
| latine | lat-000 | mutabilis |
| latine | lat-000 | transformis |
| lietuvių | lit-000 | kaitus |
| lietuvių | lit-000 | kintamas |
| lietuvių | lit-000 | nepastovus |
| lietuvių | lit-000 | permainingas |
| latviešu | lvs-000 | grozīgs |
| latviešu | lvs-000 | mainīgs |
| latviešu | lvs-000 | nepastāvīgs |
| македонски | mkd-000 | променлив |
| Nederlands | nld-000 | onbestendig |
| Nederlands | nld-000 | veranderlijk |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иваг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фæлдурæджджын |
| polski | pol-000 | niestały |
| polski | pol-000 | zmienny |
| português | por-000 | extremamente variável |
| português | por-000 | inconstante |
| português | por-000 | instável |
| português | por-000 | relativo a ou característico de Proteus |
| português | por-000 | variável |
| português | por-000 | volúvel |
| русский | rus-000 | изменчивый |
| русский | rus-000 | переливчатый |
| саха тыла | sah-000 | уларыйымтыа |
| slovenčina | slk-000 | nestály |
| español | spa-000 | cambiante |
| español | spa-000 | inconstante |
| español | spa-000 | mudable |
| español | spa-000 | variable |
| español | spa-000 | versátil |
| shqip | sqi-000 | lujtëshëm |
| српски | srp-000 | променљив |
| svenska | swe-000 | obeständig |
| татарча | tat-001 | алмашынучан |
| татарча | tat-001 | төрләнүчән |
| татарча | tat-001 | үзгәрешле |
| татарча | tat-001 | үзгәрүчән |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нопойдор |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ноустувор |
| тоҷикӣ | tgk-000 | табдилёбанда |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тағирёбанда |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับ Proteus |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปรปรวน |
| Türkçe | tur-000 | değişken |
| Türkçe | tur-000 | kararsız |
| тыва дыл | tyv-000 | ырбаачал |
| тыва дыл | tyv-000 | өскерлиичел |
| українська | ukr-000 | зрадливий |
| українська | ukr-000 | мінливий |
| українська | ukr-000 | різноманітний |
| oʻzbek | uzn-000 | oʻzgaruvchan |
| ייִדיש | ydd-000 | בײַטעװדיק |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרענדערלעך |