| čeština | ces-000 |
| kvas | |
| Afrikaans | afr-000 | kwas |
| Aguaruna | agr-000 | kahiau |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | миц̅Іа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чІагІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІагІба |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bēor |
| Englisce sprǣc | ang-000 | līθ |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чІагІа |
| Муни | ani-001 | чIагIа |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ххалай |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чІагІа |
| Angaité | aqt-000 | anmin |
| العربية | arb-000 | كفاس |
| العربية | arb-000 | كْفَاس |
| العربية | arb-000 | مشْرُوب مُتَخَمﳴر |
| Mapudungun | arn-000 | muθay |
| Araona | aro-000 | hahotana |
| LWT Code | art-257 | 05.94 |
| Waorani | auc-000 | tĩ dã-bæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | чІагІа |
| авар андалал | ava-001 | гъага |
| авар андалал | ava-001 | чІагІа |
| авар антсух | ava-002 | чІагІа |
| авар батлух | ava-003 | чІагІа |
| авар гид | ava-004 | чІагІа |
| авар карах | ava-005 | чІагІа |
| авар кусур | ava-006 | чІичІа |
| авар закатали | ava-007 | чІагІа |
| Aymara | aym-000 | kˀusa |
| Ayoreo | ayo-000 | yoote-piiʼoi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | брага |
| терекеме | azj-003 | брага |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kokokat |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mo-čikawa-l-tih |
| Будад мез | bdk-001 | ички |
| беларуская | bel-000 | квас |
| bosanski | bos-000 | kvas |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | меди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | къерулъи худинаб нар |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | чІачІа |
| brezhoneg | bre-000 | boeson |
| български | bul-000 | квас |
| bălgarski ezik | bul-001 | bozá |
| bălgarski ezik | bul-001 | kvas |
| bălgarski ezik | bul-001 | napítka |
| Nivaclé | cag-000 | kumxɔ |
| Chácobo | cao-000 | hɨnɨ-šapo |
| Chipaya | cap-000 | keši |
| Chimané | cas-000 | šokdʸeʔ |
| Chimané | cas-000 | ʼčukye |
| català | cat-000 | beguda fermentada |
| Cavineña | cav-000 | kasa-da kʷita |
| Cayapa | cbi-000 | ʼči-ya ʼkuš-nu-ʼc̷u-mi |
| čeština | ces-000 | bouření |
| čeština | ces-000 | kvašený nápoj |
| čeština | ces-000 | kvásek |
| čeština | ces-000 | neklid |
| čeština | ces-000 | nepokoj |
| čeština | ces-000 | vření |
| čeština | ces-000 | zákvas |
| Muisca | chb-000 | fapqua |
| Muisca | chb-000 | βapkua |
| нохчийн мотт | che-000 | ниха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ниха |
| Mari | chm-001 | puʼr̃a |
| Mari | chm-001 | ʼpür̃ö |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | къерлІа |
| Embera | cmi-000 | iduʼa |
| 普通话 | cmn-000 | 克瓦斯 |
| 國語 | cmn-001 | 克瓦斯 |
| Colorado | cof-000 | maʼla |
| Cofán | con-000 | kɨnapeʔča |
| Cofán | con-000 | ʼc̷ec̷eʔpa |
| Chorote | crt-000 | ates-i-tok |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lkʷi |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tiʔa tiyeʔ |
| Cayuvava | cyb-000 | napu |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼβeiki |
| Cayuvava | cyb-000 | βeʼikire |
| dansk | dan-000 | kvass |
| дарган мез | dar-000 | гьаруш |
| хайдакь | dar-001 | мустта |
| гӀугъбуган | dar-002 | аруш |
| муира | dar-003 | дичч |
| ицIари | dar-004 | аруш |
| цез мец | ddo-000 | зеру |
| сагадин | ddo-003 | зеру |
| сагадин | ddo-003 | мед |
| Deutsch | deu-000 | Brotgetränk |
| Deutsch | deu-000 | Kwas |
| Deutsch | deu-000 | Kwass |
| Deutsch | deu-000 | Most |
| Deutsch | deu-000 | Sauerteig |
| eesti | ekk-000 | kali |
| ελληνικά | ell-000 | κβας |
| Ellinika | ell-003 | enzimo’meno po’to |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | an-na-in |
| English | eng-000 | ferment |
| English | eng-000 | fermented drink |
| English | eng-000 | kvas |
| English | eng-000 | kvass |
| English | eng-000 | sour |
| English | eng-000 | zyme |
| Englisch | enm-000 | med-e |
| Lengua | enx-000 | anmin |
| Esperanto | epo-000 | kvaso |
| Ese Ejja | ese-000 | šixe-ʔena |
| Huarayo | ese-001 | biʼšo-ʼna |
| Huarayo | ese-001 | e-iši-xi |
| euskara | eus-000 | kvas |
| suomi | fin-000 | kalja |
| suomi | fin-000 | kalya |
| suomi | fin-000 | kotikalja |
| suomi | fin-000 | kvassi |
| français | fra-000 | boisson fermentée |
| français | fra-000 | ferment |
| français | fra-000 | kvas |
| français | fra-000 | kvass |
| français | fra-000 | kwas |
| français | fra-000 | kwass |
| français | fra-000 | levain |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | мед |
| гьинузас мец | gin-001 | зере |
| galego | glg-000 | kvas |
| diutsch | gmh-000 | most |
| diutisk | goh-000 | grūz |
| diutisk | goh-000 | līd |
| wayuunaiki | guc-000 | asɨši hašɨ-ɨ-sɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰeɨʔurã raɣʷɨno |
| Chiriguano | gui-000 | kãwɨ |
| Aché | guq-000 | ɨ tata |
| Hausa | hau-000 | giyar hatsi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wai-keke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wekeke |
| Српскохрватски | hbs-000 | квас |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fermentirano piće |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fermentisano |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kvas |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | квас |
| עברית | heb-000 | קוואס |
| हिन्दी | hin-000 | क्वास |
| hrvatski | hrv-000 | kvas |
| magyar | hun-000 | eryesztelt ital |
| magyar | hun-000 | kvasz |
| гьонкьос мыц | huz-001 | чІагІа |
| արևելահայերեն | hye-000 | կվաս |
| italiano | ita-000 | bevanda fermentata |
| italiano | ita-000 | fermento |
| italiano | ita-000 | kvas |
| italiano | ita-000 | lievito |
| Itonama | ito-000 | pakˀaya |
| Itonama | ito-000 | čˀiriʔtʸa |
| Patwa | jam-000 | drɩŋk |
| Patwa | jam-000 | fɔmɛntɩd drɩŋk |
| 日本語 | jpn-000 | クワス |
| бежкьа миц | kap-000 | чІагІа |
| ქართული | kat-000 | ბურახი |
| Catuquina | kav-000 | kaṣ̌a |
| қазақ | kaz-000 | квас |
| Khanty | kca-017 | piwa |
| Kaingáng | kgp-000 | yãŋ-ya |
| Kaingáng | kgp-000 | yɛ̃ŋya-yaΦã |
| хварши | khv-002 | чІагІа |
| инховари | khv-003 | зуло |
| инховари | khv-003 | чІагІа |
| перым-коми кыв | koi-000 | ырӧш |
| 한국어 | kor-000 | 크바스 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | чІагІа |
| токитин | kpt-003 | чІачІа |
| коми кыв | kpv-000 | ырӧш |
| Komi | kpv-001 | kalʸlya ɩr̃öš |
| Komi | kpv-001 | ɩr̃öš |
| къумукъ тил | kum-000 | боза |
| Kunza | kuz-000 | ckatchir |
| Kunza | kuz-000 | ckilapana |
| Kunza | kuz-000 | kilampana |
| багвалинский язык | kva-001 | чІегІе |
| Karuk | kyh-000 | ʔúxʔās |
| latine | lat-000 | compotatio |
| latine | lat-000 | fermentum |
| лакку маз | lbe-000 | дукьра-хІан |
| лезги чӀал | lez-000 | брага |
| lietuvių | lit-000 | gira |
| lietuvių | lit-000 | raugìntas gé̇rimas |
| latviešu | lvs-000 | kvass |
| latviešu | lvs-000 | raudzēts dzēriens |
| Proto Polynesian | map-001 | *m-ahi |
| Proto Polynesian | map-001 | *m-asi |
| Proto Polynesian | map-001 | *maa |
| Proto Polynesian | map-001 | *mara |
| Proto Polynesian | map-001 | *masi |
| Macushi | mbc-000 | kasiri |
| Maca | mca-000 | n-iya-c̷ik |
| олык марий | mhr-000 | шопо |
| македонски | mkd-000 | квас |
| Mansi | mns-007 | pʸiwa |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | pupuhi |
| Wichí | mtp-000 | haʼtˀes |
| эрзянь кель | myv-000 | поза |
| erzänj kelj | myv-001 | pur̃ʸe |
| Movima | mzp-000 | poʔ-so |
| Nederlands | nld-000 | gefermenteerde drank |
| Nederlands | nld-000 | kvas |
| ногай тили | nog-000 | боза |
| ногай тили | nog-000 | брага |
| Arāmît | oar-000 | šakrā |
| Selknam | ona-000 | kòšḳr |
| Wayampi | oym-000 | -kaʔu |
| Wayampi | oym-000 | kasili |
| Páez | pbb-000 | yuʔ pus |
| Panare | pbh-000 | katah-pa mɨnkae |
| Polci | plj-000 | ɗok |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kīkī |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ’i’i |
| polski | pol-000 | kwas |
| polski | pol-000 | kwas chlebowy |
| polski | pol-000 | napój sfermentowany |
| português | por-000 | bebida fermentada |
| português | por-000 | kvas |
| Prūsiskan | prg-000 | rūktan-dadan |
| Gününa Küne | pue-000 | lam |
| Puinave | pui-000 | pai |
| Rapanui | rap-000 | haka-kopiro |
| Rapanui | rap-000 | he íi-íi |
| Rapanui | rap-000 | kopiro |
| Rapanui | rap-000 | pupuhi |
| Rapanui | rap-000 | ʔava |
| Romani čhib | rom-000 | ritia |
| Romani čhib | rom-000 | tʰari |
| română | ron-000 | cvas |
| română | ron-000 | kvas |
| Rotuman | rtm-000 | tē ʔona |
| русский | rus-000 | брага |
| русский | rus-000 | брожение |
| русский | rus-000 | закваска |
| русский | rus-000 | квас |
| русский | rus-000 | квасок |
| русский | rus-000 | квашня |
| русский | rus-000 | опара |
| русский | rus-000 | хлебный квас |
| russkij | rus-001 | kvas |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | брага |
| saṃskṛtam | san-001 | surā |
| saṃskṛtam | san-001 | surā-sava- |
| saṃskṛtam | san-001 | yavasurā- |
| cmiique | sei-000 | ʔaʼmāχ |
| Shirishana | shb-000 | hakala uk |
| Shirishana | shb-000 | ãlihiuk |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | moka |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | paɨ |
| Epena | sja-000 | bekʰa-iʼtʰua |
| slovenčina | slk-000 | kvas |
| slovenščina | slv-000 | kvas |
| davvisámegiella | sme-000 | r̃uovttuvuolɑ |
| Siona | snn-000 | hoʔča |
| Siona | snn-000 | ãtˀuču |
| español | spa-000 | bebida fermentada |
| español | spa-000 | kvas |
| Enlhet | spn-000 | anmen |
| српски | srp-000 | квас |
| srpski | srp-001 | kvas |
| Sirionó | srq-000 | erasi |
| svenska | swe-000 | jäst dryck |
| svenska | swe-000 | kvass |
| табасаран чӀал | tab-000 | мегь |
| ханаг | tab-002 | хилин аракъи |
| идараб мицци | tin-001 | диᴴди |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | буза |
| Tacana | tna-000 | e-saho-na |
| Tacana | tna-000 | ewiď̶ata eiď̶i |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-mafu |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-pala |
| lea fakatonga | ton-000 | mafu |
| Trumai | tpy-000 | latne šɨšɨšɨšɨ |
| Trinitario | trn-000 | -eesa |
| Trinitario | trn-000 | ʼʔresare |
| тати | ttt-000 | ширэ |
| Tuyuca | tue-000 | peyuʼru |
| Türkçe | tur-000 | kvas |
| Türkçe | tur-000 | kvass |
| kuśiññe | txb-000 | mot |
| kuśiññe | txb-000 | māla |
| удмурт кыл | udm-000 | сюкась |
| udmurt kyl | udm-001 | c̷ʸɩr̃sam yël |
| українська | ukr-000 | квас |
| українська | ukr-000 | хлібний квас |
| tiếng Việt | vie-000 | nước cơvat |
| Wapishana | wap-000 | riwɨnii |
| Wai Wai | waw-000 | kawaši-ye-m |
| хальмг келн | xal-000 | хәмр |
| Yaminahua | yaa-000 | mãmã |
| Yaminahua | yaa-000 | mãmã paɨa |
| Yagua | yad-000 | hũdahã |
| Yagua | yad-000 | kasihyã |
| Yaruro | yae-000 | ɛrɔ |
| Yuwana | yau-000 | wike ʰyu |
| yidish | ydd-001 | maške |
| Yavitero | yvt-000 | yaʼľaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kvas |