čeština | ces-000 |
konzervovat |
asturianu | ast-000 | embalsamar |
беларуская | bel-000 | кансерваваць |
български | bul-000 | консервирам |
català | cat-000 | conservar |
català | cat-000 | embalsamar |
català | cat-000 | enllaunar |
čeština | ces-000 | balzamovat |
čeština | ces-000 | nabalzamovat |
čeština | ces-000 | nakládat |
čeština | ces-000 | pocínovat |
čeština | ces-000 | preparovat |
čeština | ces-000 | udit |
čeština | ces-000 | zavařovat |
普通话 | cmn-000 | 保存 |
國語 | cmn-001 | 保存 |
dansk | dan-000 | balsamere |
dansk | dan-000 | henkoge |
dansk | dan-000 | konservere |
Deutsch | deu-000 | balsamieren |
Deutsch | deu-000 | einbalsamieren |
Deutsch | deu-000 | einmachen |
Deutsch | deu-000 | konservieren |
ελληνικά | ell-000 | βαλσαμώνω |
ελληνικά | ell-000 | κονσερβοποιώ |
ελληνικά | ell-000 | ταριχεύω |
English | eng-000 | can |
English | eng-000 | conserve |
English | eng-000 | embalm |
English | eng-000 | preserve |
English | eng-000 | tin |
Esperanto | epo-000 | balzami |
Esperanto | epo-000 | balzamizi |
Esperanto | epo-000 | enbalzamigi |
Esperanto | epo-000 | enladigi |
Esperanto | epo-000 | konservi |
euskara | eus-000 | baltsamatu |
suomi | fin-000 | hajustaa |
suomi | fin-000 | palsamoida |
suomi | fin-000 | parfymoida |
suomi | fin-000 | purkittaa |
suomi | fin-000 | säilöä |
français | fra-000 | conserver |
français | fra-000 | embaumer |
galego | glg-000 | conservar |
hornjoserbšćina | hsb-000 | konserwować |
magyar | hun-000 | balzsamos illatokkal telít |
magyar | hun-000 | bebalzsamoz |
magyar | hun-000 | illatos kenetekkel bedörzsöl |
magyar | hun-000 | illatos kenetekkel beken |
magyar | hun-000 | illatossá tesz |
magyar | hun-000 | megõriz a feledéstõl |
արևելահայերեն | hye-000 | անուշահոտել |
արևելահայերեն | hye-000 | զմռսել դիապատել |
արևելահայերեն | hye-000 | խնկել |
արևելահայերեն | hye-000 | պահածո դնել |
արևելահայերեն | hye-000 | պահածոյացնել |
Ido | ido-000 | konservar |
interlingua | ina-000 | conservar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membalsem |
íslenska | isl-000 | niður |
íslenska | isl-000 | verka |
italiano | ita-000 | acconciare |
italiano | ita-000 | conservare |
italiano | ita-000 | fare conserve |
italiano | ita-000 | imbalsamare |
italiano | ita-000 | inscatolare |
қазақ | kaz-000 | консервілеу |
한국어 | kor-000 | 향기를 풍기다 |
한국어 | kor-000 | 향료를 치다 |
latine | lat-000 | condio |
latine | lat-000 | condiō |
lietuvių | lit-000 | balzamuoti |
latviešu | lvs-000 | iebalzamēt |
latviešu | lvs-000 | konservēt |
македонски | mkd-000 | конзерви́ра |
македонски | mkd-000 | конзервира |
Nederlands | nld-000 | balsemen |
Nederlands | nld-000 | behouden |
Nederlands | nld-000 | bewaren |
Nederlands | nld-000 | conserveren |
Nederlands | nld-000 | inblikken |
Nederlands | nld-000 | met balsem bestrijken |
Nederlands | nld-000 | overhouden |
bokmål | nob-000 | balsamere |
occitan | oci-000 | conservar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | консерв кæнын |
Papiamentu | pap-000 | konservá |
polski | pol-000 | balsamować |
polski | pol-000 | konserwować |
português | por-000 | conservar |
português | por-000 | embalsamar |
português | por-000 | enlatar |
português | por-000 | fabricar conservas |
português | por-000 | fazer conservas |
română | ron-000 | îmbălsăma |
русский | rus-000 | бальзамировать |
русский | rus-000 | законсерви́ровать |
русский | rus-000 | консерви́ровать |
русский | rus-000 | консервировать |
саха тыла | sah-000 | кэнсиэрбэлээ |
slovenčina | slk-000 | balzamovať |
slovenščina | slv-000 | balzamirati |
slovenščina | slv-000 | konzervirati |
español | spa-000 | conservar |
español | spa-000 | embalsamar |
español | spa-000 | enlatar |
español | spa-000 | poner en conserva |
svenska | swe-000 | balsamera |
svenska | swe-000 | konservera |
svenska | swe-000 | lägga in |
тоҷикӣ | tgk-000 | консерв кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | ดองศพ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หอมหวนด้วยน้ำยา |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อยู่ในความทรงจำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ป้องกันการเจริญ |
Türkçe | tur-000 | anısını yaşatmak |
Türkçe | tur-000 | hatırında tutmak |
Türkçe | tur-000 | konservesi yapmak |
Türkçe | tur-000 | mumyalamak |
українська | ukr-000 | бальзамувати |
українська | ukr-000 | бальзамуйте |
українська | ukr-000 | консервувати |
tiếng Việt | vie-000 | làm đồ hộp |
tiếng Việt | vie-000 | đóng hộp |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetinkan |