| čeština | ces-000 |
| malichernost | |
| Afrikaans | afr-000 | bekrompenheid |
| čeština | ces-000 | drobná nepříjemnost |
| čeština | ces-000 | lapálie |
| čeština | ces-000 | nevýznamná maličkost |
| čeština | ces-000 | nicotnost |
| 普通话 | cmn-000 | 斗筲 |
| 國語 | cmn-001 | 斗筲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǒu shao |
| Deutsch | deu-000 | Lappalie |
| English | eng-000 | fiddle-faddle |
| English | eng-000 | narrow-mindedness |
| English | eng-000 | quiddity |
| français | fra-000 | bagatelle |
| français | fra-000 | futilité |
| italiano | ita-000 | fiscalismo |
| italiano | ita-000 | frascame |
| italiano | ita-000 | frascheria |
| italiano | ita-000 | frivolezza |
| italiano | ita-000 | futilità |
| italiano | ita-000 | giugggiola |
| italiano | ita-000 | gramezza |
| italiano | ita-000 | gretteria |
| italiano | ita-000 | grettezza |
| italiano | ita-000 | meschinità |
| italiano | ita-000 | piccineria |
| italiano | ita-000 | piccolezza |
| italiano | ita-000 | puntiglio |
| italiano | ita-000 | puntigliosità |
| italiano | ita-000 | zacchera |
| latine | lat-000 | gerra |
| bokmål | nob-000 | bornerthet |
| bokmål | nob-000 | trangsynthet |
| русский | rus-000 | мелочность |
| русский | rus-000 | мелочь |
| slovenčina | slk-000 | bigotnosť |
| slovenčina | slk-000 | malichernosť |
| slovenčina | slk-000 | úzkoprsosť |
| español | spa-000 | baratija |
| español | spa-000 | friolera |
| español | spa-000 | futilidad |
| svenska | swe-000 | trångsynthet |