| čeština | ces-000 |
| konipas | |
| asturianu | ast-000 | llavandera |
| беларуская | bel-000 | пліска |
| беларуская | bel-000 | сітаўка |
| brezhoneg | bre-000 | flistrerez-dour |
| bălgarski ezik | bul-001 | bjala stărčiopaška |
| bălgarski ezik | bul-001 | stărčiopaška |
| čeština | ces-000 | konipas-animal |
| нохчийн мотт | che-000 | хIуьрцIалдиг |
| 普通话 | cmn-000 | 鹡鸰 |
| 國語 | cmn-001 | 鶺鴒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | báijí líng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jí ling |
| lingua corsa | cos-000 | codizennula |
| Cymraeg | cym-000 | sigl-di-gwt |
| Cymraeg | cym-000 | siglen |
| Cymraeg | cym-000 | siglen fraith |
| dansk | dan-000 | vipstjert |
| Deutsch | deu-000 | Bachstelze |
| Deutsch | deu-000 | Stelze |
| Deutsch | deu-000 | Stelzen |
| eesti | ekk-000 | linavästrik |
| ελληνικά | ell-000 | σουσουράδα |
| English | eng-000 | wagtail |
| Esperanto | epo-000 | dendronanto |
| Esperanto | epo-000 | motacilo |
| Esperanto | epo-000 | vostskuanto |
| føroyskt | fao-000 | erla |
| suomi | fin-000 | västäräkki |
| français | fra-000 | bergeronnette |
| français | fra-000 | hoche-queue |
| français | fra-000 | hochequeue |
| lenghe furlane | fur-000 | bandule |
| Gàidhlig | gla-000 | breac-an-t-sìl |
| galego | glg-000 | lavandeira |
| galego | glg-000 | lavandeira branca |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pliska |
| עברית | heb-000 | נחליאלי לבן |
| hiMxI | hin-004 | KaMjana |
| hrvatski | hrv-000 | pastirica |
| magyar | hun-000 | barázda |
| magyar | hun-000 | billegetö |
| magyar | hun-000 | billegető |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաղատուտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պոչխաղուկ |
| íslenska | isl-000 | maríuerla |
| italiano | ita-000 | ballerina |
| italiano | ita-000 | ballerina bianca |
| italiano | ita-000 | batticoda |
| italiano | ita-000 | boarina |
| italiano | ita-000 | codone |
| italiano | ita-000 | cutretta |
| italiano | ita-000 | cutrettola |
| italiano | ita-000 | monaca |
| 日本語 | jpn-000 | 鶺鴒 |
| 한국어 | kor-000 | 아리새 |
| 한국어 | kor-000 | 할미새 |
| latine | lat-000 | Dendronanthus |
| latine | lat-000 | Motacilla |
| latine | lat-000 | budytes |
| Latina Nova | lat-003 | Dendronanthus |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla |
| lietuvių | lit-000 | baltoji kielė |
| lietuvių | lit-000 | kielė |
| latviešu | lvs-000 | baltā cielava |
| latviešu | lvs-000 | cielava |
| teny malagasy | mlg-000 | triotrio |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Wippsteert |
| Nederlands | nld-000 | kwikstaart |
| bokmål | nob-000 | linerle |
| فارسی | pes-000 | دمجنبانک |
| فارسی | pes-000 | چاپلوسی كردن |
| polski | pol-000 | pliszka |
| português | por-000 | alvéloa |
| português | por-000 | alvéola |
| português | por-000 | lavandeira |
| português | por-000 | lavandisca |
| română | ron-000 | codobatură |
| română | ron-000 | prundaș |
| română | ron-000 | spălătoreasă |
| limba armãneascã | rup-000 | coadã-baturã |
| limba armãneascã | rup-000 | cudubaturã |
| limba armãneascã | rup-000 | cutrubatã |
| русский | rus-000 | трясогу́зка |
| русский | rus-000 | трясогузка |
| russkij | rus-001 | bjélaja trjassoguska |
| russkij | rus-001 | trjassoguska |
| slovenčina | slk-000 | blyska |
| slovenčina | slk-000 | trasochvost |
| español | spa-000 | aguzanieves |
| español | spa-000 | lavandera |
| srpski | srp-001 | pliska |
| svenska | swe-000 | sädesärla |
| svenska | swe-000 | ärla |
| Türkçe | tur-000 | kuyruksallayan |
| Türkçe | tur-000 | sarı kuyruksallayan |
| Türkçe | tur-000 | çobanaldatan |
| українська | ukr-000 | пли́ска |
| українська | ukr-000 | плиска |
| українська | ukr-000 | трясогузка |
| tiếng Việt | vie-000 | chim chìa vôi |