| čeština | ces-000 |
| kdysi | |
| беларуская | bel-000 | аднойчы |
| български | bul-000 | в миналото |
| български | bul-000 | преди |
| čeština | ces-000 | bývalý |
| čeština | ces-000 | dříve |
| čeština | ces-000 | dřívější |
| čeština | ces-000 | jedenkrát |
| čeština | ces-000 | jednou |
| čeština | ces-000 | někdejší |
| čeština | ces-000 | někdy |
| čeština | ces-000 | onehdy |
| hanácké | ces-002 | hdêsê |
| hanácké | ces-002 | kdêsê |
| 普通话 | cmn-000 | 以前 |
| 普通话 | cmn-000 | 曾经 |
| 普通话 | cmn-000 | 有一次 |
| 國語 | cmn-001 | 以前 |
| 國語 | cmn-001 | 曾經 |
| 國語 | cmn-001 | 有一次 |
| dansk | dan-000 | engang |
| Deutsch | deu-000 | ehedem |
| Deutsch | deu-000 | ehemals |
| Deutsch | deu-000 | einmal |
| Deutsch | deu-000 | einst |
| Deutsch | deu-000 | einstmals |
| Deutsch | deu-000 | früher |
| Deutsch | deu-000 | jemals |
| Deutsch | deu-000 | mal |
| Deutsch | deu-000 | seinerzeit |
| Deutsch | deu-000 | vormalig |
| Deutsch | deu-000 | vormals |
| ελληνικά | ell-000 | άλλοτε |
| ελληνικά | ell-000 | παλιά |
| ελληνικά | ell-000 | πρώην |
| English | eng-000 | earlier |
| English | eng-000 | erst |
| English | eng-000 | erstwhile |
| English | eng-000 | former |
| English | eng-000 | formerly |
| English | eng-000 | has-been |
| English | eng-000 | once |
| English | eng-000 | once upon a time |
| English | eng-000 | previous |
| English | eng-000 | pristine |
| English | eng-000 | quondam |
| English | eng-000 | sometime |
| English | eng-000 | whilom |
| Esperanto | epo-000 | foje |
| Esperanto | epo-000 | iama |
| suomi | fin-000 | aiemmin |
| français | fra-000 | ancien |
| français | fra-000 | ancienne |
| français | fra-000 | anciennement |
| français | fra-000 | auparavant |
| français | fra-000 | autrefois |
| français | fra-000 | jadis |
| français | fra-000 | une fois |
| Gàidhlig | gla-000 | roimhe |
| Gàidhlig | gla-000 | uaireigin |
| Српскохрватски | hbs-000 | не̏када |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅkada |
| nešili | hit-000 | anissan |
| nešili | hit-000 | annaz |
| nešili | hit-000 | annaza |
| nešili | hit-000 | kussanka |
| magyar | hun-000 | egyszer |
| magyar | hun-000 | valamikor |
| interlingua | ina-000 | ancian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernah |
| íslenska | isl-000 | einu sinni |
| italiano | ita-000 | a suo tempo |
| italiano | ita-000 | di prima |
| italiano | ita-000 | ex |
| italiano | ita-000 | gia |
| italiano | ita-000 | già |
| italiano | ita-000 | in passato |
| italiano | ita-000 | tempo addietro |
| italiano | ita-000 | un tempo |
| italiano | ita-000 | una volta |
| 日本語 | jpn-000 | かつて |
| 日本語 | jpn-000 | 以前 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧来 |
| كورمانجى | kmr-002 | جاران |
| latine | lat-000 | nonnumquam |
| latine | lat-000 | nuper |
| latine | lat-000 | olim |
| latine | lat-000 | quondam |
| Diné bizaad | nav-000 | ałkʼidą́ą́ʼ |
| Nederlands | nld-000 | daarvoor |
| Nederlands | nld-000 | eenmaal |
| Nederlands | nld-000 | eens |
| Nederlands | nld-000 | eerder |
| Nederlands | nld-000 | eertijds |
| Nederlands | nld-000 | indertijd |
| Nederlands | nld-000 | ooit |
| Nederlands | nld-000 | voorheen |
| Nederlands | nld-000 | voormalig |
| Nederlands | nld-000 | vroeger |
| Nederlands | nld-000 | wel eens |
| Nederlands | nld-000 | weleens |
| Nederlands | nld-000 | weleer |
| nynorsk | nno-000 | eingong |
| bokmål | nob-000 | en gang |
| bokmål | nob-000 | på et tidspunkt |
| polski | pol-000 | były |
| polski | pol-000 | dawniej |
| polski | pol-000 | dawny |
| polski | pol-000 | kiedyś |
| polski | pol-000 | na przodzie |
| polski | pol-000 | pewnego razu |
| polski | pol-000 | przedtem |
| polski | pol-000 | wcześniej |
| português | por-000 | antigamente |
| português | por-000 | antigo |
| português | por-000 | ex- |
| português | por-000 | outrora |
| русский | rus-000 | как-то |
| русский | rus-000 | как-то раз |
| русский | rus-000 | когда-нибудь |
| русский | rus-000 | когда-то |
| русский | rus-000 | когда́-то |
| русский | rus-000 | некогда |
| русский | rus-000 | однажды |
| русский | rus-000 | пре́жде |
| русский | rus-000 | прежде |
| русский | rus-000 | ра́нее |
| русский | rus-000 | ра́ньше |
| russkij | rus-001 | bywschij |
| russkij | rus-001 | prjeshnij |
| slovenčina | slk-000 | kedysi |
| slovenčina | slk-000 | niekdajší |
| slovenščina | slv-000 | enkràt |
| slovenščina | slv-000 | nekóč |
| español | spa-000 | antaño |
| español | spa-000 | anterior |
| español | spa-000 | anteriormente |
| español | spa-000 | antiguamente |
| español | spa-000 | antiguo |
| español | spa-000 | otrora |
| svenska | swe-000 | en gång |
| svenska | swe-000 | en gång i tiden |
| svenska | swe-000 | fordom |
| svenska | swe-000 | för ut |
| svenska | swe-000 | förr |
| svenska | swe-000 | förut |
| svenska | swe-000 | tidigare |
| Ślůnsko godka | szl-000 | kějsi |
| Türkçe | tur-000 | eskiden |
| tiếng Việt | vie-000 | từng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dahulu |