| čeština | ces-000 |
| kaple | |
| العربية | arb-000 | ضَريحٌ |
| العربية | arb-000 | مزار مقدس |
| العربية | arb-000 | مُصَلَّى |
| Euransi | art-247 | kopli |
| asturianu | ast-000 | capiella |
| asturianu | ast-000 | capiya |
| asturianu | ast-000 | santuariu |
| bosanski | bos-000 | hram |
| bosanski | bos-000 | škrinja |
| brezhoneg | bre-000 | chapel |
| brezhoneg | bre-000 | neved |
| brezhoneg | bre-000 | santual |
| български | bul-000 | параклис |
| български | bul-000 | светилище |
| català | cat-000 | capella |
| català | cat-000 | santuari |
| čeština | ces-000 | kaplička |
| čeština | ces-000 | modlitebna |
| čeština | ces-000 | svatyně |
| hanácké | ces-002 | kapla |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свѧтилищє |
| 普通话 | cmn-000 | 圣地 |
| 普通话 | cmn-000 | 寺庙 |
| 普通话 | cmn-000 | 小圣堂 |
| 普通话 | cmn-000 | 小教堂 |
| 普通话 | cmn-000 | 礼拜堂 |
| 普通话 | cmn-000 | 神殿 |
| 普通话 | cmn-000 | 神社 |
| 普通话 | cmn-000 | 神祠 |
| 普通话 | cmn-000 | 龛 |
| 國語 | cmn-001 | 寺廟 |
| 國語 | cmn-001 | 小教堂 |
| 國語 | cmn-001 | 神殿 |
| 國語 | cmn-001 | 神社 |
| 國語 | cmn-001 | 神祠 |
| 國語 | cmn-001 | 禮拜堂 |
| 國語 | cmn-001 | 聖地 |
| 國語 | cmn-001 | 龕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèng di |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén she |
| Hànyǔ | cmn-003 | sì miao |
| Cymraeg | cym-000 | betws |
| Cymraeg | cym-000 | capel |
| Cymraeg | cym-000 | cysegrfan |
| dansk | dan-000 | helligdom |
| dansk | dan-000 | kapel |
| Deutsch | deu-000 | Heiligengrab |
| Deutsch | deu-000 | Heiligenschrein |
| Deutsch | deu-000 | Heiligtum |
| Deutsch | deu-000 | Kapelle |
| Deutsch | deu-000 | Sanktuar |
| Deutsch | deu-000 | Wallfahrtskirche |
| Deutsch | deu-000 | chapel |
| eesti | ekk-000 | kabel |
| eesti | ekk-000 | pühapaik |
| ελληνικά | ell-000 | εξωκκλήσι |
| ελληνικά | ell-000 | παρεκκλήσι |
| ελληνικά | ell-000 | παρεκκλήσιο |
| English | eng-000 | chapel |
| English | eng-000 | oratory |
| English | eng-000 | sanctuary |
| English | eng-000 | shrine |
| English | eng-000 | temple |
| Englisch | enm-000 | ſhryne |
| Esperanto | epo-000 | adorejo |
| Esperanto | epo-000 | idolejo |
| Esperanto | epo-000 | kapelo |
| Esperanto | epo-000 | pilgrimloko |
| Esperanto | epo-000 | preĝejeto |
| Esperanto | epo-000 | sanktejo |
| euskara | eus-000 | kapera |
| suomi | fin-000 | kappeli |
| suomi | fin-000 | pyhäkkö |
| suomi | fin-000 | pyhättö |
| suomi | fin-000 | rukoushuone |
| suomi | fin-000 | tsasouna |
| suomi | fin-000 | turvapaikka |
| français | fra-000 | chapelle |
| français | fra-000 | châsse |
| français | fra-000 | lieu de pèlerinage |
| français | fra-000 | lieu saint |
| français | fra-000 | refuge |
| français | fra-000 | sanctuaire |
| français | fra-000 | tombeau de saint |
| français | fra-000 | écrin |
| français | fra-000 | église de pèlerinage |
| lenghe furlane | fur-000 | capele |
| Gàidhlig | gla-000 | caibeal |
| Gaeilge | gle-000 | séipéal |
| Gaeilge | gle-000 | teach pobail |
| galego | glg-000 | capela |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄδυτον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἱερόν |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hram |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kapela |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | храм |
| עברית | heb-000 | מקדש |
| עברית | heb-000 | קפלה |
| हिन्दी | hin-000 | दरगाह |
| hiMxI | hin-004 | wIrWa-manxira |
| nešili | hit-000 | É arkiu- |
| hrvatski | hrv-000 | hram |
| hrvatski | hrv-000 | oltar |
| hrvatski | hrv-000 | svetinja |
| hrvatski | hrv-000 | svetište |
| hrvatski | hrv-000 | svȅtīšte |
| magyar | hun-000 | búcsújáróhely |
| magyar | hun-000 | ereklyetartó |
| magyar | hun-000 | kegyhely |
| magyar | hun-000 | kápolna |
| magyar | hun-000 | szentély |
| արևելահայերեն | hye-000 | եկեղեցի |
| արևելահայերեն | hye-000 | մատուռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրբավայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրբություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաճար |
| Ido | ido-000 | kapelo |
| interlingua | ina-000 | capella |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapel |
| íslenska | isl-000 | kapella |
| italiano | ita-000 | cappella |
| italiano | ita-000 | chiesetta |
| italiano | ita-000 | edicola |
| italiano | ita-000 | santuario |
| 日本語 | jpn-000 | チャペル |
| 日本語 | jpn-000 | 聖骨箱 |
| ქართული | kat-000 | აკლდამა |
| ქართული | kat-000 | კაპელა |
| ქართული | kat-000 | სამლოცველო |
| ქართული | kat-000 | ტაძარი |
| монгол | khk-000 | бунхан |
| 한국어 | kor-000 | 감실 |
| 한국어 | kor-000 | 감실에 모시다 |
| 한국어 | kor-000 | 경당 |
| 한국어 | kor-000 | 묘 |
| 한국어 | kor-000 | 사당 |
| 한국어 | kor-000 | 성당 |
| 한국어 | kor-000 | 성체 용기 |
| 한국어 | kor-000 | 신전 |
| 한국어 | kor-000 | 예배당 |
| 한국어 | kor-000 | 채플 |
| 韓國語 | kor-002 | 禮拜堂 |
| 韓國語 | kor-002 | 經堂 |
| Ladino | lad-001 | capilla |
| latine | lat-000 | aed |
| latine | lat-000 | aedicula |
| latine | lat-000 | aedis |
| latine | lat-000 | aidicula |
| latine | lat-000 | capellanus |
| latine | lat-000 | delubrum |
| latine | lat-000 | sacellum |
| latine | lat-000 | sacrarium |
| latine | lat-000 | sacrum |
| latine | lat-000 | templum |
| Limburgs | lim-000 | kapel |
| lietuvių | lit-000 | koplyčia |
| lietuvių | lit-000 | šventykla |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kapell |
| latviešu | lvs-000 | kapela |
| latviešu | lvs-000 | svētnīca |
| македонски | mkd-000 | параклис |
| Nederlands | nld-000 | heiligdom |
| Nederlands | nld-000 | kapel |
| Nederlands | nld-000 | muziekkapel |
| Nederlands | nld-000 | schrijn |
| nynorsk | nno-000 | kapell |
| bokmål | nob-000 | helgenskrin |
| bokmål | nob-000 | kapell |
| bokmål | nob-000 | skrin |
| occitan | oci-000 | capèla |
| occitan | oci-000 | santuari |
| فارسی | pes-000 | جايگاه مقدس |
| فارسی | pes-000 | حَرَم |
| فارسی | pes-000 | زيارتگاه |
| polski | pol-000 | kaplica |
| polski | pol-000 | kapliczka |
| polski | pol-000 | sanktuarium |
| polski | pol-000 | świątynia |
| português | por-000 | capela |
| português | por-000 | santuário |
| português | por-000 | santário |
| Serviko Romani | rmc-001 | khangerori |
| română | ron-000 | capelă |
| română | ron-000 | capelǎ |
| русский | rus-000 | капе́лла |
| русский | rus-000 | капелла |
| русский | rus-000 | рака |
| русский | rus-000 | храм |
| русский | rus-000 | часо́вня |
| русский | rus-000 | часовня |
| lingua siciliana | scn-000 | nicchia |
| slovenčina | slk-000 | kaple |
| slovenčina | slk-000 | kaplnka |
| slovenčina | slk-000 | relikviár |
| slovenčina | slk-000 | svätostánok |
| slovenčina | slk-000 | svätyňa |
| slovenščina | slv-000 | kapela |
| español | spa-000 | capilla |
| español | spa-000 | santuario |
| español | spa-000 | templete |
| shqip | sqi-000 | tempull |
| shqip | sqi-000 | vend falje |
| sardu | srd-000 | capedda |
| српски | srp-000 | капела |
| svenska | swe-000 | helgongrav |
| svenska | swe-000 | kapell |
| Kiswahili | swh-000 | chapeli |
| Tagalog | tgl-000 | kapilya |
| Tagalog | tgl-000 | tuklong |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาเปล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศาลเจ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่บูชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | หิ้งบูชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาราม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจดีย์ปูชนียสถาน |
| Türkçe | tur-000 | kilisecik |
| Türkçe | tur-000 | kutsal emanetlerın saklandığı yer |
| Türkçe | tur-000 | mabet |
| Türkçe | tur-000 | tapınak |
| Türkçe | tur-000 | şapel |
| українська | ukr-000 | каплиця |
| łéngua vèneta | vec-000 | capela |
| łéngua vèneta | vec-000 | capeła |
| łéngua vèneta | vec-000 | casada |
| tiếng Việt | vie-000 | miếu |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kaplic |
| Գրաբար | xcl-000 | մատուռն |
| 原中国 | zho-000 | 神社 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapel |