| čeština | ces-000 |
| kuriozita | |
| العربية | arb-000 | غرابة |
| luenga aragonesa | arg-000 | peculiaridat |
| luenga aragonesa | arg-000 | singularidat |
| asturianu | ast-000 | peculiaridá |
| asturianu | ast-000 | singularidá |
| български | bul-000 | куриоз |
| български | bul-000 | рядкост |
| català | cat-000 | curiositat |
| català | cat-000 | peculiaritat |
| català | cat-000 | raresa |
| čeština | ces-000 | rarita |
| čeština | ces-000 | vzácnost |
| čeština | ces-000 | výjimka |
| čeština | ces-000 | zvláštnost |
| čeština | ces-000 | zábavná příhoda |
| 普通话 | cmn-000 | 古玩 |
| 普通话 | cmn-000 | 古董 |
| 普通话 | cmn-000 | 珍品 |
| 普通话 | cmn-000 | 琦 |
| 普通话 | cmn-000 | 骨董 |
| 國語 | cmn-001 | 古玩 |
| 國語 | cmn-001 | 古董 |
| 國語 | cmn-001 | 珍品 |
| 國語 | cmn-001 | 琦 |
| 國語 | cmn-001 | 骨董 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ wan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn pin |
| Cymraeg | cym-000 | chwilfrydedd |
| dansk | dan-000 | kuriosum |
| Deutsch | deu-000 | Kuriosität |
| Deutsch | deu-000 | Kuriosum |
| eesti | ekk-000 | kurioosum |
| eesti | ekk-000 | kuriositeet |
| eesti | ekk-000 | uudishimu |
| ελληνικά | ell-000 | περιέργεια |
| English | eng-000 | curio |
| English | eng-000 | curiosity |
| English | eng-000 | rarity |
| English | eng-000 | shrank |
| English | eng-000 | singularity |
| Esperanto | epo-000 | kuriozaĵo |
| euskara | eus-000 | berezitasun |
| suomi | fin-000 | kuriositeetti |
| français | fra-000 | badauderie |
| français | fra-000 | curiosité |
| français | fra-000 | rareté |
| français | fra-000 | singularité |
| Gaeilge | gle-000 | fiosracht |
| galego | glg-000 | curiosidade |
| galego | glg-000 | peculiaridade |
| galego | glg-000 | rareza |
| Српскохрватски | hbs-000 | занѝмљиво̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | куриозѝте̄т |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kuriozìtēt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zanìmljivōst |
| magyar | hun-000 | kuriózum |
| magyar | hun-000 | ritkaság |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարօրինակություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keanehan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kurio |
| íslenska | isl-000 | forvitni |
| íslenska | isl-000 | fágæti |
| italiano | ita-000 | curiosità |
| italiano | ita-000 | rarità |
| 日本語 | jpn-000 | 珍奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 骨董品 |
| 한국어 | kor-000 | 골동품 |
| lietuvių | lit-000 | retenybė |
| lietuvių | lit-000 | įdomybė |
| latviešu | lvs-000 | retums |
| latviešu | lvs-000 | ziņkārība |
| reo Māori | mri-000 | mokamokai |
| reo Māori | mri-000 | mōkaikai |
| Nederlands | nld-000 | curiositeit |
| Nederlands | nld-000 | eigenaardigheid |
| Nederlands | nld-000 | kleidershrank |
| Nederlands | nld-000 | nieuwsgierigheid |
| Nederlands | nld-000 | rariteit |
| Nederlands | nld-000 | weetgierigheid |
| bokmål | nob-000 | raritet |
| occitan | oci-000 | singularitat |
| فارسی | pes-000 | چيز عجيب و غريب |
| lenga piemontèisa | pms-000 | curiosità |
| polski | pol-000 | ciekawostka |
| polski | pol-000 | ciekawość |
| polski | pol-000 | osobliwość |
| português | por-000 | curiosidade |
| português | por-000 | raridade |
| română | ron-000 | ciudățenie |
| română | ron-000 | curiozitate |
| română | ron-000 | raritate |
| русский | rus-000 | дико́вина |
| русский | rus-000 | курьёз |
| русский | rus-000 | ре́дкость |
| русский | rus-000 | редкость |
| slovenčina | slk-000 | kuriozita |
| slovenčina | slk-000 | rarita |
| slovenčina | slk-000 | zvláštnosť |
| slovenščina | slv-000 | posebnost |
| slovenščina | slv-000 | radovednost |
| español | spa-000 | curiosidad |
| español | spa-000 | objeto curioso |
| español | spa-000 | rareza |
| svenska | swe-000 | kuriosa |
| svenska | swe-000 | kuriositet |
| svenska | swe-000 | kuriosum |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของที่น่าสนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของแปลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิสัยประหลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | โบราณวัตถุ |
| Türkçe | tur-000 | ilginç şey |
| Türkçe | tur-000 | tuhaflık |
| Türkçe | tur-000 | ucûbe |
| українська | ukr-000 | дивина |
| українська | ukr-000 | рідкість |
| łéngua vèneta | vec-000 | curiosità |